御墨付き
JMdict 100319
公式発表
JMdict 100319
公定
JMdict 100319
Word 公定
Reading こうてい
Translation eng official ( rate ) Translation ger amtliche Festlegung ; offizielle Festlegung Translation fre officiel ( taux )
公認
JMdict 100319
正式発表
JMdict 100319
正服
JMdict 100319
Word 正服
Reading せいふく
Translation eng uniform ; regulation dress Translation ger offizielle Kleidung ; ( Frack , Smoking etc .)
発令
JMdict 100319
官辺
JMdict 100319
海開き
JMdict 100319
佈告
HanDeDict 100318
Traditional 佈告 Simplified 布告
Pinyin bu4 gao4
Deutsch offizielle Mitteilung , öffentliche Bekanntmachung , Proklamation , Bulletin (u.E.) (S) ; öffentlich berichten (u.E.) (V) ; öffentlich mitteilen (u.E.) (V) ; öffentlich verkündigen (u.E.) (V) ; etw . veröffentlichen (u.E.) (V)
賠禮道歉
HanDeDict 100318
批復
HanDeDict 100318
Traditional 批復 Simplified 批复
Pinyin pi1 fu4
Deutsch offizielle Antwort (S)
仕途
HanDeDict 100318
Traditional 仕途 Simplified 仕途
Pinyin shi4 tu2
Deutsch offizielle Karriere (u.E.)
御墨付き
JMdict 200217
公式発表
JMdict 200217
公定
JMdict 200217
公認
JMdict 200217
Word 公認
Reading こうにん
Translation dut officieel erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; wettigen ; sanctie verlenen ; sanctioneren ; officiële erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; wettiging ; sanctie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; akkreditáció ; akkreditálás Translation slv službeno ali uradno priznanje ; pooblastitev Translation spa reconocimiento oficial ; autorización ; permiso ; licencia ; acreditación
Translation eng official recognition ; authorization ; authorisation ; licence ; license ; accreditation Translation ger offiziell ; amtlich ; anerkannt ; amtlich anerkennen ; offiziell genehmigen ; amtliche Anerkennung ; offizielle Genehmigung ; Beglaubigung ; Autorisation Translation fre accréditation ; autorisation ; licence ; reconnaissance officielle Translation rus официальное признание ; общественное одобрение ; легализация ; санкционирование ; утверждение кандидата ( на выборах )
正式発表
JMdict 200217
正服
JMdict 200217
発令
JMdict 200217
Word 発令
Reading はつれい
Translation dut uitvaardigen ; afkondigen ; bekendmaken ; officieel aankondigen ; proclameren ; alarmeren ; officiële kennisgeving ; proclamatie ; afkondiging ; bekendmaking ; alarmering Translation hun kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation spa declarar ; promulgar ; proclamar ; mandato oficial
Translation eng official announcement ; proclamation Translation ger amtlich bekannt machen ; offiziell bekannt machen ; im Amtsblatt bekannt machen ; amtliche Bekanntmachung ; offizielle Bekanntmachung Translation fre annonce officielle ; déclaration Translation rus объявлять , публиковать ( приказ , постановление и т. п.) ; объявление приказа ; объявлять , публиковать ( приказ , постановление и т. п.) {～する}
官辺
JMdict 200217
海開き
JMdict 200217
仕途
HanDeDict 200217
Traditional 仕途 Simplified 仕途
Pinyin shi4 tu2
Deutsch offizielle Karriere
批復
HanDeDict 200217
Traditional 批復 Simplified 批复
Pinyin pi1 fu4
Deutsch offizielle Antwort (S)
賠禮道歉
HanDeDict 200217
公式サイト
JMdict 200217
官服
JMdict 200217
Word 官服
Reading かんぷく
Translation spa uniforme
Translation eng official uniform ; official dress Translation ger Amtstracht ; Amtskleidung ; offizielle Uniform Translation rus форма , мундир
佈告
HanDeDict 200217
オフィシャル・サイト
JMdict 200217
公定相場
JMdict 100319
Word 公定相場
Reading こうていそうば
Translation eng ceiling price ; official quotation Translation ger offizieller Wechselkurs
入内
JMdict 100319
公式試合
JMdict 100319
社印
JMdict 100319
Word 社印
Reading しゃいん
Translation eng official seal of a company Translation ger offizieller Stempel einer Firma
建て値
JMdict 100319
職名
JMdict 100319
表向きの理由
JMdict 100319
首相官邸
JMdict 100319
官名
HanDeDict 100318
Traditional 官名 Simplified 官名
Pinyin guan1 ming2
Deutsch Beamtentitel (u.E.) ; offizieller Name (u.E.)
官員
HanDeDict 100318
Traditional 官員 Simplified 官员
Pinyin guan1 yuan2
Deutsch Aufseher (u.E.) (S) ; Funktionär (u.E.) (S) ; Offizieller (u.E.) (S) ; Regierungsbeamte (u.E.) (S)
例行
HanDeDict 100318
Traditional 例行 Simplified 例行
Pinyin li4 xing2
Deutsch offizieller ; Staatsbesuch (u.E.) ; Ausdruck , Routine (u.E.) (S) ; regulär (u.E.) ( Adj )
公式訪問
JMdict 200217
公定相場
JMdict 200217
Word 公定相場
Reading こうていそうば
Translation hun maximális ár
Translation eng ceiling price ; official quotation Translation ger offizieller Wechselkurs
公邸
JMdict 200217
Word 公邸
Reading こうてい
Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence Translation ger Residenz ; offizieller Wohnsitz ( eines hohen Beamten ) Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция ( напр . премьер-министра )
入内
JMdict 200217
公式試合
JMdict 200217
社印
JMdict 200217
Word 社印
Reading しゃいん
Translation eng official seal of a company Translation ger offizieller Stempel einer Firma
建て値
JMdict 200217
職名
JMdict 200217
表向きの理由
JMdict 200217
首相官邸
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 920 ms