能楽 Word
のうがく Reading
Noh play Translation eng {Theat.} Nô-Stück Translation ger Nô-Drama Translation ger

能楽堂 Word
のうがくどう Reading
Noh theatre Translation eng Noh theater Translation eng {Theat.} Nô-Theater Translation ger théâtre (lieu) Translation fre

能狂言 Word
のうきょうげん Reading
noh farce Translation eng noh interlude Translation eng {Theat.} Nô-Kyôgen Translation ger Nô-Farce Translation ger (Zwischenspiel im ) Translation ger und Kyôgen Translation ger

能舞台 Word
のうぶたい Reading
noh stage Translation eng {Theat.} Nô-Bühne Translation ger

能面 Word
のうめん Reading
Noh mask Translation eng {Theat.} Nô-Maske Translation ger masque de Translation fre

能役者 Word
のうやくしゃ Reading
noh actor Translation eng {Theat.} Nô-Schauspieler Translation ger

Word 謡い Word
うたい Reading
Noh chanting Translation eng recitation Translation eng Nô-Lied Translation ger Nô-Gesang Translation ger

謡曲 Word
ようきょく Reading
Noh song Translation eng {Mus., Theat.} Nô-Gesang Translation ger Chanson Translation fre

仕舞 Word 仕舞い Word 終い Word
しまい Reading じまい Reading
end Translation eng termination Translation eng informal (Noh play) Translation eng Noh dance in plain clothes Translation eng Ende Translation ger Abschluss Translation ger Schluss Translation ger danse de Noh en habits ordinaires Translation fre informel (pièce de théatre Noh) Translation fre fin Translation fre terminaison Translation fre

地謡 Word
じうたい Reading
Noh chorus Translation eng {Theat., Mus.} Nô-Chor Translation ger

能装束 Word
のうしょうぞく Reading
Noh costume Translation eng Nô-Kostüm Translation ger



Word Word
うば Reading
elderly woman Translation eng noh mask of an old woman Translation eng

猿楽 Word 申楽 Word 散楽 Word
さるがく Reading さるごう Reading
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) Translation eng noh Translation eng fooling around Translation eng
能楽 Crossref

猿楽能 Word
さるがくのう Reading
noh Translation eng
能楽 Crossref


Word
Reading
ground Translation eng land Translation eng earth Translation eng soil Translation eng the region in question Translation eng the local area Translation eng skin Translation eng texture Translation eng fabric Translation eng material Translation eng weave Translation eng base Translation eng background Translation eng one's true nature Translation eng narrative (i.e. descriptive part of a story) Translation eng real life Translation eng actuality Translation eng (in the game of go) captured territory Translation eng Noh chorus Translation eng (in Japanese dance) accompaniment music Translation eng (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive) Translation eng base part (of multiple shamisens) Translation eng
地謡 Crossref

Literal
yao2 Reading Pinyin ヨウ Reading On うた. Reading Kun うた. Reading Kun yo Reading Korean Reading Korean
noh chanting Meaning chanter Meaning fr chant Noh Meaning fr canto del teatro Noh Meaning es canto melódico Meaning es cantar Meaning es Canto de teatro noh Meaning pt

野羽 Word
のは Reading Noha Romaji

饒波 Word
のは Reading Noha Romaji

饒波川 Word
のはがわ Reading Nohagawa Romaji

埜萩 Word
のはぎ Reading Nohagi Romaji

野萩 Word
のはぎ Reading Nohagi Romaji

魯学 Word
のはく Reading Nohaku Romaji

Word
のはま Reading Nohama Romaji

野浜 Word
のはま Reading Nohama Romaji

野濱 Word
のはま Reading Nohama Romaji

のはな Reading Nohana Romaji

野花 Word
のはな Reading Nohana Romaji

野原 Word
のはら Reading
field Translation eng Feld Translation ger flaches Land Translation ger Flur Translation ger im Grünen Translation ger Ebene Translation ger Grasfläche Translation ger Wildnis Translation ger champ Translation fre plaine Translation fre

のはら Reading Nohara Romaji

埜原 Word
のはら Reading Nohara Romaji

野原 Word
のはら Reading Nohara Romaji

野原橋 Word
のはらばし Reading Noharabashi Romaji


野原谷 Word
のはらだに Reading Noharadani Romaji

野原川 Word
のはらがわ Reading Noharagawa Romaji

野原越 Word
のはらごえ Reading Noharagoe Romaji





野原山 Word
のはらやま Reading Noharayama Romaji


野原 Word
のはる Reading Noharu Romaji

農端 Word
のはし Reading Nohashi Romaji

野橋 Word
のはし Reading Nohashi Romaji

埜畑 Word
のはた Reading Nohata Romaji


Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1725 ms