給
JMdict 100319
Word 給
Reading きゅう
Translation eng wage ; recompense Translation ger Gehalt ; Gabe ; Geschenk ; Ausstattung ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye
給
KanjiDic2 100402
Literal 給
Reading Pinyin gei3 ; ji3 Reading On キュウ Reading Kun たま .う ; たも .う ; -たま .え Nanori きい Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning salary ; wage ; gift ; allow ; grant ; bestow on Meaning fr salaire ; paye ; cadeau ; allocation ; subventions ; accorder ; conférer à Meaning es sueldo ; salario ; distribuir ; suministrar Meaning pt salário ; pagamento ; presente ; permitir ; bolsa ; prover
給
JMdict 200217
Word 給
Reading きゅう
Translation dut toebedelen ; uitdelen ; geven ; bezoldiging ; zorgen voor Translation hun munkabér ; munkadíj ; fehér folt Translation spa pago ; sueldo ; regalo ; obsequio ; dádiva
Translation eng wage ; recompense Translation ger aufteilen ; teilen ; geben ; zuteilen ; Lohn ; Gehalt ; Gabe ; Hilfe ; Beistand ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye Translation rus заработная плата , зарплата , жалованье ; размер зарплаты ( жалованья )
給料
JMdict 200217
Word 給料
Reading きゅうりょう
Translation dut loon ; betaling ; bezoldiging ; salaris Translation hun fizetés ; munkabér Translation slv plača Translation spa sueldo ; salario Translation swe lön
Translation eng salary ; wages ; pay Translation ger Lohn ; Gehalt ; Bezüge ; Sold ; Studiengeld ( das ein Teil der Studenten in der Heian-Zeit ausgezahlt bekam ) Translation fre paye ; salaire Translation rus заработная плата , жалованье ; оплата
給
KanjiDic2 200217
Literal 給
Reading Pinyin gei3 ; ji3 Reading On キュウ Reading Kun たま .う ; たも .う ; -たま .え Nanori きい Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning salary ; wage ; gift ; allow ; grant ; bestow on Meaning fr salaire ; paye ; cadeau ; allocation ; subventions ; accorder ; conférer à Meaning es sueldo ; salario ; distribuir ; suministrar Meaning pt salário ; pagamento ; presente ; permitir ; bolsa ; prover
ペイユ
JMnedict 100319
Reading ペイユ Romaji Paye
給料
JMdict 100319
Word 給料
Reading きゅうりょう
Translation eng salary ; wages Translation ger Gehalt ; Lohn ; Bezüge ; Sold Translation fre paye ; salaire
ペイユ
JMnedict 200217
Reading ペイユ Romaji Paye
代金
JMdict 100319
Word 代金
Reading だいきん
Translation eng price ; payment ; cost ; charge ; the money ; the bill Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix
代金
JMdict 200217
Word 代金
Reading だいきん
Translation dut prijs ; kosten ; tarief ; geld ; betaling ; vergoeding ; schuld ; kooppenningen Translation hun ár ; bér ; fizetés ; fizetség ; költség ; kötelesség ; támadás ; fizetek! Translation spa precio ; pago ; costo ; importe ; cuenta ; factura ; el dinero
Translation eng price ; cost ; charge ; payment ; bill ; fee Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung ; Zahlung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix Translation rus плата ; цена
ペイアン
JMnedict 100319
Reading ペイアン Romaji Beian ; Payen
ペイアン
JMnedict 200217
Reading ペイアン Romaji Beian ; Payen
ペイヤン
JMnedict 200217
Reading ペイヤン Romaji Payen
支払う
JMdict 100319
Word 支払う
Reading しはらう
Translation eng to pay Translation ger bezahlen Translation fre payer
代弁
JMdict 100319
Word 代弁
Reading だいべん
Translation eng pay by proxy ; act for another ; speak for another Translation ger Sprechen für jmdn Translation fre être le porte-parole ; agir pour qqun ; parler pour qqun ; payer par procuration
払う
JMdict 100319
Word 払う
Reading はらう
Translation eng to pay ; to brush ; to wipe Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen Translation fre brosser ; essuyer ; payer Translation rus (1) платить ; (2) мести ; чистить
立て替える
JMdict 100319
傲る
JMdict 100319
灌ぐ
JMdict 100319
