ＪＩＳ
JMdict 100319
書き下す
JMdict 100319
Word 書き下す
Reading かきくだす
Translation eng to write down Translation ger niederschreiben ; niederlegen
床入り
JMdict 100319
辞する
JMdict 100319
書下す
JMdict 200217
伏せる
JMdict 200217
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation dut omkeren ; omgekeerd ; ondersteboven leggen ; voorover gaan liggen {身を} ; neerslaan {目を} ; naar beneden richten ; verhullen ; verbergen ; verhelen ; verdekt opstellen {兵を} ; vellen ; horizontaal richten ; verbergen ; helpen onderduiken ; verstellen {衣類を} ; herstellen ; repareren ; neerliggen ; geveld zijn ( door ziekte ) {i .h.b.} ; het bed houden Translation hun beborít ; befed ; betakar ; borít ; fed ; felölel ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; lefektet ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik Translation slv postaviti nekaj na glavo ; obrniti nekaj okrog ; pokriti ; položiti ( cevi ) ; postaviti ( zasedo ) ; skriti Translation spa voltear ; poner bocabajo ; bajar ; tirarse
Translation eng to turn over ( face down ) ; to lay face down ; to lay upside down ; to point downwards ( eyes , head , etc .) ; to cast down ( eyes ) ; to lie ( one's body ) face down ; to lie flat ( on the ground ) ; to conceal ; to hide ; to keep secret ; to place in hiding (e.g. troops for an ambush ) ; to lie down ; to retire ; to go to bed ( with an illness ) Translation ger umdrehen ; mit der Oberseite nach unten hinlegen ; auf die Öffnung legen ; hinlegen ; niederlegen ; auf den Bauch legen ; ( den Blick ) senken ; ( die Augen ) niederschlagen ; verbergen ; verstecken ; verheimlichen ; flicken ; ausbessern ; reparieren ; liegen ; das Bett hüten Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux ) Translation rus 1) переворачивать , класть лицом вниз ; 2) накрывать ( что-л .) ; 3) прятать в земле ; закапывать ; 4) прятать , скрывать ; A 氏には伏せて置きましょう будем держать в секрете от г-на A
Crossref 臥せる・ふせる
返上
JMdict 200217
撰録
JMdict 200217
Word 撰録
Reading せんろく
Translation hun írás ; írásmód ; kézírás ; mű
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Niederschreiben ; Niederlegen ; Aufzeichnen
擲つ
JMdict 200217
辞する
JMdict 200217
Word 辞する
Reading じする
Translation dut verlaten ; vaarwel zeggen ; weigeren ; afslaan ; van de hand wijzen ; afwijzen ; ontslag nemen ; afstand doen ; aftreden ; ontslag nemen ; bedanken ; z'n conclusies trekken ; opstappen ; het veld ruimen ; uittreden ; resigneren ; demitteren {arch .} Translation hun lemond
Translation eng to excuse oneself ; to take one's leave ; to resign ( post ) ; to quit ; to retire ; to decline ; to turn down ; unhesitatingly Translation ger nicht annehmen ; sich bedanken ; niederlegen ; aufgeben ; auf eine Stellung verzichten ; zurücktreten ; Abschied nehmen ; sich empfehlen ; sich verabschieden Translation rus 1) отказываться ( от чего-л .), отступать ( перед чем-л .) ; 2) отказываться ( от поста , должности ); уходить (с работы , поста ) ; 3) уходить ( откуда-л .); покидать ( какое-л . место )
擱筆
JMdict 200217
辞す
JMdict 200217
床入り
JMdict 200217
横たえる
JMdict 200217
Word 横たえる
Reading よこたえる
Translation dut neerleggen ; op z'n zijde leggen ; opzij dragen Translation hun leheveredik
Translation eng to lay down ; to wear (a sword , etc .) at one's side Translation ger legen ; hinlegen ; niederlegen ; in die Waagrechte bringen Translation rus 1) класть , укладывать ; 2) носить на боку ( меч и т. п.)
放在地上
HanDeDict 100318
Traditional 放在地上 Simplified 放在地上
Pinyin fang4 zai4 di4 shang5
Deutsch grundiert (u.E.) ; grundieren (u.E.) (V) ; niederlegen (u.E.) (V)
横たえる
JMdict 100319
Word 横たえる
Reading よこたえる
Translation eng to lie down ; to lay ( oneself ) down Translation ger legen ; hinlegen ; niederlegen ; in die Waagrechte bringen
放在地上
HanDeDict 200217
Traditional 放在地上 Simplified 放在地上
Pinyin fang4 zai4 di4 shang5
Deutsch grundiert ; grundieren (V) ; niederlegen (V)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 353 ms