外部
JMdict 100319
Word 外部
Reading がいぶ
Translation eng the outside ; external Translation ger Außenwelt ; Außenseite ; Äußere ; äußere Welt ; Oberfläche Translation fre externe ; l'extérieur

鏡面
JMdict 100319
Word 鏡面
Reading きょうめん
Translation eng mirror surface Translation ger Oberfläche einer Linse oder eines Spiegels

湖面
JMdict 100319
Word 湖面
Reading こめん
Translation eng lake surface Translation ger Oberfläche eines Sees Translation fre surface d'un lac


上っ側
JMdict 100319
Word 上っ側
Reading うわっかわ
Translation eng upper side ; surface Translation ger Oberseite ; Oberfläche

上っ面
JMdict 100319
Word 上っ面
Reading うわっつら
Translation eng surface ; appearances Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein

上部
JMdict 100319
Word 上部
Reading じょうぶ
Translation eng top part ; surface Translation ger ( schriftspr .) ; oberer Teil ; Obere ; Oberteil ; Oberfläche


上面
JMdict 100319
Word 上面
Reading うわつら ; じょうめん
Translation eng surface ; appearances ; top ; exterior Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein

JMdict 100319
Word ;
Reading はだ ; はだえ
Translation eng skin ; body ( in the context of intimate bodily contact ) ; surface ; grain (e.g. of wood ) ; texture ; disposition ; temperament ; character ; type Translation ger Haut ; Oberfläche ; Charakter ; Gemütsart ; Temperament ; Neigung Translation fre peau
Crossref 肌を許す ; 肌が合う

JMdict 100319


平面
JMdict 100319
Word 平面
Reading へいめん
Translation eng level surface ; plane Translation ger Fläche ; Oberfläche ; Ebene Translation fre plan ; surface ; surface plane Translation rus пло́скость

上側
JMdict 100319
Word 上側
Reading うわかわ ; うわがわ ; うわっかわ
Translation eng upper side ; surface Translation ger Oberseite ; Oberfläche

JMdict 100319
Word
Reading おもて ; おも ; も ; もて
Translation eng face ; surface ; mask ( esp . a noh or kyogen mask ) Translation ger ( schriftspr .) Gesicht ; Oberfläche Translation fre face avant ; visage Translation rus (1) лицо́ ; (2) пове́рхность

JMdict 100319
Word ;
Reading つら
Translation eng surface ; surrounding area ; cheek ; cheeks ; face ( often derog . or vulg .) ; mug Translation ger Gesicht ; Fratze ; Visage ; Fresse ; Oberfläche ; Außenseite Translation fre coin ; facette ; masque ; page ; surface ; visage Translation rus физионо́мия
Crossref


盤面
JMdict 100319
Word 盤面
Reading ばんめん
Translation eng surface of a board or record Translation ger Oberfläche eines ; ( Schach- , Go- etc .) ; Brettes

壁面
JMdict 100319
Word 壁面
Reading へきめん
Translation eng surface of a wall Translation ger ( schriftspr .) ; Oberfläche einer Wand

坑外
JMdict 100319
Word 坑外
Reading こうがい
Translation eng out of the pit Translation ger Oberfläche ; über Tage

表面
HanDeDict 100318
Traditional 表面 Simplified 表面
Pinyin biao3 mian4
Deutsch Oberfläche (u.E.) (S)

大面積臟點
HanDeDict 100318
Traditional 大面積臟點 Simplified 大面积脏点
Pinyin da4 mian4 ji1 zang4 dian3
Deutsch Oberfläche stark verunreinigt (u.E.) (S) ; starke Verpickelung (u.E.) (S)

浮面
HanDeDict 100318
Traditional 浮面 Simplified 浮面
Pinyin fu2 mian4
Deutsch Oberfläche (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mian4
Deutsch Gesicht (S) ; Oberfläche (S) ; ZEW für Gegenstände , bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge , Trommel , Spiegel , ...) ( Zähl ) ; Radikal Nr . 176 = Gesicht , Fläche , Seite ( Sprachw )

地表徑流
HanDeDict 100318
Traditional 地表徑流 Simplified 地表径流
Pinyin di4 biao3 jing4 liu2
Deutsch Oberflächenabfluss (u.E.) (S)

