Search 'Oiran' - YuJisho CJK Dictionary

花魁

JMdict 100319

Word 花魁

Reading おいらん

Translation eng courtesan ; prostitute Translation ger Kurtisane ; Oiran ; ( hochrangige Prostituierte der Edo-Zeit ; bestimmte Klasse der lizenzierten Prostituierten in den Bordellen Yoshiwaras und der Vergnügungsviertel Edos ; Oiran unterhielten ihre Kunden in gut ausgestatteten Räumlichkeiten und hatten oft mehrere Diener , die sich um ihre Bedürfnisse kümmerten ; alltäglicher Anblick war der Oiran dôchû , der Zug der Oiran in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten )

華魁

JMdict 200217

Word 花魁 ; 華魁

Reading おいらん

Translation hun örömlány ; prostituált Translation spa prostituta ; ramera Translation swe kurtisan

Translation eng courtesan ; prostitute ; oiran Translation ger Kurtisane ; Oiran ( hochrangige Prostituierte der Edo-Zeit ; ein bestimmte Klasse der lizenzierten Prostituierten in den Bordellen Yoshiwaras und der Vergnügungsviertel Edos ; Oiran unterhielten ihre Kunden in gut ausgestatteten Räumlichkeiten und hatten oft mehrere Diener , die sich um ihre Bedürfnisse kümmerten ; ein alltäglicher Anblick war der Oiran dōchū , der Zug der Oiran in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten ) Translation rus ( уст .) ойран ( куртизанка высшего ранга )

花魁道中

JMdict 100319

Word 花魁道中

Reading おいらんどうちゅう

Translation eng procession of courtesans Translation ger Oiran dôchû ; ( der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten durchs Freudenviertel )

花魁道中

JMdict 200217

Word 花魁道中

Reading おいらんどうちゅう

Translation eng procession of courtesans Translation ger Oiran・dōchū ( der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - durchs Freudenviertel , in ihrem feinsten Kimono , begleitet von ihren Bediensteten ; in der Edo-Zeit )

花魁島

JMnedict 100319

Word 花魁島

Reading おいらんじま Romaji Oiranjima

花魁島

JMnedict 200217

Word 花魁島

Reading おいらんじま Romaji Oiranjima

道中

JMdict 200217

Word 道中

Reading どうちゅう

Translation dut op reis ; onderweg ; op weg ; op pad ; en route ; courtisane-processie Translation hun út Translation spa en el camino ; a lo largo del camino ; viaje

Translation eng journey ; trip ; travels ; during the journey ; on the way ; while travelling Translation ger auf dem Weg ; unterwegs ; Reise ; Auf-Reisen-Sein ; Reisen ; Unterwegssein ; halber Weg ; halbe Strecke ; Oiran・dōchū ; der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - durchs Freudenviertel , in ihrem feinsten Kimono , begleitet von ihren Bediensteten ; in der Edo-Zeit ; Abk . Translation rus путешествие , поездка ; во время поездки ( путешествия ); в в пути , дороге {～で} ; путешествовать , совершать поездку ; находиться в пути {～をする}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 51 ms