析出
JMdict 100319
Word 析出
Reading せきしゅつ
Translation eng separating ; eduction Translation ger {Chem .} Fällen ; Ausfällen ; Extraktion ; Ablagerung ; Niederschlag
沈澱物
JMdict 100319
Word 沈澱物
Reading ちんでんぶつ
Translation eng sediment ; a deposit Translation ger Bodensatz ; Niederschlag ; Präzipitat ; Ablagerung ; Sediment
降水
HanDeDict 100318
Traditional 降水 Simplified 降水
Pinyin jiang4 shui3
Deutsch Niederschlag (u.E.) (S, Met )
降雨
HanDeDict 100318
Traditional 降雨 Simplified 降雨
Pinyin jiang4 yu3
Deutsch Niederschlag (u.E.) (S)
粕
HanDeDict 100318
Traditional 粕 Simplified 粕
Pinyin po4
Deutsch Niederschlag (u.E.) (S)
霜
HanDeDict 100318
Traditional 霜 Simplified 霜
Pinyin shuang1
Deutsch Reif (u.E.) (S) ; eisig (u.E.) ( Adj ) ; Ausschlag (u.E.) (S) ; Frost (u.E.) (S) ; Fruchtzucker (u.E.) (S) ; Niederschlag (u.E.) (S) ; Raureif (u.E.) (S) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adj ) ; kristallisch (u.E.) ( Adj ) ; eingezuckert (u.E.)
雨量
HanDeDict 100318
Traditional 雨量 Simplified 雨量
Pinyin yu3 liang4
Deutsch Niederschlag (S) ; Niederschlagsmenge (S) ; Regenfall (S)
降水
JMdict 200217
Word 降水
Reading こうすい
Translation dut neerslag {meteo .} ; regenval {i .h.b.} Translation hun kapkodás ; lecsapódás Translation slv količina padlega dežja ; padavina Translation spa aguacero ; precipitación
Translation eng rainfall ; precipitation Translation ger Niederschlag Translation fre chute de pluie ; précipitation Translation rus 1) выпадение осадков (в виде дождя ) ; 2) осадки ( дождевые )
沈殿
JMdict 200217
Word 沈澱 ; 沈殿
Reading ちんでん
Translation dut neerslag ; precipitatie ; afzetting ; sedimentatie ; bezinking ; neerslaan ; bezinken ; zich afzetten Translation hun kiváltás ; lecsapás ; lecsapódás ; meggondolatlanság ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep ; telepítés ; ülepedés ; lerakódás ; leülepedés Translation slv sedimentacija ; precipitacija {kem .} ; usedanje ; usedlina ; sedimentirati ; usesti se Translation spa sedimento ; depósito
Translation eng precipitation ; deposition ; settlement (e.g. of sediment ) Translation ger sich niederschlagen ; sich absetzen ; sich ablagern ; ausfällen lassen ; absinken lassen ; Niederschlag ; Bodensatz ; Fällung Translation rus осаждение ; отложение ; выпадение осадка ; осаждаться дно} {～する} {на ; осаждаться {на дно}
凍雨
JMdict 200217
Word 凍雨
Reading とうう
Translation eng winter rain ; ice pellet Translation ger Winterregen ; Schneeregen ; Eisregen ; Niederschlag aus Eiskörnern ; Eiskorn
析出
JMdict 200217
沈澱物
JMdict 200217
Word 沈殿物 ; 沈澱物
Reading ちんでんぶつ
Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; grondsop ; precipitaat {chem .} ; wijn} depot {m .b.t. ; droesem ; drab ; moer ; droef ; koffie {m .b.t. ; chocolade} dik ; {gew . ; m.b.t. koffie} dras ; grom {gew .} Translation hun üledék Translation slv usedlina ; naplavina ; sediment ; precipitat ; oborina Translation swe fällning
Translation eng sediment ; deposit ; precipitate ; sludge ; lees Translation ger Bodensatz ; Niederschlag ; Satz ; Trub ; Präzipitat ; Ablagerung ; Sediment Translation rus осадок ; отстой ; отложение
粕
HanDeDict 200217
Traditional 粕 Simplified 粕
Pinyin po4
Deutsch Niederschlag (S)
