パラダイス
JMdict 100319
Reading パラダイス
Translation eng paradise Translation ger Paradies ; Garten Eden
楽園
JMdict 100319
Word 楽園
Reading らくえん
Translation eng pleasure garden ; paradise Translation ger ( schriftspr .) ; Paradies Translation fre le Paradis
極楽
JMdict 100319
Word 極楽
Reading ごくらく
Translation eng Sukhavati ( Amitabha's Pure Land ) ; paradise Translation ger Paradies Translation fre paradis
Crossref 阿弥陀
十万億土
JMdict 100319
天
JMdict 100319
Word 天
Reading てん ; あめ ; あま
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; Vorsehung ; oberster Teil ; ( eines Gegenstandes ) Translation fre ciel ; paradis
天国
JMdict 100319
Word 天国
Reading てんごく
Translation eng paradise ; heaven ; Kingdom of Heaven Translation ger Paradies ; Himmel ; Himmelreich ; Reich Gottes ; Elysium Translation fre le Ciel ; paradis Translation rus рай ; не́бо
天堂
JMdict 100319
Word 天堂
Reading てんどう
Translation eng heaven ; paradise Translation ger himmlischer Sitz der Götter und Buddhas ; Himmel ; Paradies
桃源境
JMdict 100319
Word 桃源郷 ; 桃源境
Reading とうげんきょう
Translation eng Arcady ; Eden ; Shangri-la Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies Translation fre Eden ; paradis perdu
無何有の郷
JMdict 100319
桃源
JMdict 100319
Word 桃源
Reading とうげん
Translation eng Shangri-La ; paradise on earth Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies
楽土
JMdict 100319
Word 楽土
Reading らくど
Translation eng paradise Translation ger ( schriftspr .) ; Paradies
洞天
HanDeDict 100318
Traditional 洞天 Simplified 洞天
Pinyin dong4 tian1
Deutsch Paradies (u.E.) (S)
極樂世界
HanDeDict 100318
Traditional 極樂世界 Simplified 极乐世界
Pinyin ji2 le4 shi4 jie4
Deutsch Elysion (u.E.) ; Paradies (u.E.) (S) ; paradiesisch (u.E.) ( Adj )
樂園
HanDeDict 100318
Traditional 樂園 Simplified 乐园
Pinyin le4 yuan2
Deutsch Märchenland (u.E.) (S) ; Paradies (u.E.) (S) ; paradiesisch (u.E.) ( Adj )
世外桃源
HanDeDict 100318
Traditional 世外桃源 Simplified 世外桃源
Pinyin shi4 wai4 tao2 yuan2
Deutsch Arkadien (u.E.) (S) ; Paradies (u.E.) (S, Rel ) ; Schlaraffenland (u.E.) (S) ; Utopia (u.E.) (S) ; Xanadu (u.E.) (S)
天府之國
HanDeDict 100318
Traditional 天府之國 Simplified 天府之国
Pinyin tian1 fu3 zhi1 guo2
Deutsch Land des Überflusses ( poet . Bezeichnung für Sichuan ) (S) ; Paradies auf Erden (S)
天堂
HanDeDict 100318
Traditional 天堂 Simplified 天堂
Pinyin tian1 tang2
Deutsch Himmel (u.E.) (S) ; Paradies (u.E.) (S)
西方極樂
HanDeDict 100318
Traditional 西方極樂 Simplified 西方极乐
Pinyin xi1 fang1 ji2 le4
Deutsch Paradies des Westens (u.E.) (S, Buddh ) ; sukhāvatī ( Sanskrit ) (u.E.) ( Buddh )
西天
HanDeDict 100318
Traditional 西天 Simplified 西天
Pinyin xi1 tian1
Deutsch Indien (u.E.) ( Eig , Buddh ) ; Paradies (u.E.) (S, Rel )
パラダイス
JMdict 200217
Reading パラダイス
Translation dut aards paradijs ; Hof van Eden ; hemels paradijs ; paradijs ; lustoord ; lusthof Translation hun mennyország Translation spa paraíso ( eng : paradise ) Translation swe paradis
Translation eng paradise Translation ger Paradies ; Garten Eden Translation rus (( англ .) paradise ) рай
楽園
JMdict 200217
Word 楽園
Reading らくえん
