治める
JMdict 100319
Word 治める
Reading おさめる
Translation eng to govern ; to manage ; to subdue Translation ger regieren ; verwalten ; beherrschen ; unterdrücken ; managen ; verwalten Translation fre contrôler ; maîtriser ; gérer ; gouverner ; régir Translation rus (1) управля́ть ; (2) усмиря́ть ; ула́живать


納める
JMdict 100319

JMnedict 100319
Word
Reading おさめる Romaji Osameru

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shou1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Nanori のぶ
Meaning income ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr fournir ; obtenir ; payer ; récolter ; revenu ; réserve Meaning es ingresar ; obtener ; recibir ; almacenar ; aceptar ; ser obtenido ; ser pagado Meaning pt renda ; obter ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiu1 Reading On シュウ ; シュ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Nanori おき ; なが ; のぶ ; おさむ Reading Korean su Reading Korean
Meaning discipline ; conduct oneself well ; study ; master Meaning fr discipline ; bien se conduire ; étudier ; maîtriser Meaning es disciplina ; reparación ; arreglo ; dominar ; controlar ; controlarse Meaning pt disciplina ; estudo ; mestre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Nanori せっ Reading Korean seob ; yeob Reading Korean ;
Meaning vicarious ; surrogate ; act in addition to Meaning fr substitut ; remplaçant ; prendre ( ingérer ) ; faire simultanément Meaning es tomar ; cultivar ; sustituir Meaning pt indireto ; substituto ; agir além de

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zong4 ; zeng4 ; zong1 Reading On ソウ Reading Kun おさ . める ; す. べる Reading Korean jong Reading Korean
Meaning rule Meaning es regla

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Nanori くらし ; くらん ; くろう ; さし ; ざ ; ろう Reading Korean jang Reading Korean
Meaning storehouse ; hide ; own ; have ; possess Meaning fr entrepôt ; salle de stockage ; cacher ; avoir ; posséder Meaning es almacén ; depósito ; bodega ; esconder ; guardar Meaning pt armazém ; esconder ; possuir ; ter

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin na4 Reading On ノウ ; ナッ ; ナ ; ナン ; トウ Reading Kun おさ . める ; -おさ . める ; おさ . まる Nanori の ; ろ Reading Korean nab Reading Korean
Meaning settlement ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr installer ; obtenir ; récolter ; payer ; réserve ; remise ; hangar Meaning es pagar ; proveer ; suministrar ; entregar ; finalizar ; concluir Meaning pt acordo ; obtem ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin luan4 Reading On ラン ; ロン Reading Kun みだ . れる ; みだ .る ; みだ .す ; みだ ; おさ . める ; わた .る Nanori Reading Korean ran Reading Korean
Meaning riot ; war ; disorder ; disturb Meaning fr tumulte ; émeute ; troubles ; désordre ; guerre ; confusion Meaning es disturbio ; desorden ; confusión ; absurdamente ; irrazonablemente ; guerra ; confundirse ; estar desordenado ; ser molestado ; confundir ; desordenar ; molestar Meaning pt distúrbio ; guerra ; desordenar ; perturbar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu : e4 Reading On リャク Reading Kun ほぼ ; おか .す ; おさ . める ; はかりごと ; はか .る ; はぶ .く ; りゃく .す ; りゃく . する Reading Korean ryag Reading Korean
Meaning abbreviation ; omission ; outline ; shorten ; capture ; plunder Meaning fr abréviation ; omission ; résumé ; raccourcir ; capture ; pillage Meaning es abreviación ; abreviatura Meaning pt abreviação ; omissão ; contornar ; capturar ; saquear

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 ; ai4 Reading On ガイ ; カイ ; ゲ Reading Kun おさ . める ; か.る Reading Korean ye Reading Korean
Meaning mow ; cut grass ; subdue

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin luan4 Reading On ラン ; ロン Reading Kun みだ . れる ; みだ .る ; みだ .す ; みだ .れ ; おさ . める ; わた .る Reading Korean ran Reading Korean
Meaning war ; disorder ; riot ; disturb

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Reading Korean seob ; yeob Reading Korean ;
Meaning surrogate ; act in addition to

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bo1 Reading On ハツ ; バチ Reading Kun は. ねる ; おさ . める Reading Korean bal Reading Korean
Meaning brush up ; reject ; exclude ; eliminate ; bone plectrum

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shou1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Reading Korean su Reading Korean
Meaning income

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lian4 ; lian3 Reading On レン Reading Kun おさ . める Reading Korean ryeom Reading Korean
Meaning tighten ; stiffen

