会
KanjiDic2 100402
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
遭
KanjiDic2 100402
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
隊
KanjiDic2 100402
Literal 隊
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning regiment ; party ; company ; squad Meaning fr régiment ; compagnie ; brigade ; groupe Meaning es grupo ; partido ; banda Meaning pt regimento ; partido ; companhia ; esesquadrão
徒
KanjiDic2 100402
Literal 徒
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas
党
KanjiDic2 100402
Literal 党
Reading Pinyin dang3 Reading On トウ Reading Kun なかま ; むら Reading Korean dang Reading Korean 당
Meaning party ; faction ; clique Meaning fr parti politique ; faction ; clique Meaning es partido ; facción Meaning pt partido ; facção ; claque
派
KanjiDic2 100402
Literal 派
Reading Pinyin pai4 ; pa1 Reading On ハ Reading Korean pa Reading Korean 파
Meaning faction ; group ; party ; clique ; sect ; school Meaning fr faction ; groupe ; parti ; clan ; secte ; école Meaning es grupo ; división ; rama ; enviar ; mandar Meaning pt facção ; grupo ; partido ; claque ; seita ; escola
聯
KanjiDic2 100402
Literal 聯
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning party ; gang ; clique
連
KanjiDic2 100402
Literal 連
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる ; つ. れる ; -づ .れ Nanori ずれ ; つれ ; むらじ ; れ Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning take along ; lead ; join ; connect ; party ; gang ; clique Meaning fr emmener ; se mettre en rang ; s'unir ; série ; parti ; bande ; clique Meaning es unir ; acompañar ; estar junto ; grupo ; agrupar Meaning pt Levar pelo caminho ; primazia ; unir ; conectar ; partido ; gangue ; grupo
會
KanjiDic2 100402
Literal 會
Reading Pinyin hui4 ; hui3 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meet ; party ; association ; interview ; join
聨
KanjiDic2 100402
Literal 聨
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning party ; gang ; clique
黨
KanjiDic2 100402
Literal 黨
Reading Pinyin dang3 Reading On トウ Reading Kun なかま ; むら Reading Korean dang Reading Korean 당
Meaning party ; faction ; clique
コンパ
JMdict 200217
パーティ
JMdict 200217
Reading パーティー ; パーティ
Translation dut fuif ; party ; partijtje ; feestje ; groep ; gezelschap ; ploeg ; partij Translation hun buli Translation slv zabava Translation spa fiesta ( eng : party ) Translation swe fest
Translation eng party ( gathering , celebration , etc .) ; party ( group , political , etc .) Translation ger Party ; Fete ; Partei Translation fre fête Translation rus (( англ .) party ) приём {гостей}
パルタイ
JMdict 200217
Reading パルタイ
Translation hun buli
Translation eng party ( political ) Translation ger Partei Source Language ger Partei
一座
JMdict 200217
Word 一座
Reading いちざ
Translation dut medeaanwezigheid ; het medeaanzitten ; alle aanwezigen ; aangezetenen ; hele gezelschap ; aanwezige mensen ; feestelijke bijeenkomst ; partij ; receptie ; diner ; feestmaal ; banket ; troep acteurs ; artiesten ; gezelschap ; groep ; compagnie ; kring ; één beeld ; één heiligdom ; één sessie ; één bundel kettingverzen ; haiku's ; ereplaats ; belangrijkste plaats ; medeaanzitten ; mee aanwezig zijn ; bijwonen Translation hun buli ; színtársulat ; trupp Translation spa partido ; aquellos presentes ; compañía ( teatro ) ; primer asiento
Translation eng party ; those present ; troupe ; first seat Translation ger die gesamte Gesellschaft ; alle Anwesenden ; eine Runde ; ein Spiel ; eine Sitzung ; ein Witz ; Ehrenplatz ; Truppe ; Ensemble ; Leute , mit denen man zusammen sitzt Translation rus 1) компания , партия , группа ; присутствующие ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими ) {～する} ; 2) труппа ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими )
一隊
JMdict 200217
一団
JMdict 200217
Word 一団
Reading いちだん