Translation dut paradijs ; lustoord ; hof van Eden ; eldorado ; dorado ; Elysium Translation hun mennyország Translation spa jardín del Edén ; jardín de delicias ; paraíso
Translation eng paradise ; Eden ; Elysium Translation ger Paradies ; Eden ; Elysium Translation fre le Paradis Translation rus рай
極楽
JMdict 200217
Word 極楽
Reading ごくらく
Translation dut Sukhāvatī het reine land van Amitābha} {boeddh .} {= ; paradijs ; hemel ; rijk van gelukzaligheid ; opperste zaligheid Translation hun mennyország Translation slv raj Translation spa paraíso ; gran vida Translation swe paradis
Translation eng Sukhavati ( Amitabha's Pure Land ) ; paradise Translation ger Paradies Translation fre paradis Translation rus рай (( санскр .) Sukhāvati )
Crossref 阿弥陀・1
十万億土
JMdict 200217
Word 十万億土
Reading じゅうまんおくど
Translation hun mennyország
Translation eng eternity ; paradise Translation ger Paradies ; die zehntausend Länder der Seligkeit auf dem Weg zum Paradies Translation rus ( буд . обр .) рай
天国
JMdict 200217
Word 天国
Reading てんごく
Translation dut hemel ; paradijs Translation hun mennyország ; paradicsom ; menny Translation slv nebesa ; raj Translation spa paraíso ; cielo ; Reino del Cielo
Translation eng paradise ; heaven ; Kingdom of Heaven Translation ger Paradies ; Himmel ; Himmelreich ; Reich Gottes ; Elysium ; himmlisch ; paradiesisch Translation fre le Ciel ; paradis Translation rus рай , царство небесное ; ( прям . и перен .) рай ; райский ; небесный {～の} ; райский ; небесный
天堂
JMdict 200217
Word 天堂
Reading てんどう
Translation hun menny ; paradicsom ; mennyország Translation swe himmelrike
Translation eng heaven ; paradise Translation ger himmlischer Sitz der Götter und Buddhas ; Himmel ; Paradies Translation rus ( кн .) ; 1) ( синт .) небесные чертоги ; 2) ( см .) てんごく【天国】
桃源境
JMdict 200217
Word 桃源郷 ; 桃源境
Reading とうげんきょう
Translation dut aards paradijs ; paradijs op aarde ; shangri-la
Translation eng earthly paradise ; Shangri-la Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies Translation fre Eden ; paradis perdu Translation rus ( кн .) райский уголок
Crossref 桃源
仏刹
JMdict 200217
Word 仏刹
Reading ぶっさつ ; ぶっせつ
Translation spa templo budista
Translation eng Buddhist temple Translation ger Tempel ; Buddha-Land ; Paradies Translation rus ( кн .) буддийский храм
寂光浄土
JMdict 200217
Word 寂光浄土
Reading じゃっこうじょうど
Translation hun mennyország Translation spa ( Buddh ) paraíso
Translation eng paradise Translation ger Paradies ; Himmel ( höchste der vier Welten im Tendai-Buddhismus ) Translation rus ( буд .) рай , нирвана
桃源
JMdict 200217
Word 桃源
Reading とうげん
Translation eng earthly paradise ; Shangri-la Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies
楽土
JMdict 200217
Word 楽土
Reading らくど
Translation hun mennyország Translation spa paraíso Translation swe paradis
Translation eng paradise Translation ger Paradies Translation rus ( кн .) райское место , рай
楽天地
JMdict 200217
Word 楽天地
Reading らくてんち
Translation spa paraíso
Translation eng paradise Translation ger Vergnügungsviertel ; Vergnügungspark ; Paradies Translation rus рай ; ( обр .) район увеселений
