紀律
JMdict 100319
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre loi ; ordre ; règle


次序
JMdict 100319
Word 次序
Reading じじょ
Translation eng order ; system Translation ger Ordnung ; System

手順
JMdict 100319
Word 手順
Reading てじゅん
Translation eng process ; procedure ; sequence ; protocol ; instruction Translation ger Arbeitsgang ; Verarbeitung ; Ordnung ; Reihenfolge ; Verfahren Translation fre procedure ; processus ; protocole Translation rus процеду́ра

JMdict 100319
Word
Reading じゅん
Translation eng order ; turn Translation ger Reihe ; Reihenfolge ; Ordnung ; Recht ; Richtigkeit Translation fre ordre ; tour

順序
JMdict 100319
Word 順序
Reading じゅんじょ
Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite

条例
JMdict 100319
Word 条例
Reading じょうれい
Translation eng regulations ; rules ; laws ; acts ; ordinance Translation ger Vorschrift ; Satzung ; Verordnung ; Ordnung Translation fre arrêté ( préfectoral ) ; décret ; ordonnance ; règlement

整頓
JMdict 100319
Word 整頓
Reading せいとん
Translation eng orderliness ; put in order ; tidying up ; arranging neatly Translation ger Ordnung ; Anordnung ; Arrangement ; Einrichtung ; Regelung ; Regulierung ; Zurechtlegung Translation fre ( mettre en ) ordre ; arrangement



秩序
JMdict 100319
Word 秩序
Reading ちつじょ
Translation eng order ; regularity ; system ; method Translation ger Ordnung ; Recht und Ordnung ; System ; Disziplin ; Methode Translation fre discipline ; ordre


排列
JMdict 100319

部類
JMdict 100319
Word 部類
Reading ぶるい
Translation eng class ; heading ; group ; category Translation ger Gattung ; Klasse ; Art ; Gruppe ; Ordnung ; Klassifizierung


序次
JMdict 100319
Word 序次
Reading じょじ
Translation eng order ; sequence Translation ger Ordnung ; Folge

JMdict 100319
Word
Reading じょ
Translation eng order ; ordering ; beginning ; start ; foreword ; preface ; introduction ; ( in gagaku or noh ) opening of a song Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Beginn ; Anfang ; Auftakt ; Ordnung ; Reihenfolge
Crossref 序破急 ; 序詞

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin han1
Deutsch Ordnung der Muscheln : Arcoida (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mu4
Deutsch Auge (u.E.) (S, Bio ) ; einzelner Punkt , einzelner Gegenstand (u.E.) (S); Bsp .: 項目 项目 -- Punkt , Programm , Aspekt ; Ordnung <Taxonomie&gt (u.E.) (S, Bio ) ; Verzeichnis , Index , Katalog , Liste (u.E.) (S, Lit ) ; betrachen , sehen (u.E.) (V) ; Mu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 109 = Auge , betrachten (u.E.)

系統安排
HanDeDict 100318
Traditional 系統安排 Simplified 系统安排
Pinyin xi4 tong3 an1 pai2
Deutsch Ordnung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhang1
Deutsch Stempel , Siegel (u.E.) (S) ; Abzeichen , Medaille (u.E.) (S) ; Kapitel , Abschnitt (u.E.) (S, Lit ) ; Konstitution , Statut , Satzung , Rechtsnorm (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Ordnung (u.E.) (S) ; Zhang (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi4
Deutsch Ordnung (u.E.) (S) ; Reihenfolge (u.E.) (S)

秩序
HanDeDict 100318
Traditional 秩序 Simplified 秩序
Pinyin zhi4 xu4
Deutsch anordnen , bestellen (u.E.) ; Ordnung (u.E.) (S)

制度
HanDeDict 100318
Traditional 制度 Simplified 制度
Pinyin zhi4 du4
Deutsch Gesellschaftssystem (u.E.) (S) ; Ordnung , Regeln (u.E.) (S) ; System , Grundregeln (u.E.) (S)

蜚蠊目
HanDeDict 100318
Traditional 蜚蠊目 Simplified 蜚蠊目
Pinyin fei3 lian2 mu4
Deutsch Ordnung : Schaben ( Blattodea ) (u.E.)