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu : e4 Reading On リャク Reading Kun ほぼ ; おか .す ; おさ . める ; はかりごと ; はか .る ; はぶ .く Reading Korean ryag Reading Korean
Meaning abbreviation ; omission ; outline ; shorten ; capture ; plunder

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiu1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; なが .い ; ほじし Nanori おさむ ; おさ ; なが ; のぶ ; はる Reading Korean su Reading Korean
Meaning dried meat Meaning es carne seca ; largo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ai4 ; yi4 Reading On カイ ; ゲイ Reading Kun もぐさ ; よもぎ ; おさ . める ; か.る Reading Korean ae Reading Korean
Meaning moxa ; sagebrush ; wormwood ; mugwort

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Reading Korean jang Reading Korean
Meaning hide ; own ; have ; possess

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li2 ; xi1 Reading On Reading Kun おさ . める ; さいわ .い ; りん Reading Korean ri ; heui Reading Korean ;
Meaning few ; 10th of a bu

乿
KanjiDic2 100402
Literal 乿
Reading Pinyin zhi4 Reading On チ ; ジ Reading Kun おさ . める
Meaning to cure ; to heal

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiu1 Reading On シュウ ; シュ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ying2 Reading On ヨウ Reading Kun おさ . める

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ ; チャク ; チキ Reading Kun いたわ .る ; ただ .す ; おさ . める Reading Korean rae ; chig
Meaning reward

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レキ ; リャク Reading Kun おさ . める Reading Korean ryeog
Meaning to calculate ; the calendar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi3 Reading On ヒ ; ヘイ ; ハイ Reading Kun おさ . める
Meaning to prepare ; to regulate ; to hand up

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju3 Reading On キョ ; コ Reading Kun おさ . める ; しまいこ .む

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji2 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める Reading Korean jib
Meaning to put away ; to cease ; store up

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shen1 Reading On チン ; シン ; ショウ Reading Kun おさ . める ; の. べる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun おさ . める Reading Korean ryeom
Meaning dress corpse for burial

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On Reading Kun おさ . める ; おさ . まる

乿
Unicode 5.2
Character 乿 Definition to cure , to heal
Pinyin CHI4 On CHI JI Kun OSAMERU

Unicode 5.2
Character
Pinyin XIU1 On SHUU Kun OSAMERU OSAMARU

Unicode 5.2
Character Definition study ; repair ; cultivate
Pinyin XIU1 Jyutping sau1 On SHUU SHU Kun OSAMERU Hangul Korean SWU Tang *siou siou Viet tu

Unicode 5.2
Character
Pinyin YING2 On YOU Kun OSAMERU

Unicode 5.2
Character Definition to calculate ; the calendar
Pinyin LI4 Jyutping lik6 On REKI RYAKU Kun OSAMERU Korean LYEK

Unicode 5.2
Character Definition gather together , collect ; harvest
Pinyin SHOU1 Jyutping sau1 On SHUU Kun OSAMERU OSAMARU
Variant U+6536

Unicode 5.2
Character Definition to prepare ; to regulate to hand up
Pinyin PI3 Jyutping pei2 pei5 On HI HEI HAI Kun OSAMERU

Unicode 5.2
Character
Pinyin JU3 On KYO KO Kun OSAMERU SHIMAIKOMU

Unicode 5.2
Character Definition to put away ; to cease ; store up
Pinyin JI2 Jyutping cap1 On SHUU Kun OSAMERU Hangul Korean CIP Tang jrip

Unicode 5.2
Character Definition take in , absorb ; act as deputy
Pinyin SHE4 NIE4 On SETSU JOU Kun OSAMERU KANERU TORU Korean SEP YEP
Variant U+651D

Unicode 5.2
Character Definition lift up , raise ; leave , depart
Pinyin LIAO1 LIAO2 LIAO4 Jyutping liu1 liu4 On RYOU ROU Kun OSAMERU IDOMU Hangul Korean LYO Tang leu lěu Viet lêu

Unicode 5.2
Character Definition take in , absorb ; act as deputy ; administer , assist
Pinyin SHE4 NIE4 Jyutping nip6 sip3 On SETSU SHOU Kun OSAMERU KANERU TORU Hangul Korean SEP YEP Tang shiɛp Viet nhép
Simplified U+6444 Variant U+6442

Unicode 5.2
Character Definition gather together , collect ; harvest
Pinyin SHOU1 Jyutping sau1 On SHUU Kun OSAMERU Hangul Korean SWU Tang *shiou shiòu Viet thu
Variant U+53CE

Unicode 5.2
Character
Pinyin ZHEN4 On CHIN JIN SHIN SHOU Kun OSAMERU NOBERU

Records 1 - 50 of 60 retrieved in 289 ms