玄圃
HanDeDict 200217
Traditional 玄圃 Simplified 玄圃
Pinyin xuan2 pu3
Deutsch Paradies ( taoistische Bezeichnung ) (S, Rel )
西方極樂
HanDeDict 200217
Traditional 西方極樂 Simplified 西方极乐
Pinyin xi1 fang1 ji2 le4
Deutsch Paradies des Westens (S, Buddh ) ; sukhāvatī ( Sanskrit ) ( Buddh )
樂園
HanDeDict 200217
Traditional 樂園 Simplified 乐园
Pinyin le4 yuan2
Deutsch Märchenland (S) ; Paradies (S) ; paradiesisch ( Adj )
極樂世界
HanDeDict 200217
Traditional 極樂世界 Simplified 极乐世界
Pinyin ji2 le4 shi4 jie4
Deutsch Elysion ; Paradies (S) ; paradiesisch ( Adj )
天堂
HanDeDict 200217
Traditional 天堂 Simplified 天堂
Pinyin tian1 tang2
Deutsch Himmel (S) ; Paradies (S)
洞天
HanDeDict 200217
Traditional 洞天 Simplified 洞天
Pinyin dong4 tian1
Deutsch Paradies (S)
仏所
JMdict 200217
常寂光土
JMdict 200217
地上の楽園
JMdict 200217
Word 地上の楽園
Reading ちじょうのらくえん
Translation eng earthly paradise Translation ger Paradies auf Erden
西天
HanDeDict 200217
Traditional 西天 Simplified 西天
Pinyin xi1 tian1
Deutsch Indien ( Eig , Buddh ) ; Paradies (S, Rel )
天府之國
HanDeDict 200217
Traditional 天府之國 Simplified 天府之国
Pinyin tian1 fu3 zhi1 guo2
Deutsch Land des Überflusses ( poet . Bezeichnung für Sichuan ) (S) ; Paradies auf Erden (S)
世外桃源
HanDeDict 200217
Traditional 世外桃源 Simplified 世外桃源
Pinyin shi4 wai4 tao2 yuan2
Deutsch Arkadien (S) ; Paradies (S, Rel ) ; Schlaraffenland (S) ; Utopia (S) ; Xanadu (S)
無何有の郷
JMdict 200217
天
JMdict 200217
Word 天
Reading てん ; あめ ; あま
Translation dut hemel ; lucht ; firmament ; uitspansel ; hemel ; empyreum ; Hemel ; God ; Voorzienigheid ; Providentie Translation hun atmoszféra ; klíma ; légkör Translation slv nebo ; nebesa ; bog Translation spa cielo ; cielo ; firmamento ; bóveda celeste ; campos celestes
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; die Vorsehung ; oberster Teil ( eines Gegenstandes ) ; Himmel ; Firmament ; Himmelsgewölbe ; himmlische Gefilde ; Ama Translation fre ciel ; paradis Translation rus 1) небо , небеса , небосвод ; небесный {～の} ; 2) небеса , небо , провидение ; 3) природа , законы природы ; 4) судьба ; 5) ( буд .) бессмертие ; 6) верхушка ; верхний обрез ( книги ) ; ( уст .) небо ; ( ср .) あまのがわ
安樂土
HanDeDict 100318
Traditional 安樂土 Simplified 安乐土
Pinyin an1 le4 tu3
Deutsch Paradies , Garten Eden (u.E.) ( Adj )
安樂土
HanDeDict 200217
Traditional 安樂土 Simplified 安乐土
Pinyin an1 le4 tu3
Deutsch Paradies , Garten Eden ( Adj )
赤茄子
JMdict 200217
Word 赤茄子
Reading あかなす
Translation dut Solanum gilo {plantk .} ; tomaat {plantk .} Translation hun paradicsom Translation swe tomat
Translation eng tomato ( Solanum lycopersicum ) ; Chinese scarlet eggplant ( Solanum integrifolium ) ; tomato-fruit eggplant Translation ger Paradiesapfel ; Tomate ( alte Bez .) Translation rus помидор , Solanum lycopersicum (L.)
Crossref トマト
樂土
HanDeDict 100318
Traditional 樂土 Simplified 乐土
Pinyin le4 tu3
Deutsch kanaanitisch (u.E.) ( Adj ) ; paradiesisch (u.E.) ( Adj )
樂園一樣
HanDeDict 100318
Traditional 樂園一樣 Simplified 乐园一样
Pinyin le4 yuan2 yi2 yang4
Deutsch paradiesisch (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 2061 ms