表面活性
HanDeDict 100318
Traditional 表面活性 Simplified 表面活性
Pinyin biao3 mian4 huo2 xing4
Deutsch Oberflächenaktivität (u.E.) (S)

表面處理
HanDeDict 100318
Traditional 表面處理 Simplified 表面处理
Pinyin biao3 mian4 chu3 li3
Deutsch Oberflächenbehandlung (u.E.) (S)

表面性能
HanDeDict 100318
Traditional 表面性能 Simplified 表面性能
Pinyin biao3 mian4 xing4 neng2
Deutsch Oberflächenbeschaffenheit (u.E.) (S)

界面化学
JMdict 100319
Word 界面化学
Reading かいめんかがく
Translation eng surface chemistry Translation ger Oberflächenchemie

表面過濾器
HanDeDict 100318
Traditional 表面過濾器 Simplified 表面过滤器
Pinyin biao3 mian4 guo4 lü4 qi4
Deutsch Oberflächenfilter (u.E.) (S)

表面速度
HanDeDict 100318
Traditional 表面速度 Simplified 表面速度
Pinyin biao3 mian4 su4 du4
Deutsch Oberflächengeschwindigkeit (u.E.) (S)

地表水體
HanDeDict 100318
Traditional 地表水體 Simplified 地表水体
Pinyin di4 biao3 shui3 ti3
Deutsch Oberflächengewässer (u.E.)

地表水
HanDeDict 100318
Traditional 地表水 Simplified 地表水
Pinyin di4 biao3 shui3
Deutsch Oberflächengewässer , Oberflächenwasser (u.E.)

表面光澤
HanDeDict 100318
Traditional 表面光澤 Simplified 表面光泽
Pinyin biao3 mian4 guang1 ze2
Deutsch Oberflächenglanz (u.E.) (S)

表面光滑度
HanDeDict 100318
Traditional 表面光滑度 Simplified 表面光滑度
Pinyin biao3 mian4 guang1 hua2 du4
Deutsch Oberflächenglätte (u.E.)

表面光潔度
HanDeDict 100318
Traditional 表面光潔度 Simplified 表面光洁度
Pinyin biao3 mian4 guang1 jie2 du4
Deutsch Oberflächengüte (u.E.) (S)

表面粗糙度
HanDeDict 100318

表面模型
HanDeDict 100318
Traditional 表面模型 Simplified 表面模型
Pinyin biao3 mian4 mo2 xing2
Deutsch Oberflächenmodell (u.E.) (S)

表面粗糙
HanDeDict 100318
Traditional 表面粗糙 Simplified 表面粗糙
Pinyin biao3 mian4 cu1 cao1
Deutsch Oberflächenrauhigkeit (u.E.) (S)

表面未加工
HanDeDict 100318
Traditional 表面未加工 Simplified 表面未加工
Pinyin biao3 mian4 wei4 jia1 gong1
Deutsch Oberflächenrauhigkeit (u.E.) (S)

表層
JMdict 100319
Word 表層
Reading ひょうそう
Translation eng surface ; outer layer Translation ger ( schriftspr .) ; oberste Schicht ; Oberflächenschicht

表面張力
HanDeDict 100318
Traditional 表面張力 Simplified 表面张力
Pinyin biao3 mian4 zhang1 li4
Deutsch Oberflächenspannung (u.E.) (S, Phys )

表面流
HanDeDict 100318
Traditional 表面流 Simplified 表面流
Pinyin biao3 mian4 liu2
Deutsch Oberflächenströmung (u.E.) (S)

表面結構
HanDeDict 100318
Traditional 表面結構 Simplified 表面结构
Pinyin biao3 mian4 jie2 gou4
Deutsch Oberflächenstruktur (u.E.) (S)

表面乾燥
HanDeDict 100318
Traditional 表面乾燥 Simplified 表面干燥
Pinyin biao3 mian4 gan1 zao4
Deutsch Oberflächentrocknung (u.E.) (S)

表面整飾
HanDeDict 100318
Traditional 表面整飾 Simplified 表面整饰
Pinyin biao3 mian4 zheng3 shi4
Deutsch Oberflächenveredlung (u.E.) (S)

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 144 ms