Translation dut bende ; groep ; troep ; gezelschap ; kring ; stel ; partij ; korps ; boeven} gang {m .b.t. ; zootje {inform .} Translation hun testület ; csoport ; csapat ; banda ; brigád ; járat Translation spa cuerpo ; grupo ; partido ; compañia ( teatro )
Translation eng body ; group ; party ; gang ; troupe ; troop Translation ger Gruppe ; Bande ; Horde ; Rotte ; Trupp ; Truppe ; ein Freund Translation rus группа ; компания ( людей ); труппа
一派
JMdict 200217
Word 一派
Reading いっぱ
Translation dut school ; tak ; strekking ; stroming ; factie {pol .} Translation hun kar ; szekta ; buli ; párt ; parti Translation spa escuela ; secta ; partido
Translation eng school ; sect ; party Translation ger eine Schule ; eine Sekte ; eine Partei ; eine Konfession Translation rus 1) рукав {реки} ; 2) школа ( направление ); секта ( религиозная ); группировка , фракция ( политическая )
讌
JMdict 200217
Word 宴 ; 讌
Reading うたげ ; えん
Translation dut drinkgelag ; drinkpartij ; libatie Translation hun buli ; párt ; lakoma Translation spa fiesta ; banquete
Translation eng party ; banquet ; feast Translation ger Bankett ; Festmahl ; Feiern ; gemeinsames Essen , Trinken und Fröhlichsein ; Bankett ; Festmahl ; Fest Translation rus ( уст .) 醼 ; ( кн .) банкет ; приём
宴会
JMdict 200217
Word 宴会
Reading えんかい
Translation dut diner ; feest ; party ; banket Translation hun buli ; párt ; lakoma Translation spa banquete ; fiesta ; convite ; celebración ; festín
Translation eng party ; banquet ; reception ; feast ; dinner Translation ger Festmahl ; Bankett ; Festessen ; Dinner ; Fest ; Party Translation fre fête ; banquet Translation rus банкет , {парадный} обед ( ужин )
会
JMdict 200217
会合
JMdict 200217
Word 会合
Reading かいごう
Translation dut samenkomen ; zich verzamelen ; bijeenkomen ; vergaderen ; elkaar ontmoeten ; elkaar treffen ; vergadering ; bijeenkomst Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zborovanje ; sestanek ; skupščina Translation spa reunión ; congregación
Translation eng conjunction ; meeting ; assembly ; gathering ; association Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; zusammentreten ; eine Versammlung abhalten ; Zusammenkunft ; Versammlung ; Begegnung ; Treffen ; Party ; Konjunktion ; Assoziation Translation fre réunion ; rassemblement ; association ; conjonction Translation rus встречаться ; собираться ; 1) встреча ; свидание ; сбор ; встречаться ; собираться {～する} ; 2) ( хим .) соединение ( элементов )
Crossref 合・4
該当者
JMdict 200217
Word 該当者
Reading がいとうしゃ
Translation hun alkalmas ; módosított
Translation eng person concerned ; person qualified ; person in question ; party ; litigant ( legal ) Translation ger Zutreffender ; Betreffender ; Geeigneter
歓送迎会
JMdict 200217
挙党
JMdict 200217
Word 挙党
Reading きょとう
Translation eng whole party ; party as a whole Translation ger die ganze Partei Translation fre ensemble du parti ; parti au complet
共同線
JMdict 200217
Word 共同線
Reading きょうどうせん
Translation eng party line Translation ger gemeinsame Linie Translation rus ( см .) きょうどうかにゅうせん
協商国
JMdict 200217
景品
JMdict 200217
系統
JMdict 200217
Word 系統
Reading けいとう
Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades
Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {～的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка
座
JMdict 200217
Word 座
Reading ざ
Translation dut zitplaats ; plaats ( je ) ; zetel ; troon ; stoel ; zitje ; ( maatschappelijke ) positie ; gezelschap {verzameln .} ; aanwezigen ; publiek ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie Translation hun hely ; központ ; testtartás ; ülés
