パターン Reading パタン Reading
pattern Translation eng Muster Translation ger Anwendungsmuster Translation ger échantillon Translation fre motif Translation fre patron (couture) Translation fre

パトロン Reading
patron Translation eng Patron Translation ger Gönner Translation ger Mäzen Translation ger Source Language fre

恩人 Word
おんじん Reading
benefactor Translation eng patron Translation eng Wohltäter Translation ger Gönner Translation ger Patron Translation ger bienfaiteur Translation fre patron (patronage) Translation fre protecteur Translation fre благоде́тель Translation rus

後ろ盾 Word 後ろ楯 Word
うしろだて Reading
backing Translation eng support Translation eng backer Translation eng supporter Translation eng patron Translation eng sponsor Translation eng shield that protects one's back Translation eng Unterstützung Translation ger Beistand Translation ger Stütze Translation ger Unterstützer Translation ger Helfer Translation ger Beschützer Translation ger Schirmherr Translation ger Patron Translation ger Hintermann Translation ger appui Translation fre soutien Translation fre

氏神 Word
うじがみ Reading
Shinto god Translation eng patron god Translation eng Schutzgott Translation ger (einer Sippe) Translation ger Sippengottheit Translation ger divinité tutélaire familiale Translation fre

試筋 Word
ためすじ Reading
patron Translation eng effective means Translation eng

旦那 Word 檀那 Word
だんな Reading
husband (informal) Translation eng master (of house, shop, etc.) Translation eng word used to address a male patron or customer (sir, boss, master, governor) Translation eng patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess Translation eng Herr Translation ger Hausherr Translation ger Meister Translation ger Mann Translation ger Ehemann Translation ger Gatte Translation ger Gönner Translation ger Beschützer Translation ger Patron Translation ger maitre de la maison Translation fre mari Translation fre (1) хозя́ин Translation rus господи́н Translation rus (2) муж Translation rus

鋳型 Word
いがた Reading
mold Translation eng mould Translation eng template Translation eng Gussform Translation ger Matrize Translation ger Kokille Translation ger lingotière Translation fre moule Translation fre patron (forme) Translation fre

得意先 Word
とくいさき Reading
customer Translation eng client Translation eng patron Translation eng clientele Translation eng constituency Translation eng Stammkunde Translation ger

保護の聖人 Word
ほごのせいじん Reading
patron saint Translation eng Schutzheiliger Translation ger

保護者 Word
ほごしゃ Reading
guardian Translation eng protector Translation eng patron Translation eng Erziehungsberechtigter Translation ger Beschützer Translation ger Schirmherr Translation ger Gönner Translation ger Patron Translation ger conservateur Translation fre gardien Translation fre tuteur Translation fre защитник Translation rus покровитель Translation rus

顧客 Word
こきゃく Reading こかく Reading
customer Translation eng client Translation eng patron Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kunde Translation ger Kundschaft Translation ger Abnehmer Translation ger client Translation fre client régulier Translation fre

大将 Word
たいしょう Reading だいしょう Reading
general Translation eng admiral Translation eng boss Translation eng leader Translation eng {Milit.} General Translation ger Admiral Translation ger Anführer Translation ger Führer Translation ger alter Knabe Translation ger Sportsfreund Translation ger altes Haus Translation ger amiral Translation fre chef Translation fre général Translation fre patron Translation fre

引き手 Word 引手 Word
ひきて Reading
knob Translation eng handle Translation eng catch Translation eng patron Translation eng Türgriff Translation ger Griff Translation ger Griffmulde Translation ger Klinke Translation ger jmd., der etw. zieht Translation ger

後援者 Word
こうえんしゃ Reading
supporter Translation eng sponsor Translation eng patron Translation eng backer Translation eng Förderer Translation ger Unterstützer Translation ger Spender Translation ger Mäzen Translation ger

常客 Word
じょうきゃく Reading
regular customer Translation eng patron Translation eng Stammgast Translation ger regelmäßiger Gast Translation ger

常得意 Word
じょうとくい Reading
regular customer Translation eng patron Translation eng Stammkunde Translation ger Stammgast Translation ger

