櫻
JMdict 100319
Word 桜 ; 櫻
Reading さくら
Translation eng cherry tree ; cherry blossom ; decoy ; fake buyer ; shill ; hired applauder ; horse meat Translation ger {Bot .} Kirschbaum ; Kirsche ; ( <wiss . N.: Prunus> ) ; Kirschblüte ; Pferdefleisch Translation fre cerisier ; fleur de cerisier Translation rus сакура
Crossref 桜ん坊
馬肉
HanDeDict 100318
Traditional 馬肉 Simplified 马肉
Pinyin ma3 rou4
Deutsch Pferdefleisch (u.E.) (S)
さくら肉
JMdict 200217
Word 桜肉 ; さくら肉
Reading さくらにく
Translation dut paardenvlees {cul .}
Translation eng horse meat Translation ger Pferdefleisch Translation fre viande de cheval Translation rus ( прост .) конина
馬肉
JMdict 200217
Word 馬肉
Reading ばにく
Translation dut paardenvlees {cul .} Translation spa carne de caballo
Translation eng horsemeat Translation ger Pferdefleisch Translation rus конина
Crossref 桜肉
櫻
JMdict 200217
Word 桜 ; 櫻
Reading さくら ; サクラ
Translation dut kersenboom ; kerselaar {Belg .N.} ; ( Japanse ) kers ; sierkers ; Prunus spp . {Lat .} ; bloemkers {gew .} ; kersenhout ; kersenbloesem ; lichtroze {= de kleur █} ; paardenvlees ; lokker ; lokvogel ; stoepier ; claqueur {theat .} ; {theat . ; verzameln .} claque ; veiling} aanjager {m .b.t. Translation hun csalétek Translation slv česnja ; češnjevo drevo ; češnjev cvet Translation spa cerezo ; señuelo ; cómplice ; aplaudiente escondido Translation swe körsbärsblomma ; körsbärsträd
Translation eng horse meat ; cherry tree ; cherry blossom ; fake buyer ; paid audience ; shill ; seat filler ; hired applauder Translation ger Claqueur ; Claque ; Scheinkäufer ; Lockvogel ; Kirschbaum ; Kirsche ; Prunus ; Kirschblüte ; Kirschfarbe ; Blassrosa ; Hellrot ; Pferdefleisch Translation fre leurre ; faux acheteur ; compère ; applaudisseur payé ; viande de cheval Translation rus 1) сакура , вишня ( дерево , гл . обр . те виды , которые отличаются обильным цветением , но не плодоносят ); ( ср .) べにやまざくら , しろやまざくら , やまざくら , やまとざくら ; 2) ( см .) さくらいろ ; 3) ( см .) さくらにく ; сакура
Crossref 桜肉
馬肉
HanDeDict 200217
Traditional 馬肉 Simplified 马肉
Pinyin ma3 rou4
Deutsch Pferdefleisch (S)
虻
JMdict 100319
Word 虻
Reading あぶ ; あむ ; アブ
Translation eng horsefly ; gadfly Translation ger {Insektenk .} Bremse ; Pferdefliege
蝱
JMdict 200217
Word 虻 ; 蝱
Reading あぶ ; あむ ; アブ
Translation dut daas ; steekvlieg ; horzel ; brems ; paardenvlieg ; paardenhorzel Translation hun bögöly Translation spa tábano ; moscardón ; moscón
Translation eng horsefly ; gadfly Translation ger Bremse ; Pferdefliege Translation rus овод ; слепень
馬蠅
JMdict 200217
Word 馬蝿 ; 馬蠅
Reading うまばえ
Translation eng horse botfly ( Gasterophilus intestinalis ) Translation ger Pferdefliege ; Gastrophilus intestinalis Translation rus ( см .) うまあぶ
馬虻
JMdict 200217
Word 馬虻
Reading うまあぶ
Translation eng horse botfly Translation ger Pferdefliege ; Gastrophilus intestinalis Translation rus овод , Gastrophilus equi ( intestinalis )
Crossref 馬蠅