降水
HanDeDict 200217
Traditional 降水 Simplified 降水
Pinyin jiang4 shui3
Deutsch Niederschlag (S, Met )
雨量
HanDeDict 200217
Traditional 雨量 Simplified 雨量
Pinyin yu3 liang4
Deutsch Niederschlag (S) ; Niederschlagsmenge (S) ; Regenfall (S)
雨
HanDeDict 200217
Traditional 雨 Simplified 雨
Pinyin yu3
Deutsch Niederschlag (S) ; Regen (S) ; Radikal Nr . 173 = Regen , Niederschlag
霜
HanDeDict 200217
Traditional 霜 Simplified 霜
Pinyin shuang1
Deutsch Reif (S) ; eisig ( Adj ) ; Ausschlag (S) ; Frost (S) ; Fruchtzucker (S) ; Niederschlag (S) ; Raureif (S) ; ernst ( Adj ) ; kühl ( Adj ) ; kristallisch ( Adj ) ; eingezuckert
鍍層
HanDeDict 200217
Traditional 鍍層 Simplified 镀层
Pinyin du4 ceng2
Deutsch Niederschlag (S)
降雨
HanDeDict 200217
Traditional 降雨 Simplified 降雨
Pinyin jiang4 yu3
Deutsch Niederschlag (S)
ノックダウン
JMdict 200217
Reading ノックダウン
Translation hun kiütő ; leütő ; szétszedhető ; szétszerelés ; leszerelés
Translation eng knockdown Translation ger niederschlagen ; Niederschlag ; Schleuderpreis-Export ( Abk .) Translation rus нокдаун
雨
HanDeDict 100318
Traditional 雨 Simplified 雨
Pinyin yu3
Deutsch Niederschlag (S) ; Regen (S) ; Radikal Nr . 173 = Regen , Niederschlag
鍍層
HanDeDict 100318
Traditional 鍍層 Simplified 镀层
Pinyin du4 ceng2
Deutsch Niederschlag (u.E.) (S)
沈殿
JMdict 100319
Word 沈澱 ; 沈殿
Reading ちんでん
Translation eng precipitation ; deposition ; settlement (e.g. of sediment ) Translation ger Niederschlag ; Bodensatz
雨量沉澱物
HanDeDict 100318
Traditional 雨量沉澱物 Simplified 雨量沉淀物
Pinyin yu3 liang4 chen2 dian4 wu4
Deutsch Niederschläge (u.E.) (S)
雨量沉澱物
HanDeDict 200217
Traditional 雨量沉澱物 Simplified 雨量沉淀物
Pinyin yu3 liang4 chen2 dian4 wu4
Deutsch Niederschläge (S)
打ち据える
JMdict 100319
Word 打ち据える
Reading うちすえる
Translation eng to place firmly ; to hit very hard Translation ger verprügeln ; niederschlagen
打ち破る
JMdict 100319
Word 打ち破る
Reading うちやぶる
Translation eng to hit Translation ger einschlagen ; zerschlagen ; niederschlagen ; besiegen ; vernichten
叩き潰す
JMdict 100319
Word 叩き潰す
Reading たたきつぶす
Translation eng to smash up ; to defeat crushingly Translation ger erschlagen ; ( eine Fliege ) ; zerkleinern ; ( Fleisch ) ; niederschlagen ; ( den Feind )
張り倒す
JMdict 100319
Word 張り倒す
Reading はりたおす
Translation eng to knock down Translation ger niederschlagen ; niederhauen
伏せる
JMdict 100319
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation eng to lay something upside down ; to turn something over ; to cover ; to lay ( pipes ) ; to lay ( an ambush ) ; to hide Translation ger um drehen ; aufs Gesicht legen ; ( den Blick ) ; senken ; ( die Augen ) ; niederschlagen Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux )
打ちのめす
JMdict 100319
鎮定
JMdict 100319
撃ち破る
JMdict 100319
Word 撃ち破る
Reading うちやぶる
Translation eng to defeat ; to crush Translation ger einschlagen ; zerschlagen ; niederschlagen ; besiegen ; vernichten
切り捨て
JMdict 100319
打ち倒す
JMdict 100319
Word 打ち倒す
Reading うちたおす
Translation eng to knock down ; to defeat Translation ger niederschlagen ; zu Boden schlagen ; jmdn . stürzen
張り飛ばす
JMdict 100319
Word 張り飛ばす
Reading はりとばす
Translation eng to knock down ; to send flying Translation ger niederschlagen ; niederhauen
鎮壓
