こだわり
JMdict 100319
凝り性
JMdict 100319
固定観念
JMdict 100319
Word 固定観念
Reading こていかんねん
Translation eng fixed idea ; idee fixe ; stereotype ; prejudice Translation ger fixe Idee ; Obsession
盲執
JMdict 100319
妄念
JMdict 100319
Word 妄念
Reading もうねん
Translation eng conviction based on flawed ideas ; obstructive thought Translation ger ( schriftspr .) ; Wahn ; Einbildung ; Obsession
強迫観念
JMdict 100319
固着観念
JMdict 100319
変身願望
JMdict 100319
潔癖性
JMdict 100319
オブセッション
JMdict 100319
Reading オブセッション
Translation eng obsession
強迫觀念
CEDict 100318
Traditional 強迫觀念 Simplified 强迫观念
Pinyin qiang3 po4 guan1 nian4
English compelling notion ; obsession
熱衷
CEDict 100318
Traditional 熱衷 Simplified 热衷
Pinyin re4 zhong1
English to feel strongly about ; to be fond of ; obsession ; deep commitment
過度關懷
CEDict 100318
Traditional 過度關懷 Simplified 过度关怀
Pinyin guo4 du4 guan1 huai2
English obsession ; excessive concern
拘り
JMdict 200217
ノイローゼ
JMdict 200217
Reading ノイローゼ
Translation dut zenuwinzinking {geneesk .} ; zenuwinstorting ; zenuwcrisis ; zenuwzwakte ; neurose ; zenuwziekte Translation hun idegbetegség ; neurózis Translation slv nevroza ; živčni zlom Translation spa ( eng : del alemán neurose ) neurosis
Translation eng neurosis ; nervous breakdown ; mental problem ; identity crisis ; obsession Translation ger Neurose ( psychische Störung v. a. durch unverarbeitete Erlebnisse ) Source Language ger Neurose Translation fre dépression ; névrose Translation rus (( нем .) Neurose ) ( мед .) невроз
凝り性
JMdict 200217
Word 凝り性
Reading こりしょう
Translation dut fanatisme ; verbetenheid ; perfectionisme ; aanleg voor stijfheid {geneesk .} ; stramheid ; obsessief ; fanatiek ; verbeten ; overdreven precies ; kieskeurig ; perfectionistisch Translation hun kényesség ; válogatósság
Translation eng fastidiousness ; enthusiasm for one thing ; meticulousness ; monomania ; obsession ; susceptibility for a stiffening of the shoulders Translation ger Neigung zu Schwärmerei ; Neigung zu Fanatismus ; Neigung zu Besessenheit ; Gründlichkeit ; Perfektionismus ; schwärmerisch ; eifernd ; fanatisch ; mit Leib und Seele ; wählerisch Translation fre exigence ; passion ( pour quelque chose ) Translation rus энтузиаст ( какого-л . дела ) ; а) пылкий , увлекающийся ; с головой ушедший (в какое-л . дело ); б) привередливый {～の} ; а) пылкий , увлекающийся ; с головой ушедший (в какое-л . дело ); б) привередливый
固定観念
JMdict 200217
執念
JMdict 200217
盲執
JMdict 200217
妄念
JMdict 200217
Word 妄念
Reading もうねん
Translation eng conviction based on flawed ideas ; obstructive thought Translation ger Wahn ; Einbildung ; Obsession Translation rus ( кн .) заблуждение ; иллюзия
執著
JMdict 200217
Word 執着 ; 執著
Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく
Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento
Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく
強迫観念
JMdict 200217
固着観念
JMdict 200217
Word 固着観念
Reading こちゃくかんねん
Translation dut idee-fixe {psych .} ; dwangvoorstelling ; dwanggedachte ; obsessie Translation hun kényszerképzet ; gyötrődés ; rögeszme Translation spa idea fija
Translation eng fixed idea ; idee fixe ; obsession ; fixation Translation ger fixe Idee Translation rus навязчивая мысль , идея фикс
Crossref 固定観念
変身願望
JMdict 200217
潔癖性
JMdict 200217
強迫觀念
CC-CEDict 200217
Traditional 強迫觀念 Simplified 强迫观念
Pinyin qiang3 po4 guan1 nian4
English compelling notion ; obsession
潔癖
CC-CEDict 200217
Traditional 潔癖 Simplified 洁癖
Pinyin jie2 pi3
English mysophobia ; obsession with cleanliness ; extreme fastidiousness
オブセッション
JMdict 200217
Reading オブセッション
Translation eng obsession Translation ger Obsession ; Besessenheit ; Zwang ; Zwangsvorstellung
執
JMdict 200217
Word 執
Reading しゅう
Translation eng attachment ; obsession ; persistence
放射脳
JMdict 200217
熱衷
CC-CEDict 200217
Traditional 熱衷 Simplified 热衷
Pinyin re4 zhong1
English to feel strongly about ; to be fond of ; obsession ; deep commitment
過度關懷
CC-CEDict 200217
Traditional 過度關懷 Simplified 过度关怀
Pinyin guo4 du4 guan1 huai2
English obsession ; excessive concern
強迫神経症
JMdict 100319
強迫神経症
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 466 ms