ドル箱 Word
ドルばこ Reading
patron Translation eng milch cow Translation eng Goldgrube Translation ger Goldesel Translation ger

保護人 Traditional 保护人 Simplified
bao3 hu4 ren2 Pinyin
guardian English carer English patron English

嫖客 Traditional 嫖客 Simplified
piao2 ke4 Pinyin
patron of a brothel English

守護神 Traditional 守护神 Simplified
shou3 hu4 shen2 Pinyin
protector God English patron saint English


聖祖 Traditional 圣祖 Simplified
sheng4 zu3 Pinyin
divine ancester English patron saint English

靠山 Traditional 靠山 Simplified
kao4 shan1 Pinyin
patron English supporter English close to a mountain English

彈藥筒 Traditional 弹药筒 Simplified
dan4 yao4 tong3 Pinyin
Kartusche (u.E.) (S) Deutsch Patron (u.E.) (S) Deutsch

顧客 Traditional 顾客 Simplified
gu4 ke4 Pinyin
Käufer (S) Deutsch Kunde, Kundin (S) Deutsch Patron (S) Deutsch Patrone (S) Deutsch Privatkunde (S) Deutsch Schirmherr (S) Deutsch Schirmherrin (S) Deutsch

贊助者 Traditional 赞助者 Simplified
zan4 zhu4 zhe3 Pinyin
Patron (u.E.) (S) Deutsch Patrone (u.E.) (S) Deutsch Sponsor (u.E.) (S) Deutsch

子彈殼 Traditional 子弹壳 Simplified
zi3 dan4 ke2 Pinyin
Patron (u.E.) (S) Deutsch

Literal
xing2 Reading Pinyin ケイ Reading On かた Reading Kun -がた Reading Kun hyeong Reading Korean Reading Korean
mould Meaning type Meaning model Meaning moule Meaning fr modèle Meaning fr type Meaning fr tipo Meaning es modelo Meaning es patrón Meaning es bolor Meaning pt tipo Meaning pt modelo Meaning pt

Literal
zhu3 Reading Pinyin シュ Reading On Reading On シュウ Reading On ぬし Reading Kun おも Reading Kun あるじ Reading Kun かず Nanori Nanori もん Nanori ju Reading Korean Reading Korean
lord Meaning chief Meaning master Meaning main thing Meaning principal Meaning maître Meaning fr seigneur Meaning fr chef Meaning fr principal Meaning fr propriétaire Meaning fr mari Meaning fr señor Meaning es jefe Meaning es dueño Meaning es patrón Meaning es senhor Meaning pt chefe Meaning pt mestre Meaning pt coisa principal Meaning pt principal Meaning pt

Literal
fan4 Reading Pinyin ハン Reading On のり Nanori beom Reading Korean Reading Korean
pattern Meaning example Meaning model Meaning modèle Meaning fr exemple Meaning fr patrón Meaning es ejemplo Meaning es modelo Meaning es conclusión Meaning es final Meaning es modelo Meaning pt exemplo Meaning pt

Literal
bing3 Reading Pinyin ヘイ Reading On がら Reading Kun Reading Kun つか Reading Kun から Nanori Nanori byeong Reading Korean Reading Korean
design Meaning pattern Meaning build Meaning nature Meaning handle Meaning crank Meaning grip Meaning knob Meaning shaft Meaning dessin Meaning fr motif Meaning fr construire Meaning fr nature Meaning fr manche Meaning fr poignée Meaning fr bouton Meaning fr manivelle Meaning fr asa Meaning es agarradera Meaning es diseño Meaning es patrón Meaning es dibujo Meaning es figura Meaning es projeto Meaning pt modelo Meaning pt construção Meaning pt natureza Meaning pt cabo Meaning pt manivela Meaning pt maçaneta Meaning pt puxador Meaning pt

Literal
mo2 Reading Pinyin mu2 Reading Pinyin Reading On Reading On がみ Nanori mo Reading Korean Reading Korean
imitation Meaning copy Meaning mock Meaning imitation Meaning fr copie Meaning fr maquette Meaning fr simulation Meaning fr patrón Meaning es modelo Meaning es molde Meaning es imitação Meaning pt cópia Meaning pt burla Meaning pt