馬脚
JMdict 200217
馬糧
JMdict 100319
Word 馬糧
Reading ばりょう
Translation eng horse feed Translation ger Pferdefutter
秣
HanDeDict 100318
Traditional 秣 Simplified 秣
Pinyin mo4
Deutsch Pferdefutter (u.E.) (S)
馬料
JMdict 200217
Word 馬糧 ; 馬料
Reading ばりょう
Translation eng horse feed Translation ger Pferdefutter Translation rus фураж
秣
HanDeDict 200217
Traditional 秣 Simplified 秣
Pinyin mo4
Deutsch Pferdefutter (S)
馬銜
JMdict 200217
Word 馬銜
Reading はみ ; はめ ; ハミ
Translation dut bit {mondstuk voor paard} ; gebit ; gebitstang
Translation eng bit ( mouthpiece ) Translation ger Kandare ; Gebissstange ( eines Pferdezaums ) ; Pferdegebiss Translation rus удила , мундштук
Crossref 轡
馬具
JMdict 100319
Word 馬具
Reading ばぐ
Translation eng harness Translation ger Pferdegeschirr
馬具
JMdict 200217
Word 馬具
Reading ばぐ
Translation dut paardentuig ; tuig ; gareel ; haam ; paardengetuig {gew .} Translation hun lószerszám Translation spa jaeces ; guarnición ; pertrechos del caballo ; aperos del caballo Translation swe sele
Translation eng horse tack ; horse gear ; harness Translation ger Pferdegeschirr Translation rus сбруя , упряжь ; конское снаряжение
ハーネス
JMdict 200217
爪音
JMdict 100319
Word 爪音
Reading つまおと
Translation eng clang of hoofs ; sound of a koto Translation ger Geräusch des Zupfens eines Koto ; (n) ; Klang eines Koto ; (n) ; Geräusch von Hufen ; Pferdegetrappel
爪音
JMdict 200217
馬鐸
JMdict 200217
Word 馬鐸
Reading ばたく
Translation eng horse bell Translation ger Pferdeglocke ( am Zaumzeug befestigte flache Glocke mit Klöppel )
馬インフルエンザ
JMdict 200217
馬鬃
HanDeDict 100318
Traditional 馬鬃 Simplified 马鬃
Pinyin ma3 zong1
Deutsch Pferdehaar (u.E.) (S)
馬鬃
HanDeDict 200217
Traditional 馬鬃 Simplified 马鬃
Pinyin ma3 zong1
Deutsch Pferdehaar (S)
馬蹄
JMdict 100319
Word 馬蹄
Reading ばてい
Translation eng horse's hooves Translation ger ( schriftspr .) ; Pferdehuf ; Hufeisen
馬蹄
JMdict 200217
Word 馬蹄
Reading ばてい
Translation eng horse's hooves Translation ger Pferdehuf ; Hufeisen Translation rus копыто {лошади}
午
HanDeDict 100318
Traditional 午 Simplified 午
Pinyin wu3
Deutsch 7. Tier im chin . Tierkreis - Pferd <astrol&gt ; 7. der 12 Erdenzweige (S) ; Jahr des Pferdes (S) ; Mittag (S) ; Pferdejahre (S) ; Wu ( Eig , Fam )
午
HanDeDict 200217
Traditional 午 Simplified 午
Pinyin wu3
Deutsch 7. Tier im chin . Tierkreis - Pferd ( astrol ) ; 7. der 12 Erdenzweige (S) ; Jahr des Pferdes (S) ; Mittag (S) ; Pferdejahre (S) ; Wu ( Eig , Fam )
荷車
JMdict 200217
Word 荷車
Reading にぐるま
Translation dut kar ; wagen ; vrachtkar Translation hun kézikocsi ; kocsi ; szekér ; taliga ; targonca ; talicska
Translation eng cart ; wagon Translation ger Karren ; Handwagen ; Pferdekarren Translation rus телега , повозка , подвода
博労
JMdict 100319
博労
JMdict 200217
馬丁
JMdict 100319
Word 馬丁
Reading ばてい
Translation eng stable boy ; stable hand ; groom Translation ger Pferdeknecht ; Stallknecht ; Stallbursche
別当
JMdict 100319