納める
JMdict 100319
割勘
JMdict 100319
支払い人
JMdict 100319
Word 支払い人
Reading しはらいにん
Translation eng payer Translation ger Zahler ; Bezahler
納付者
JMdict 100319
Word 納付者
Reading のうふしゃ
Translation eng payer Translation ger Lieferer ; Einzahler
パイヤー
JMnedict 100319
Reading パイヤー Romaji Payer
収
KanjiDic2 100402
Literal 収
Reading Pinyin shou1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Nanori のぶ
Meaning income ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr fournir ; obtenir ; payer ; récolter ; revenu ; réserve Meaning es ingresar ; obtener ; recibir ; almacenar ; aceptar ; ser obtenido ; ser pagado Meaning pt renda ; obter ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
納
KanjiDic2 100402
Literal 納
Reading Pinyin na4 Reading On ノウ ; ナッ ; ナ ; ナン ; トウ Reading Kun おさ . める ; -おさ . める ; おさ . まる Nanori の ; ろ Reading Korean nab Reading Korean 납
Meaning settlement ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr installer ; obtenir ; récolter ; payer ; réserve ; remise ; hangar Meaning es pagar ; proveer ; suministrar ; entregar ; finalizar ; concluir Meaning pt acordo ; obtem ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
払
KanjiDic2 100402
Literal 払
Reading Pinyin fu2 ; bi4 Reading On フツ ; ヒツ ; ホツ Reading Kun はら .う ; -はら .い ; -ばら .い Nanori はらい Reading Korean bul ; pil Reading Korean 불 ; 필
Meaning pay ; clear out ; prune ; banish ; dispose of Meaning fr payer ; nettoyer ; tailler ; bannir ; se débarrasser de Meaning es pagar ; saldar ; liquidar ; tributar Meaning pt pagamento ; limpar ; podar ; bamir ; livra-se de
賄
KanjiDic2 100402
Literal 賄
Reading Pinyin hui4 ; hui3 Reading On ワイ Reading Kun まかな .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning bribe ; board ; supply ; finance Meaning fr corruption ; pot-de-vin ; nourrir ; fourniture ; préparation ; payer Meaning es soborno ; cohecho ; preparación de comidas ; sobornar ; cohechar ; cocinar Meaning pt suborno ; conselho ( adm .) ; oferta ; finanças
支払う
JMdict 200217
Word 支払う
Reading しはらう
Translation dut betalen ; neertellen ; neerleggen ; voldoen ; vereffenen ; contenteren ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; rekening} afrekenen {m .b.t. ; dokken {inform .} ; offeren {inform .} ; {fig . ; scherts . ; inform .} afschuiven ; afbetalen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} afdokken ; een wissel} rembourseren {m .b.t. ; een schuld} terugbetalen {m .b.t. ; een schuld {m .b.t. ; obligaties} aflossen ; een schuld} honoreren {m .b.t. ; een schuld} delgen {m .b.t. ; een schuld} kwijten {m .b.t. ; een schuld} afdoen {m .b.t. ; een schuld} afkomen {m .b.t. ; rente} vergoeden {m .b.t. ; loon} uitbetalen {m .b.t. ; uitkeren ; uittellen {fig .} ; kosten} dragen {m .b.t. ; bekostigen ; voor zijn rekening nemen {uitdr .} ; over de brug komen {uitdr .} ; zijn beurs {uitdr .} ; portemonnee trekken ; overkomen {fig .} ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} Translation hun kátrányoz ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz Translation slv plačati Translation spa pagar
Translation eng to pay Translation ger bezahlen Translation fre payer Translation rus платить , уплачивать , оплачивать , производить платёж ( оплату )
打つ
JMdict 200217
Word 打つ
Reading うつ
Translation dut slaan ; een slag geven ; kloppen ; beuken ; botsen ; tikken {タイプライターを} ; typen ; aanslaan ; klok} luiden {een ; uurwerk} slaan {een ; roeren ; ontroeren ; beroeren ; indruk maken ; raken ; nagel} indrijven {een ; besprenkelen ; besproeien ; bewateren ; een vlecht maken ; vlechten ; spel} spelen {een ; bebouwen {land} ; ploegen ; zwaard e.d.} smeden {een ; net {een ; vangnet} werpen ; net {een ; vangnet} gooien ; telegram} sturen {een Translation hun ér ; érint ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; hirtelen szert tesz vmire ; megcsap ; odavág ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz Translation slv tolči ; udariti ; tipkati Translation spa golpear ; pegar ; escribir a máquina ; teclear ; inyectar ; satisfacer en el juego ; visitar ( en peregrinaje )
