送り穴
JMdict 100319
Word 送り穴
Reading おくりあな
Translation eng perforations (e.g. in film ) Translation ger Perforation ; Transportlöcher ; ( für Filmtransport o.Ä.) Translation fre perforation ( sur les coté d'un film , d'une pellicule )

穿孔
JMdict 100319
Word 穿孔
Reading せんこう
Translation eng perforation ; punching (a hole ) ; rupture ; punch Translation ger ( schriftspr .) ; Perforation ; Lochen ; Bohrung

目打ち
JMdict 100319
Word 目打ち
Reading めうち
Translation eng perforation Translation ger Perforierung ; Perforation ; Locher ; Ahle

胃穿孔
JMdict 100319
Word 胃穿孔
Reading いせんこう
Translation eng perforation of stomach ulcer

ミシン目
JMdict 100319
Word ミシン目
Reading ミシンめ
Translation eng perforation


齒孔
HanDeDict 100318
Traditional 齒孔 Simplified 齿孔
Pinyin chi3 kong3
Deutsch Perforation (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word ;
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場

送り穴
JMdict 200217
Word 送り穴
Reading おくりあな
Translation eng perforations (e.g. in film ) Translation ger Perforation ; Transportlöcher ( für Filmtransport o.Ä.) Translation fre perforation ( sur les coté d'un film , d'une pellicule )

穿孔
JMdict 200217
Word 穿孔
Reading せんこう
Translation dut perforeren ; ponsen ; boren ; drillen ; gaten maken ; perforatie ; ponsing ; boring Translation hun lyukasztás
Translation eng perforation ; punching ; boring ; drilling Translation ger Perforation ; Lochen ; Bohrung Translation rus пробивка ; перфорация ; ( мед .) прободение

目打ち
JMdict 200217
Word 目打ち
Reading めうち
Translation swe perforering
Translation eng perforation ; perforator ; prick punch ; needle punch Translation ger Perforierung ; Perforation ; Locher ; Ahle ; Pfriem Translation rus перфорация

鑽孔
JMdict 200217
Word 鑽孔
Reading さんこう
Translation hun talajfúrás ; unalmas ; untató
Translation eng boring ; punching Translation ger durchbohren ; anbohren ; bohren ; Durchbohren ; Anbohren ; Bohren ; Perforation ; Lochung ; Bohrung

穿孔
CC-CEDict 200217
Traditional 穿孔 Simplified 穿孔
Pinyin chuan1 kong3
English to punch or bore a hole ; to perforate ; perforation

ミシン目
JMdict 200217
Word ミシン目
Reading ミシンめ
Translation dut perforatie ; perforatielijn
Translation eng perforation

齒孔
HanDeDict 200217
Traditional 齒孔 Simplified 齿孔
Pinyin chi3 kong3
Deutsch Perforation (S)


穿孔
HanDeDict 100318
Traditional 穿孔 Simplified 穿孔
Pinyin chuan1 kong3
Deutsch Perforation , Durchbruch (u.E.) (S, Med ) ; ein Loch bohren , durchbohren , durchlöchern (u.E.) (V) ; piercen (u.E.) (V)

穿孔
HanDeDict 200217
Traditional 穿孔 Simplified 穿孔
Pinyin chuan1 kong3
Deutsch Perforation , Durchbruch , Lochperforation (S, Med ) ; ein Loch bohren , durchbohren , durchlöchern (V) ; piercen (V)

齒孔
CC-CEDict 200217
Traditional 齒孔 Simplified 齿孔
Pinyin chi3 kong3
English perforations ( on a postage stamp )

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1166 ms