Literal
kai3 Reading Pinyin jie1 Reading Pinyin カイ Reading On hae Reading Korean Reading Korean
square character style Meaning correctness Meaning modelo Meaning es patrón Meaning es correcto Meaning es escritura de tipo imprenta Meaning es

亭主 Word
ていしゅ Reading
master Translation eng host Translation eng landlord Translation eng innkeeper Translation eng husband Translation eng Hausherr Translation ger Gastgeber Translation ger Gastwirt Translation ger Ehemann Translation ger patron/hôte Translation fre

愛顧 Word
あいこ Reading
patronage Translation eng favour Translation eng favor Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gunst Translation ger freundliche Gesinnung Translation ger (f) Translation ger Gewogenheit Translation ger Begünstigung Translation ger (f) Translation ger Patronage Translation ger благоскло́нность Translation rus

恩顧 Word
おんこ Reading
favour Translation eng favor Translation eng patronage Translation eng Gnade Translation ger Gunst Translation ger Gönnerschaft Translation ger

肩入れ Word
かたいれ Reading
support Translation eng backing Translation eng patronage Translation eng Begünstigung Translation ger Hilfe Translation ger

賛助 Word
さんじょ Reading
support Translation eng patronage Translation eng Unterstützung Translation ger Förderung Translation ger approbation Translation fre assistance Translation fre soutien Translation fre

保護 Word
ほご Reading
care Translation eng protection Translation eng shelter Translation eng safeguard Translation eng guardianship Translation eng favor Translation eng favour Translation eng patronage Translation eng Schutz Translation ger Erhaltung Translation ger Beschützung Translation ger Beistand Translation ger Protektion Translation ger conservation Translation fre protection Translation fre защита Translation rus покровительство Translation rus

贔屓 Word 贔負 Word
ひいき Reading
favour Translation eng favor Translation eng patronage Translation eng partiality Translation eng Liebe Translation ger Vorliebe Translation ger Hang Translation ger Liebhaberei Translation ger Gunst Translation ger Begünstigung Translation ger Unterstützung Translation ger Gönnerschaft Translation ger Protektion Translation ger Patronat Translation ger faveur Translation fre patronage Translation fre

取り立て Word 取立て Word
とりたて Reading
collection (of a debt) Translation eng patronage Translation eng promotion Translation eng fresh (e.g. freshly picked) Translation eng Sammlung Translation ger Einkassieren Translation ger Erhebung Translation ger Eintreibung Translation ger Ernennung Translation ger Beförderung Translation ger frischer Fang Translation ger frische Ernte Translation ger

庇護 Word
ひご Reading
patronage Translation eng protection Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schutz Translation ger Beschützung Translation ger Obhut Translation ger Hut Translation ger Beschirmung Translation ger

引き立て Word 引立て Word
ひきたて Reading
favor Translation eng favour Translation eng patronage Translation eng Gunst Translation ger Beistand Translation ger Empfehlung Translation ger Unterstützung Translation ger Begünstigung Translation ger Bevorzugung Translation ger Protektion Translation ger Patronat Translation ger

引き Word
ひき Reading
pull Translation eng patronage Translation eng influence Translation eng tug Translation eng discount Translation eng

Literal
chong3 Reading Pinyin チョウ Reading On めぐ. Reading Kun めぐ. Reading Kun chong Reading Korean Reading Korean
affection Meaning love Meaning patronage Meaning

カートリッジ Reading
cartridge Translation eng Patrone Translation ger Kartusche Translation ger картридж Translation rus

パトローネ Reading
film cartridge Translation eng Patrone Source Language ger

薬莢 Word 薬きょう Word
やっきょう Reading
(ammunition) cartridge Translation eng shell case Translation eng Patronenhülse Translation ger

槍膛 Traditional 枪膛 Simplified
qiang1 tang2 Pinyin
Patronenlager (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 57 retrieved in 279 ms