Translation eng to hit ; to strike ; to knock ; to beat ; to punch ; to slap ; to tap ; to bang ; to clap ; to pound ; to strike ( noon , etc .) ; to sound ( cymbals , etc .) ; to beat (a drum , etc .) ; to beat ( rhythmically , e.g. pulse , waves , etc .) ; to move ; to impress ; to touch ; to drive in ; to hammer in ; to put in ; to inject ; to type ; to send ; to transmit ; to insert ; to write in ; to mark ; to make ( noodles , etc .) ; to prepare ; to till ( soil ) ; to sprinkle ; to throw ; to cast ; to do ; to carry out ; to play ; to perform ; to engage in ( gambling , etc .) ; to pay (a deposit , etc .) ; to visit ( on a pilgrimage ) ; to line (a coat ) ; to bind (a criminal ) Translation ger schlagen ; hauen ; ohrfeigen ; klopfen ; anklopfen ; sich an etw . stoßen ; prasseln ; trommeln ; schlagen ( Regen ) ; eintippen ; eingeben ; schreiben ; ( in die Tasten ) hämmern ; hauen ; schlagen ; trommeln ; anschlagen ; läuten ; setzen ( Satzzeichen ) ; ( einen Nagel ) einschlagen ; einhämmern ; ( eine Nadel ) setzen ; einstechen ; schlagen ; pulsieren ; klopfen ; pochen ; ( ein Telegramm ) senden ; übermitteln ; ( einen Ball ) schlagen ; ( Nudeln ) machen ; walken ; ( Blattmetall ) ausschlagen ; schmieden ; ( ein Feld ) pflügen ; bestellen ; ( eine Spielfigur ) kräftig setzen ; ( ein Netz ) auswerfen ; wässern ; sprenkeln ; versprengen ; wetten ; eine Wette eingehen ; etw . tun ; handeln ; pilgern ; eine Wallfahrt machen ; ( eine Anzahlung ) leisten ; ( den Ball ) schießen ; ( eine Schnur ) verknoten ; ( mit einem Seil ) fesseln ; Feuer schlagen Translation fre frapper ; heurter ; battre ; donner un coup de poing ; gifler ; taper ; cogner ; applaudir ; sonner ( midi , etc .) ; résonner ( des cymbales , etc .) ; battre ( un tambour , etc .) ; faire ; mener à bien ; jouer ; effectuer ; se livrer ( au jeu , etc .) ; payer ( une caution , etc .) ; visiter ( lors d'un pèlerinage ) ; doubler ( un manteau ) ; attacher ( un criminel ) ; battre ( en rythme , par ex . des pulsations , des ondes , etc .) ; émouvoir ; impressionner ; frapper ; toucher ; enfoncer ; mettre dans ; injecter ; saisir ; envoyer ; transmettre ; insérer ; inscrire ; marquer ; faire ( des nouilles , etc .) ; préparer ; labourer ( la terre ) ; saupoudrer ; parsemer ; jeter ; lancer Translation rus 1) (( тж .) 撲つ ) бить , ударять ; хлопать ; стучать ; 2) бить (о часах ) ; 3) (( тж .) 撃つ , 射つ ) стрелять ; 4) ставить ( знак препинания , отметку ) ; 5) ковать ( напр . меч ) ; 相槌 ; アイズチ ; を打つ , 網を打つ , 博奕 ; バクチ ; を打つ , 碁を打つ , 電報を打つ , 心を打つ , 首を打つ , 水を打つ , 芝居を打つ , 蕎麦 ; ソバ ; を打つ , 不意を打つ , 不審を打つ , 紐を打つ ( см . соответствующие существительные ; ср . тж .) うたれる , うってでる , うってかわる , うってかかる
代辨
JMdict 200217
Word 代弁 ; 代辨 ; 代辯
Reading だいべん
Translation dut betalen namens een ander ; optreden als gemachtigde ; agent ; een partij ; ander vertegenwoordigen ; de woordvoering doen ; spreken ; het woord voeren namens een ander ; de woordvoerder zijn ; plaatsvervangende betaling ; het betalen namens een ander ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; commissie ; het optreden als gemachtigde ; woordvoering ; het spreken namens een ander Translation slv predstavnik ; govoriti v imenu drugega Translation spa representación ; compensación