Translation eng counter for theatres , deities , Buddhist images , tall mountains , and satokagura songs ; seat ; place ; position ; status ; gathering ; party ; company ; atmosphere ( of a gathering ) ; stand ; pedestal ; platform ; ( historical ) trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres , cinemas and theatrical troupes Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status ; Treffen ; Beisammensein ; Podest ; Sockel ; Gilde ; Schauspieltruppe Translation rus 1) место ( для сидения ) ; ( ср .) ざする и ざせき ; 2) подставка , консоль ; цоколь ; подножие ; пьедестал ; ( тех .) гнездо ; 3) собрание , компания , все присутствующие ; 4) труппа ; театр ( гл . обр . после названия )
Crossref 里神楽
催し
JMdict 200217
Word 催し
Reading もよおし
Translation dut manifestatie ; evenement ; meeting ; samenzijn ; ( samen ) treffen ; feest ; partij ; plechtigheid ; ceremonie ; receptie ; viering ; festiviteit ; organisatorschap ; sponsorschap ; peetschap ; auspiciën ; bescherming ; beschermheerschap ; aandrang ; drang ; neiging ; behoefte ; aanvechting ; impuls ; drift ; opwelling Translation hun feladat ; funkció ; függvény ; gyűlés ; összejövetel ; rendeltetés ; szerep ; tisztség ; munkalehetőség ; késleltető Translation slv prireditev Translation spa eventos ( sociales , etc )
Translation eng event ; festivities ; function ; social gathering ; auspices ; opening ; holding (a meeting ) Translation ger Veranstaltung ; Treffen ; Party Translation fre événement ; auspices ; festivités ; fonction ; rencontre sociale ; tenir ( une réunion ) Translation rus 1) собрание ; вечер ; празднество ; устраивать собрание ( празднество ) {～をする} , {～がある} ; 2) устройство , созыв ( собрания и т. п.) ; по по почину , инициативе ( кого-л . ( устроено что-л .) {…の～で} ; 3) позыв ; позыв к рвоте , сильная тошнота
総裁
JMdict 200217
打上げ
JMdict 200217
Word 打ち上げ ; 打上げ ; 打ち揚げ ; 打揚げ
Reading うちあげ
Translation dut lancering ; het afschieten ; afschieting ; beëindiging ; afronding ; voltooiing ; slot ; slotmanifestatie ; vuurpijl ; pijl ; raket ; alg . {niet ; Belg .N.} fusee ; het wegnemen van dode stenen {go} ; lancering ; het afschieten ; afschieting Translation hun motoros hajó Translation swe avskjuta
Translation eng closing party (e.g. a theater show ) ; cast party ; party to celebrate successful completion of a project ; launching ; launch ; end ( of a theatrical run , etc .) Translation ger Abschuss ( einer Rakete ) ; Abbrennen ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; Abschlussfeier Translation rus 1) запуск ( напр . спутника ) ; 2) последний спектакль ( какой-л . программы )
Crossref 打ち上げ会・うちあげかい
徒
JMdict 200217
党
JMdict 200217
Word 党
Reading とう
Translation dut partij ; politieke partij {i .h.b.} ; voor partijen} {maatwoord Translation hun buli Translation slv politična stranka Translation spa partido ( político ) ; facción
Translation eng person who is fond of ; fan of ; party ( political ) Translation ger Partei ; Clique Translation fre parti ( politique ) ; faction ; -ite Translation rus партия {политическая}
Crossref 甘党
党員
JMdict 200217
党首
JMdict 200217
Word 党首
Reading とうしゅ
Translation dut partijleider ; partijchef ; voorman Translation spa líder del partido ( político )
Translation eng party leader Translation ger Parteivorsitzender Translation fre chef d'un parti Translation rus глава ( лидер ) партии
党派
JMdict 200217
Word 党派
Reading とうは
Translation dut partij ; politieke partij ; factie ; groep ; partijschap ; kliek ; club ; coterie Translation hun párt ; pártviszály Translation spa facción
Translation eng faction ; party ; clique Translation ger Partei ; Fraktion ; Faktion ; Gruppe ; Clique Translation fre faction ( politique ) ; parti Translation rus партия ; группировка ; фракция ; клика
党利
JMdict 200217
Word 党利
Reading とうり
Translation spa intereses de partido
Translation eng party interests Translation ger Parteiinteresse ; Parteiegoismus Translation rus ( кн .) партийные интересы
党利党略
JMdict 200217
同勢
JMdict 200217
Word 同勢
Reading どうぜい