HanDeDict 100318
Traditional 鎮壓 Simplified 镇压
Pinyin zhen4 ya1
Deutsch absetzen , niederschreiben (u.E.) ; niederschlagen (u.E.) ; Unterjochung (u.E.) (S) ; überwinden (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V)
なぐり倒す
JMdict 200217
Word 殴り倒す ; なぐり倒す ; 殴りたおす
Reading なぐりたおす
Translation dut neerslaan ; tegen de grond slaan ; omverslaan ; vloeren ; onderuithalen ; vellen ; platleggen Translation hun lebont ; szétszerel Translation spa tumbar a golpes ; abatir a golpes
Translation eng to knock down ; to knock out Translation ger zu Boden schlagen ; niederschlagen Translation rus валить ( сбивать с ног ) ударом
打ち据える
JMdict 200217
Word 打ち据える
Reading うちすえる
Translation spa tumbar a golpes ; sentar a golpes ; abatir a golpes
Translation eng to place firmly ; to hit very hard Translation ger verprügeln ; niederschlagen Translation rus хлестать ( лошадь )
討ち破る
JMdict 200217
打倒
JMdict 200217
対治
JMdict 200217
Word 退治 ; 対治
Reading たいじ
Translation dut uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; uit de weg ruimen ; wegvagen Translation hun kipusztítás Translation slv znebiti se Translation spa exterminio Translation swe utplåning
Translation eng extermination (e.g. of pests , demons , bandits ) ; elimination ; eradication ; destruction ; suppression ; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings ; curing illness Translation ger Ausrottung ; Vertilgung ; Vernichtung ; Unterwerfung ; Überwältigung ; ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation fre extermination Translation rus 1) усмирение ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) {～する} ; 2) искоренение ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс ) {～する} ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс )
叩き潰す
JMdict 200217
Word 叩き潰す
Reading たたきつぶす
Translation hun összetör
Translation eng to smash up ; to defeat crushingly Translation ger erschlagen ( eine Fliege ) ; zerkleinern ( Fleisch ) ; niederschlagen ; erschlagen ( den Feind ) Translation rus раздавить
はり倒す
JMdict 200217
Word 張り倒す ; はり倒す ; 張りたおす ; 張倒す ; 撲り倒す
Reading はりたおす
Translation hun lebont ; szétszerel
Translation eng to knock down ; to slap down ; to floor Translation ger niederschlagen ; niederhauen Translation rus сбивать с ног , сшибать
鎮圧
JMdict 200217
打ちのめす
JMdict 200217
撃ち落とす
JMdict 200217
Word 打ち落とす ; 撃ち落とす ; 打ち落す ; 撃ち落す ; 打落す ; 撃落す
Reading うちおとす
Translation dut afslaan {首を} ; afhakken ; afhouwen ; plengen {涙を} ; veroveren {城を} ; stormenderhand innnemen ; neerhalen {敵機を} ; neerschieten ; neerleggen ; afschieten ; uit de lucht schieten Translation hun lebont ; odaítél ; szétszed Translation spa abatir ; abatir a tiros ; abatir a golpes ; derribar de un tajo
Translation eng to knock down ; to shoot down ; to lop off Translation ger abschlagen ( den Kopf ) ; herunterschlagen ; abhauen ; niederschlagen ; erschlagen ; abschießen ( einen Vogel , ein Flugzeug ) ; herunterschießen ; abschießen ; erschießen Translation rus 1) сбивать с ног ; 2) стряхивать ; 3) (( тж .) 撃ち落とす ) сбивать {выстрелом} ( самолёт ); подстрелить ( птицу )
郭清
JMdict 200217
鎮定
JMdict 200217
切捨て
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 967 ms