Translation eng speaking by proxy ; speaking for ( someone else ) ; acting as spokesman ( for ) ; representing ( the views , feelings , etc . of ) ; payment by proxy ; compensation by proxy ; paying on behalf ( of ) ; acting for ( someone else ) ; carrying out ( on someone's behalf ) Translation ger für jmdn . bezahlen ; für jmdn . handeln ; für jmdn . sprechen ; vertreten ; die Vertretung für jmdn . übernehmen ; das Wort führen ; Vertretung ; Bezahlen für jmdn ; Handeln für jmdn ; Sprechen für jmdn Translation fre être le porte-parole ; agir pour qqun ; parler pour qqun ; payer par procuration Translation rus представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) ; 1) представительство ; представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица {～する} ; 2) плата ( за кого-л .) ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) {～する}
容れる
JMdict 200217
Word 入れる ; 容れる ; 函れる
Reading いれる
Translation dut plaatsen in ; indoen ; inzetten in ; inbrengen in ; inschenken ; ingieten ; bijgieten ; toevoegen ; bijvoegen ; invoegen ; binnenlaten ; laten binnenkomen ; {iemand ; bv . patiënt ; student ; gast etc .} toelaten ; onder zijn hoede nemen ; kunnen bevatten ; plaats hebben voor ; groot genoeg zijn voor ; ruim genoeg zijn voor {een bepaald aantal personen} ; aanwerven ; aanbrengen ; in dienst nemen ; ronselen ; rekruteren ; luisteren naar {een advies ; verzoek ; visie van iemand anders etc .} ; gehoor geven aan ; tolereren ; dulden ; aanvaarden ; begrip hebben voor ; begrijpen ; pikken ; samengaan ; kunnen samengaan ; verenigbaar zijn ; compatibel zijn ; consistent zijn ; meerekenen ; meetellen ; incalculeren ; inbegrepen zijn ; {茶 ; コーヒーを} maken ; zetten ; aanswitchen {スイッチを} ; aansteken ; aandraaien ; aanzetten ; aandoen ; aanknippen ; in werking stellen ; zetten ; inschakelen ; aanvaarden ; luisteren naar ; gehoor geven aan ; instemmen met ; toestemmen in ; inwilligen Translation hun alkalmaz ; állít ; befut ; behelyez ; bemutat ; betesz ; bevezet ; csinál ; előterjeszt ; eltölt ; hoz ; jelöl ; kijelöl ; kiköt ; közzétesz ; megcsinál ; megtesz ; tesz ; tölt ; ültet ; vet ; visszahelyez ; visszatesz ; befogad ; elfogad ; felfog ; megcsal ; megért ; vállal ; beenged ; beránt vkit vmibe ; bebocsát ; elismer ; megenged ; beilleszt ; beállít ; élesít ; erősít ; kialakul ; kirak ; kitűz ; letesz ; megerősít ; megszilárdít ; megszilárdul ; összeáll ; végződik ; dolgoztat ; foglalkoztat ; kiegyenlít ; kifizet ; kifizetődik ; dob ; elhány ; elveszt ; hajít ; kioszt ; kiszámol ; ledob ; levet ; önt ; belehelyez ; lefordít Translation slv dati {nekaj} v {nekaj} , vstaviti , vtakniti ; vključiti Translation spa meter ; dejar entrar ; admitir ; introducir ; encarcelar ; acomodar ; emplear ; escuchar a ; tolerar ; comprender ; poner ( joyas ) ; emplear ; pagar ( interés ) ; depositar ( votos ) ; meter ; dejar a alguien en ( cuarto etc )
Translation eng to make ( tea , coffee , etc .) ; to turn on (a switch , etc .) ; to send (a fax ) ; to call ; to put in ; to let in ; to take in ; to bring in ; to insert ; to install (e.g. software ) ; to set (a jewel , etc .) ; to ink in (e.g. tattoo ) ; to admit ; to accept ; to employ ; to hire ; to accept ; to comply ; to grant ; to adopt (a policy , etc .) ; to take ( advice , etc .) ; to listen to ; to pay attention to ; to include ; to pay ( one's rent , etc .) ; to cast (a vote ) Translation ger hineintun ; füllen ; einsetzen ; einstellen ; einnehmen ; einpacken ; einlegen ; hinzufügen ; einweisen ; einschließen ; zubereiten ; hineinstecken ; einlassen ; aufnehmen ; fassen ; unterbringen ; annehmen ; erlauben ; billigen ; anstellen ; engagieren ; Tee zubereiten ; abstimmen ; seine Stimme abgeben Translation fre mettre (à l’intérieur ) ; laisser entrer ; rentrer ; prendre (à l’intérieur ) ; introduire ; apporter ; insérer ; intercaler ; mettre ( un bijou , etc .) ; encrer ( par ex . un tatouage ) ; admettre ( un nouveau membre ) ; accepter ; embaucher ; engager ; accepter ; se conformer ; accorder ; adopter ( une politique , etc .) ; prendre ( conseil , etc .) ; écouter ; faire attention à ; comprendre ; inclure ; payer ( son loyer , etc .) ; mettre dans l'urne ( un bulletin de vote ) ; préparer ( du thé , du café , etc .) ; actionner ( un interrupteur , etc .) ; allumer ; mettre en marche ; envoyer ( un fax ) ; appeler Translation rus 1) класть ( во что-л .), вкладывать , вставлять , вводить ; вносить ; вливать ; впускать ; помещать ; S君は自分の部屋にだれも入れたがらない г-н С. не хочет ( не любит ) никого пускать к себе в комнату ; 2) вмещать ; 3) нанимать , приглашать {на службу} ; 4) (( тж .) 容れる ) внимать ( совету , просьбе ); принимать ( предложение ) ; 5) включать ; 6) вносить , платить ; 7) ( прост .) голосовать
Crossref 淹れる
払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {～に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать
立て替える
JMdict 200217
傲る
JMdict 200217
Word 奢る ; 傲る ; 驕る
Reading おごる
Translation dut een luxueus leven leiden ; weelderig leven ; in weelde ; luxe leven ; een luxe ; prinsheerlijk leventje leiden ; leven als God in Frankrijk ; op grote voet leven ; mooi weer spelen ; trakteren ; onthalen op ; fuiven ; fooien {gew .} Translation slv častiti , povabiti koga na jed ali pijačo ; razsipati , razsipno se vesti Translation spa invitar ; obsequiar con algo especial ; ser extravagante ; vivir lujosamente ; ser orgulloso ; ser altivo
Translation eng to give ( someone ) a treat ; to be extravagant ; to live luxuriously ; to be proud ; to be haughty Translation ger eingebildet sein ; sich arrogant benehmen ; im Luxus leben ; verschwenderisch sein ; sich Extravaganz leisten ; einladen ; bewirten ; freihalten Translation fre gâter qqn ; payer ( sa tournée , un repas ) ; régaler qqn Translation rus 1) роскошествовать , жить роскошно , вести роскошный образ жизни ; 2) угощать ; приглашать ( кого-л . в театр , кино и т. п.) ; быть высокомерным , зазнаваться
納める
JMdict 200217
Word 収める ; 納める
Reading おさめる
Translation dut oogsten ; de oogst binnenhalen ; de vruchten plukken ; maaien ; verwerven ; verkrijgen ; krijgen ; in het bezit komen van ; realiseren ; verwezenlijken ; de vruchten plukken van ; opdragen aan ; toewijden aan ; offeren aan {神社へ} ; aanbieden ; consacreren ; betalen ; afrekenen ; met geld over de brug komen ; dokken ; leveren ; verschaffen ; voorzien ; een leverancier zijn van ; opslaan ; stockeren ; een voorraad vormen van ; verzamelen ; vergaren ; bundelen ; groeperen ; hergroeperen ; tot een einde brengen ; beëindigen ; eindigen ; besluiten ; afsluiten ; schikken ; slechten ; beslechten ; afhandelen ; op zijn oorspronkelijke plaats terugstoppen ; terugplaatsen ; opbergen ; wegbergen ; z'n vleugels vouwen {鳥が羽を} ; aannemen ; accepteren ; aanvaarden ; opdragen aan ; toewijden aan ; offeren aan {een godheid} ; aanbieden {aan een godheid} ; consacreren ; oogsten ; de oogst binnenhalen ; de vruchten plukken ; maaien ; verwerven ; verkrijgen ; krijgen ; in het bezit komen van ; realiseren ; verwezenlijken ; de vruchten plukken van ; betalen ; afrekenen ; met geld over de brug komen ; dokken ; leveren ; verschaffen ; voorzien ; een leverancier zijn van ; opslaan ; stockeren ; een voorraad vormen van ; verzamelen ; vergaren ; bundelen ; groeperen ; hergroeperen ; tot een einde brengen ; beëindigen ; eindigen ; besluiten ; afsluiten ; op zijn oorspronkelijke plaats terugstoppen ; terugplaatsen ; opbergen ; wegbergen ; een vogel} zijn veren vouwen {m .b.t. ; aannemen ; accepteren ; aanvaarden Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; megtérít ; viszonoz ; kielégít ; pótol ; szállít vmit ; felújít ; visszaad ; visszatesz Translation slv {成果}dobiti ; doseči ; pridobiti ; preskrbeti si ; prejeti ; doseči {svojo voljo , željo ; ceno} ; obstajati ; biti priznan ; biti veljaven ; ( po ) žeti , dobiti ali pobrati sadove , pospraviti žetev ; imeti koristi ; {収納}dobiti ; prejeti ; sprejeti ; kositi ; žeti Translation spa tomar ; apoderarse de ; lograr ; guardar ; suprimir ; guardar ; finalizar ; concluir
Translation eng to dedicate ; to make an offering ; to pay ( fees ) ; to supply ; to store ; to finish ; to bring to a close ; to restore ( something to its place ) ; to achieve (e.g. a result ) Translation ger einnehmen ; annehmen ; erwerben ; gewinnen ; bezahlen ; zahlen ; schenken ; spenden ; stiften ; abliefern ; liefern ; beenden ; zahlen ; bezahlen ; liefern ; schenken ; spenden ; stiften ; weihen ; hineintun ; beenden ; annehmen ; aufbewahren Translation fre dédier ; consacrer ( par ex . du temps ou de l'argent ) ; faire une offre ; payer ( des frais ) ; fournir ; stocker ; entreposer ; finir ; terminer ; conclure ; mettre fin à ; remettre ( quelque chose à sa place ) ; rétablir ; atteindre ( par ex . un résultat ) ; réaliser Translation rus 1) получать , приобретать ; 2) вносить , уплачивать ; 3) убирать , помещать ( куда-л .) ; 4) поставлять ( напр . продукты ); приносить в дар (в храм ) ; 5) собирать
割勘
JMdict 200217
支払い人
JMdict 200217
Word 支払い人
Reading しはらいにん
Translation swe betalare
Translation eng payer Translation ger Zahler ; Bezahler
納付者
JMdict 200217
Word 納付者
Reading のうふしゃ
Translation swe betalare
Translation eng payer Translation ger Lieferer ; Einzahler Translation rus 1) лицо , делающее взнос ; 2) поставщик
収
KanjiDic2 200217
Literal 収
Reading Pinyin shou1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Nanori のぶ
Meaning income ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr fournir ; obtenir ; payer ; récolter ; revenu ; réserve Meaning es ingresar ; obtener ; recibir ; almacenar ; aceptar ; ser obtenido ; ser pagado Meaning pt renda ; obter ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
納
KanjiDic2 200217
Literal 納
Reading Pinyin na4 Reading On ノウ ; ナッ ; ナ ; ナン ; トウ Reading Kun おさ . める ; -おさ . める ; おさ . まる Nanori の ; ろ Reading Korean nab Reading Korean 납
Meaning settlement ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr installer ; obtenir ; récolter ; payer ; réserve ; remise ; hangar Meaning es pagar ; proveer ; suministrar ; entregar ; finalizar ; concluir Meaning pt acordo ; obtem ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
払
KanjiDic2 200217
Literal 払
Reading Pinyin fu2 ; bi4 Reading On フツ ; ヒツ ; ホツ Reading Kun はら .う ; -はら .い ; -ばら .い Nanori はらい Reading Korean bul ; pil Reading Korean 불 ; 필
Meaning pay ; clear out ; prune ; banish ; dispose of Meaning fr payer ; nettoyer ; tailler ; bannir ; se débarrasser de Meaning es pagar ; saldar ; liquidar ; tributar Meaning pt pagamento ; limpar ; podar ; bamir ; livra-se de
賄
KanjiDic2 200217
Literal 賄
Reading Pinyin hui4 ; hui3 Reading On ワイ Reading Kun まかな .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning bribe ; board ; supply ; finance Meaning fr corruption ; pot-de-vin ; nourrir ; fourniture ; préparation ; payer Meaning es soborno ; cohecho ; preparación de comidas ; sobornar ; cohechar ; cocinar Meaning pt suborno ; conselho ( adm .) ; oferta ; finanças
パイヤー
JMnedict 200217
Reading パイヤー Romaji Payer
ペイエルン
JMnedict 100319
Reading ペイエルン Romaji Payern
ペイエルン
JMnedict 200217
Reading ペイエルン Romaji Payern
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1442 ms