治安局
HanDeDict 100318
Traditional 治安局 Simplified 治安局
Pinyin zhi4 an1 ju2
Deutsch Ordnungsamt (u.E.) (S)


法律上
HanDeDict 100318
Traditional 法律上 Simplified 法律上
Pinyin fa3 lü4 shang4
Deutsch gesetzlich (u.E.) ( Adj ) ; ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj ) ; rechtswissenschaftlich (u.E.) ( Adj )

規定上
HanDeDict 100318
Traditional 規定上 Simplified 规定上
Pinyin gui1 ding4 shang4
Deutsch ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj )

有系統
HanDeDict 100318
Traditional 有系統 Simplified 有系统
Pinyin you3 xi4 tong3
Deutsch planmäßig (u.E.) ; ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj ) ; ordnungsliebend (u.E.) ( Adj )

有秩序
HanDeDict 100318
Traditional 有秩序 Simplified 有秩序
Pinyin you3 zhi4 xu4
Deutsch anordnen (u.E.) (V) ; ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj ) ; ordnungsliebend (u.E.) ( Adj ) ; regelmäßig (u.E.) ( Adj )

正式授權
HanDeDict 100318
Traditional 正式授權 Simplified 正式授权
Pinyin zheng4 shi4 shou4 quan2
Deutsch ordnungsgemäss bevollmächtigt (u.E.)

準確無誤地
HanDeDict 100318
Traditional 準確無誤地 Simplified 准确无误地
Pinyin zhun3 que4 wu2 wu4 di4
Deutsch ordnungsgemäss , exakt (u.E.)

奇麗好き
JMdict 100319
Word 奇麗好き
Reading きれいずき
Translation eng liking to keep things clean Translation ger Ordnungsliebe ; Sauberkeitsliebe

維和部隊
HanDeDict 100318
Traditional 維和部隊 Simplified 维和部队
Pinyin wei2 he2 bu4 dui4
Deutsch Friedenstruppe (u.E.) (S) ; Ordnungsmacht (u.E.) (S)

正則
JMdict 100319

藐視法庭
HanDeDict 100318
Traditional 藐視法庭 Simplified 藐视法庭
Pinyin miao3 shi4 fa3 ting2
Deutsch Ordnungsmittel (u.E.) ( Rechtsw )

序號
HanDeDict 100318
Traditional 序號 Simplified 序号
Pinyin xu4 hao4
Deutsch Ordnungsnummer , Seriennummer (u.E.)

秩序政策
HanDeDict 100318
Traditional 秩序政策 Simplified 秩序政策
Pinyin zhi4 xu4 zheng4 ce4
Deutsch Ordnungspolitik (u.E.) (S, Pol )

懲戒
JMdict 100319
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger ( schriftspr .) ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction

行政處罰
HanDeDict 100318
Traditional 行政處罰 Simplified 行政处罚
Pinyin xing2 zheng4 chu3 fa2
Deutsch Ordnungsstrafe (u.E.)

違章行為
HanDeDict 100318
Traditional 違章行為 Simplified 违章行为
Pinyin wei1 zhang1 xing2 wei2
Deutsch Ordnungswidrigkeit (u.E.) (S)

原子序數
HanDeDict 100318
Traditional 原子序數 Simplified 原子序数
Pinyin yuan2 zi3 xu4 shu4
Deutsch Ordnungszahl , Kernladungszahl (u.E.) (S, Chem )

整理番号
JMdict 100319
Word 整理番号
Reading せいりばんごう
Translation eng reference number Translation ger Ordnungsziffer

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 239 ms