担保
JMdict 100319
Word 担保
Reading たんぽ
Translation eng security ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie

抵当
JMdict 100319
Word 抵当
Reading ていとう
Translation eng mortgage ; security ; hypothec ; pledge Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek Translation fre caution ; gage ; garantie ; hypothèque

質種
JMdict 100319
Word 質草 ; 質種
Reading しちぐさ ; しちだね
Translation eng article for pawning Translation ger ( ugs .) ; Pfand ; Pfandgegenstand

質草を流す
JMdict 100319
Word 質草を流す
Reading しちぐさをながす
Translation eng to forfeit a pawned article Translation ger Pfand verfallen lassen

擔保
HanDeDict 100318
Traditional 擔保 Simplified 担保
Pinyin dan1 bao3
Deutsch Bürgschaften (u.E.) (S) ; Bürgschaftsurkunde (u.E.) (S) ; Pfand (u.E.) (S) ; Pfände (u.E.) (S) ; Sicherheit , Sicherheitsleistung (u.E.) (S) ; bürgen für , einstehen für , haften für (u.E.) (V) ; Bürgschaft (u.E.) (V) ; die Verantwortung für etw . übernehmen (u.E.) (V) ; gewährleisten , zusichern (u.E.) (V)

抵押款
HanDeDict 100318
Traditional 抵押款 Simplified 抵押款
Pinyin di3 ya2 kuan3
Deutsch Pfand (u.E.) (S) ; Pfande (u.E.) (S)

典當品
HanDeDict 100318
Traditional 典當品 Simplified 典当品
Pinyin dian3 dang1 pin3
Deutsch Pfand (u.E.) (S) ; Pfande (u.E.) (S)

押金
HanDeDict 100318
Traditional 押金 Simplified 押金
Pinyin ya1 jin1
Deutsch Anzahlung (u.E.) (S) ; Kaution (u.E.) (S) ; Pfand (u.E.) (S) ; Sicherheit (u.E.) (S, Wirtsch )

質權
HanDeDict 100318
Traditional 質權 Simplified 质权
Pinyin zhi4 quan2
Deutsch Pfand (u.E.) (S)

質押
HanDeDict 100318
Traditional 質押 Simplified 质押
Pinyin zhi4 ya1
Deutsch Pfand (u.E.) (S) ; Pfande (u.E.) (S)

デポジット
JMdict 100319
Reading デポジット
Translation eng deposit Translation ger Kaution ; Bürgschaft ; Guthaben ; Bankeinlage ; Pfand .

債券
JMdict 100319
Word 債券
Reading さいけん
Translation eng bond ; debenture Translation ger Obligation ; Pfandbrief ; Anleihepapier ; Schuldschein ; Schuldverschreibung Translation fre obligation ( titre )

抵押契據
HanDeDict 100318
Traditional 抵押契據 Simplified 抵押契据
Pinyin di3 ya2 qi4 ju4
Deutsch Pfandbrief (u.E.) (S)

抵押債券
HanDeDict 100318
Traditional 抵押債券 Simplified 抵押债券
Pinyin di3 ya2 zhai4 quan4
Deutsch Pfandbrief (u.E.) (S)

典契
HanDeDict 100318
Traditional 典契 Simplified 典契
Pinyin dian3 qi4
Deutsch Pfandbrief (u.E.) (S)

差し押える
JMdict 100319


扣押
HanDeDict 100318
Traditional 扣押 Simplified 扣押
Pinyin kou4 ya1
Deutsch Drittschuldner (u.E.) (S) ; Sequestration (u.E.) (S) ; aufhalten (u.E.) (V) ; beschlagnahmen (u.E.) (V) ; inhaftieren (u.E.) (V) ; inhaftiert (u.E.) (V) ; pfänden (u.E.) (V, Rechtsw )

プフェンダー
JMnedict 100319
Reading プフェンダー Romaji Pfander

扣押人
HanDeDict 100318
Traditional 扣押人 Simplified 扣押人
Pinyin kou4 ya1 ren2
Deutsch Pfänder (u.E.) (S)

七屋
JMdict 100319
Word 七つ屋 ; 七屋
Reading ななつや
Translation eng pawnshop Translation ger ( ugs .) ; Pfandhaus

質屋
JMdict 100319
Word 質屋
Reading しちや
Translation eng pawnshop Translation ger Pfandhaus ; Leihhaus ; Pfandleiher Translation fre bureau de prêts à gages ; mont-de-piété

典當業
HanDeDict 100318
Traditional 典當業 Simplified 典当业
Pinyin dian3 dang1 ye4
Deutsch Pfandhaus (u.E.) (S)

一六銀行
JMdict 100319
Word 一六銀行
Reading いちろくぎんこう
Translation eng pawnshop Translation ger Pfandleihe

典當商
HanDeDict 100318
Traditional 典當商 Simplified 典当商
Pinyin dian3 dang1 shang1
Deutsch Pfandleiher (u.E.) (S)

動產典當權人
HanDeDict 100318
Traditional 動產典當權人 Simplified 动产典当权人
Pinyin dong4 chan3 dian3 dang1 quan2 ren2
Deutsch Pfandnehmer (u.E.) (S)

質権
JMdict 100319
Word 質権
Reading しちけん
Translation eng the right of pledge Translation ger Pfandrecht

担保物権
JMdict 100319
Word 担保物権
Reading たんぽぶっけん
Translation eng real rights obtained by security Translation ger Pfandrecht

擔保物權
HanDeDict 100318
Traditional 擔保物權 Simplified 担保物权
Pinyin dan1 bao3 wu4 quan2
Deutsch Pfandrecht (u.E.) ( Rechtsw )

留置權
HanDeDict 100318
Traditional 留置權 Simplified 留置权
Pinyin liu2 zhi4 quan2
Deutsch Pfandrecht (u.E.) (S)

質札
JMdict 100319
Word 質札
Reading しちふだ
Translation eng pawn ticket Translation ger Pfandschein

質券
JMdict 100319
Word 質券
Reading しちけん
Translation eng pawn ticket Translation ger Pfandschein

扣押場
HanDeDict 100318
Traditional 扣押場 Simplified 扣押场
Pinyin kou4 ya1 chang3
Deutsch Pfandstall (u.E.) (S)

圍欄
HanDeDict 100318
Traditional 圍欄 Simplified 围栏
Pinyin wei2 lan2
Deutsch Lattenzaun (u.E.) (S) ; Pfandstall (u.E.) (S)

デポジット制度
JMdict 100319
Word デポジット制度
Reading デポジットせいど
Translation eng deposit system Translation ger Pfandsystem

差し押さえ
JMdict 100319
Word 差し押え ; 差し押さえ
Reading さしおさえ
Translation eng seizure ; attachment ; foreclosure Translation ger Beschlagnahme ; Pfändung


赤紙
JMdict 100319
Word 赤紙
Reading あかがみ
Translation eng draft papers ; draught papers ; callup notice Translation ger Einberufungsbefehl ; Pfändungsbefehl ; rotes Papier
Crossref 召集令状

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 414 ms