オブリガート
JMdict 200217
Reading オブリガート
Translation swe obligat
Translation eng obbligato Translation ger Obligato

助奏
JMdict 200217
Word 助奏
Reading じょそう
Translation eng obbligato Translation ger Obligato
Crossref オブリガート


必修
JMdict 100319
Word 必修
Reading ひっしゅう
Translation eng required ( subject ) Translation ger verpflichtend zu Lernendes Translation fre obligatoire ( matière )

必須
JMdict 100319
Word 必須
Reading ひっす
Translation eng indispensable ; required Translation ger ( schriftspr .) ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit Translation fre essentiel ; indispensable ; obligatoire ; requis

必修
JMdict 200217
Word 必修
Reading ひっしゅう
Translation dut verplicht vak ( van studie ) {onderw .} ; kernvak ; {Belg .N. ; niet alg .} plichtvak ; verplicht te studeren Translation slv zahtevano ; obveznost ; zahtevati ; potrebovati Translation spa obligatorio
Translation eng required ( subject ) Translation ger obligatorisch ; Pflicht… ( etw ., was man unbedingt lernen muss ) ; verpflichtend zu Lernendes ; Pflichtfach ; ( schweiz .) Obligatorium Translation fre obligatoire ( matière )


無理
JMdict 200217
Word 無理
Reading むり ; ムリ
Translation dut onredelijk ; niet te verantwoorden ; verdedigen ; rechtvaardigen ; onverantwoordelijk ; onverdedigbaar ; onmogelijk ; ondoenlijk ; gedwongen ; verplicht ; opgelegd ; geforceerd ; buitensporig ; exorbitant ; excessief ; onmatig ; ( zich ) forceren ; ( zich ) dwingen ; ( zich ) overbelasten ; overdrijven ; zich over de kop werken ; zich overmatig inspannen ; onredelijkheid ; onbillijkheid ; onmenselijkheid ; geforceerdheid ; dwang ; gedwongenheid ; overbelasting ; overmatige inspanning ; overdaad ; overdrijving ; onhaalbaarheid ; ondoenbaarheid ; onuitvoerbaarheid ; onmogelijkheid ; onredelijk ; onbillijk ; onmenselijk ; onrealistisch ; irrationeel {wisk .} ; geforceerd ; gedwongen ; gemaakt ; overmatig ; te ; te veel gevraagd ; overdreven ; overdadig ; onhaalbaar ; ondoenlijk ; ondoenbaar ; onuitvoerbaar ; onmogelijk Translation hun lehetetlen Translation slv nemogoč ; nemogoče ; nerazumno ; nepremišljen ; nespameten ; nemogoč ; pretiran ; nepravičen ; nerazumen Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; forzadamente ; forzosamente ; poco razonable ; imposible ; excesivo
Translation eng unreasonable ; unnatural ; unjustifiable ; impossible ; forcible ; forced ; compulsory ; excessive ( work , etc .) ; immoderate ; to work too hard ; to try too hard ; no way ; not a chance ; never ; dream on ; irrational Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; zwangsweise ; unmöglich ; unvernünftig ; unbillig ; unrecht ; zwangsmäßig ; etwas mit Gewalt tun ; etw . Schwieriges versuchen ; sich überanstrengen ; sich übernehmen ; Unvernunft ; Unfug ; Unvernünftigkeit ; Unbill ; Unrecht ; Zwang ; Gewalt ; Zwang ; schwierige Durchführbarkeit ; Unmöglichkeit ; Irrationalität Translation fre déraisonnable ; contre nature ; injustifiable ; impossible ; contraint ; forcé ; obligatoire ; excessif ( pour un travail , etc .) ; immodéré ; travailler trop dur ; essayer à tout prix ; irrationnel ; irraisonné Translation rus насильственный ; насильно ; насильственно ; нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; 1): {~な} нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; обоснованно , резонно ; допустимо {~{も}ない} {вполне} ; поступать неблагоразумно {~をする} ; 2) {~な} невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; а) пытаться сделать невозможное ; б) перенапрягаться ; в) чересчур потратиться {~をする} ; 3) {~な} насильственный ; насильно ; насильственно {~に} ; 4) ( мат . в сложн . сл .) иррациональный


有義務
HanDeDict 100318
Traditional 有義務 Simplified 有义务
Pinyin you3 yi4 wu4
Deutsch verpflichtet sein (u.E.) (V) ; obligatorisch (u.E.) ( Adj ) ; verpflichtet (u.E.) ( Adj )


有義務
HanDeDict 200217
Traditional 有義務 Simplified 有义务
Pinyin you3 yi4 wu4
Deutsch verpflichtet sein (V) ; obligatorisch ( Adj ) ; verpflichtet ( Adj )

必修
HanDeDict 100318
Traditional 必修 Simplified 必修
Pinyin bi4 xiu1
Deutsch obligatorisch ; Pflichtfach (u.E.) ( Adj )

必修
HanDeDict 200217
Traditional 必修 Simplified 必修
Pinyin bi4 xiu1
Deutsch obligatorisch ; Pflichtfach ( Adj )

義務的経費
JMdict 200217

義務化
JMdict 200217

コンパルソリー
JMdict 200217
Reading コンパルソリー
Translation hun kötelező Translation swe obligatorisk
Translation eng compulsory Translation ger Pflicht ; Pflichtübung

義務的
JMdict 100319
Word 義務的
Reading ぎむてき
Translation eng compulsory ; obligatory

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
English forced labor ; corvée ; obligatory task ; military service ; to use as servant ; to enserf ; a servant ( in former times ) ; a war ; a campaign ; a battle

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yi4
English forced labor ; corvée ; obligatory task ; military service ; to use as servant ; to enserf ; servant ( old ) ; war ; campaign ; battle

義理チョコ
JMdict 100319

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1067 ms