Translation hun buli ; csapat ; csoport ; párt ; parti ; társaság
Translation eng party ; company Translation ger Gesellschaft ; Haufen ; Schar ; Trupp Translation rus компания , группа ( путешествующих вместе )
二人連れ
JMdict 200217
Word 二人連れ
Reading ふたりづれ
Translation eng party of two Translation ger Paar ; Pärchen Translation rus пара (о людях ) ; вдвоём {～で}
派
JMdict 200217
Word 派
Reading は
Translation dut groep ; kamp ; groepering ; club ; partij ; fractie ; school ; volgelingen ; stroming ; beweging ; gezindte ; denominatie ; factie ; coterie ; kliek {pej .} ; clique {pej .} Translation hun klikk ; együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa pandilla ; camarilla ; facción ; escuela
Translation eng clique ; group ; coterie ; ( political ) faction ; wing ; party ; school ; sect ; denomination Translation ger Sekte ; Schule ; Partei ; Fraktion ; Gruppe Translation fre école ; clan ; coterie ; fraction ; groupe ; parti ; secte Translation rus 1) группировка , группа ; течение , школа (в науке , искусстве ) ; 2) ответвление , ветвь ; фракция ; секта
Crossref 宗派 ; 流派・りゅうは ; 党派・とうは
族
JMdict 200217
Word 輩 ; 族
Reading やから
Translation dut geslacht ; clan ; familie ; {Barg . ; volkst .} troep ; kliek ; clique ; coterie ; partij ; bende ; gang ; zootje {pej .} ; stelletje
Translation eng party ( of people ) ; set ( of people ) ; clan ; family ; fellow Translation ger Familie ; Klan ; Gesindel ; Haufen ; Pöbel Translation rus семья , род ; ( уст .) клика ; шайка ; молодчики
爆風
JMdict 200217
班
JMdict 200217
Word 班
Reading はん
Translation dut groep ; ploeg ; team ; korps {mil .} ; sectie ; afdeling ; brigade ; voor groepen} {maatwoord ; verdelen ; groep ; rang ; positie Translation hun csoport ; ágazat ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation spa grupo ; brigada ; escuadrón
Translation eng group ; party ; team ; squad ; section Translation ger Gruppe ; …trupp ; …Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil ) Translation rus 1) ( воен .) команда , подразделение ; 2) группа , бригада
披露宴
JMdict 200217
Word 披露宴
Reading ひろうえん
Translation dut receptie ; banket Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation slv poročni sprejem Translation spa recepción ( boda )
Translation eng reception (e.g. wedding ) ; banquet ; celebration ; party Translation ger Empfang ; Bankett ; Feier ; Fest ; Party ; Hochzeitsempfang ; Hochzeitsbankett ; Hochzeitsfeier ; Hochzeitsfest ; Hochzeitsparty Translation fre présentation! ; réception ( mariage )
忘年会
JMdict 200217
吏党
JMdict 200217
連
JMdict 200217
Word 連
Reading れん
Translation dut quinella {paardenloterij} ; gezelschap ; bende ; coterie ; partij ; aanhang ; compagnie {Belg .N.} ; metgezellen ; maten ; kameraden ; tribus {plantk .} ; en cie . ; en co . ; cum suis ; c.s. {afk .} ; riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; voor cellofaan : 500 m²} {handelsmaat ; voor rijgsels {maatwoord ; strengen ; snoeren} ; voor risten ( gedroogde ) eetwaar} {maatwoord ; voor vlechtwerk} {maatwoord ; voor haviken {maatwoord ; valken} ; op rijen staan ; plaatsen ; rijgen ; opeenvolgen ; betrekking hebben ; blijven duren ; telkens herhalen ; voortzetten ; gezelschap ; bende ; bond ; verbond Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; legénység
Translation eng two reams ( of paper ) ; 1000 sheets ( of paper ) ; stanza ; verse ; tribe ( in taxonomy ) ; forecast ( bet ) ; bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet ) ; party ; company ; group ; set ; things strung in a line , e.g. pearls , dried fish , spans of a bridge , etc . ; falcon Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe Translation rus 1) (с числ .) стопа ( бумаги ) ; 2) ( суф . собирательных ; сущ .)
Crossref 連勝式
Records 101 - 150 of 271 retrieved in 2837 ms