馬子
JMdict 100319
Word 馬子
Reading まご
Translation eng packhorse driver Translation ger Packpferdetreiber ; Rosstreiber ; Pferdeknecht ; Saumtiertreiber
馬丁
JMdict 200217
Word 馬丁
Reading ばてい
Translation hun istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; szénavilla ; vőlegény
Translation eng stable boy ; stable hand ; groom Translation ger Pferdeknecht ; Stallknecht ; Stallbursche Translation rus конюх ; грум
別当
JMdict 200217
Word 別当
Reading べっとう
Translation dut hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap . gesch .} ; kurōdodokoro 蔵人所 ) ; hoofd van een prinselijk {Jap . gesch .} ; regentelijk mandokoro 政所 ( sedert de Heian-periode ) ; hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 ( onder het Kamakura-shogunaat ) {Jap . gesch .} ; administrateur {rel .} ; intendant ; rentmeester ( van voorname tempels en heiligdommen ) ; blinde artiest van de tweede rang {Jap . gesch .} ; palfrenier {Jap . gesch .} ; paardenknecht ; stalknecht Translation hun fiú ; inas ; istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; lovász ; szénavilla ; vőlegény ; lakáj ; istálló ; istállómester ; lovászmester ; udvaronc
Translation eng groom ; footman ; stableman ; equerry ; steward ; intendant ; head of an institution , esp . religious ; head of one institution serving also as the head of another Translation ger Pferdeknecht ; Reitknecht ; Stallknecht ; Hofmarschall ; Haushofmeister ; Bettō Translation rus 1) конюх ; 2) ординарец , вестовой ; 3) управитель ; 4) настоятель синтоистского храма
馬子
JMdict 200217
舍人
JMdict 200217
馬首
JMdict 100319
Word 馬首
Reading ばしゅ
Translation eng neck of a horse Translation ger ( schriftspr .) ; Pferdekopf
馬首
JMdict 200217
Word 馬首
Reading ばしゅ
Translation eng neck of a horse Translation ger Pferdekopf
馬頭観音
JMdict 200217
馬頭星雲
JMdict 200217
Word 馬頭星雲
Reading ばとうせいうん
Translation eng Horsehead Nebula Translation ger Pferdekopfnebel ( im Sternbild Orion )
パドック
JMdict 200217
Reading パドック
Translation hun bekerített kifutó ; nyergelő Translation swe paddock
Translation eng paddock Translation ger Pferdekoppel ; umzäunter Auslauf ; Sattelplatz ( beim Pferderennen ) ; Fahrerlager ( beim Autorennen )
馬疫
JMdict 200217
Word 馬疫
Reading ばえき
Translation eng horse disease Translation ger Pferdekrankheit ; Pferdeseuche
馬身
JMdict 100319
Word 馬身
Reading ばしん
Translation eng horse's length Translation ger Pferdelänge
馬身
JMdict 200217
Word 馬身
Reading ばしん
Translation eng horse's length Translation ger Pferdelänge Translation rus длина корпуса лошади
梴
HanDeDict 100318
Traditional 梴 Simplified 梴
Pinyin chan1
Deutsch lang , langwierig (u.E.) ; Pferdelänge , Dauer (u.E.) (S)
袤
HanDeDict 100318
Traditional 袤 Simplified 袤
Pinyin mao4
Deutsch Pferdelänge , Dauer (u.E.) (S)
袤
HanDeDict 200217
Traditional 袤 Simplified 袤
Pinyin mao4
Deutsch Pferdelänge , Dauer (S)
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1216 ms