オブリゲーション
JMdict 100319
Reading オブリゲーション
Translation eng obligation Translation ger Obligation ; Pflicht ; Verpflichtung

一分
JMdict 100319
Word 一分
Reading いちぶん
Translation eng duty ; honor ; honour Translation ger Ehre ; Pflicht

課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème

義務
JMdict 100319
Word 義務
Reading ぎむ
Translation eng duty ; obligation ; responsibility Translation ger Pflicht ; Verpflichtung ; Schuldigkeit ; Verantwortlichkeit Translation fre devoir ; obligation ; responsabilité


務め
JMdict 100319
Word 勤め ; 務め
Reading つとめ
Translation eng service ; duty ; business ; responsibility ; task ; Buddhist religious services Translation ger Pflicht ; Dienst ; Beruf ; Gottesdienst ; Sûtren-Rezitation Translation fre devoir ; fonction ; métier ; office ; travail

孝行
JMdict 100319
Word 孝行
Reading こうこう
Translation eng filial piety Translation ger Liebe zu den Eltern ; Pflicht gegenüber den Eltern Translation fre piété filial ; respect des Anciens

孝道
JMdict 100319
Word 孝道
Reading こうどう
Translation eng filial piety Translation ger Liebe zu den Eltern ; Pflicht gegenüber den Eltern

使命
JMdict 100319
Word 使命
Reading しめい
Translation eng mission ; errand ; message Translation ger Bestimmung ; Aufgabe ; Sendung ; Beruf ; Auftrag ; Mission ; Pflicht Translation fre commission ; course ; mission

親孝行
JMdict 100319
Word 親孝行
Reading おやこうこう
Translation eng filial piety Translation ger Pietät gegenüber den Eltern ; Liebe zu den Eltern ; Pflicht gegenüber den Eltern Translation fre piété filiale

責任
JMdict 100319
Word 責任
Reading せきにん
Translation eng duty ; responsibility ( incl . supervision of staff ) ; liability ; onus Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Pflicht ; Schuld ; Schuldigkeit Translation fre devoir ; responsabilité

責務
JMdict 100319
Word 責務
Reading せきむ
Translation eng duty ; obligation Translation ger Pflicht ; Verantwortung Translation fre devoir ; obligation

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

本務
JMdict 100319
Word 本務
Reading ほんむ
Translation eng duty ; regular business Translation ger ( schriftspr .) ; Hauptamt ; Pflicht ; Amt ; Amtspflicht ; Obliegenheit

役柄
JMdict 100319
Word 役柄
Reading やくがら
Translation eng role Translation ger Rolle ; Position ; Pflicht ; Verantwortung

役目
JMdict 100319
Word 役目
Reading やくめ
Translation eng duty ; business ; role Translation ger Aufgabe ; Rolle ; Funktion ; Pflicht ; Amtspflicht Translation fre fonction

係り
JMdict 100319
Word ; 係り
Reading かかり
Translation eng official ; duty ; person in charge Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger Translation fre officiel ; responsable Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий

孝悌
JMdict 100319
Word 孝弟 ; 孝悌
Reading こうてい
Translation eng filial piety ; brotherly love Translation ger ( schriftspr .) ; Pflicht gegenüber den Eltern und Liebe zu den Geschwistern

本分
JMdict 100319
Word 本分
Reading ほんぶん
Translation eng one's duty ; one's part Translation ger Aufgabe ; Pflicht ; Verpflichtung ; Beruf ; Bestimmung ; Amt ; Dienst

金融債務
HanDeDict 100318
Traditional 金融債務 Simplified 金融债务
Pinyin jin1 rong2 zhai4 wu4
Deutsch Pflicht (u.E.) (S) ; Recht (u.E.) (S)

責任
HanDeDict 100318
Traditional 責任 Simplified 责任
Pinyin ze2 ren4
Deutsch Pflicht (u.E.) (S) ; Schuld (u.E.) (S) ; Verantwortung (u.E.) (S) ; Verpflichtung (u.E.) (S) ; Haftung (u.E.)

職分
HanDeDict 100318
Traditional 職分 Simplified 职分
Pinyin zhi2 fen4
Deutsch Pflicht (u.E.) (S)

職責
HanDeDict 100318
Traditional 職責 Simplified 职责
Pinyin zhi2 ze2
Deutsch Dienst (u.E.) (S) ; Obliegenheit (u.E.) (S) ; Obligation (u.E.) (S) ; Pflicht (u.E.) (S) ; Recht (u.E.) (S) ; Verantwortung (u.E.) (S) ; Verpflichtung (u.E.) (S) ; Zuständigkeit (u.E.) (S) ; verantworten (u.E.) (V) ; verantwortlich (u.E.) ( Adj )

義務
HanDeDict 100318
Traditional 義務 Simplified 义务
Pinyin yi4 wu4
Deutsch Pflicht , Verpflichtung , Verbindlichkeit (u.E.) (S) ; freiwillig , ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )

義務供應
HanDeDict 100318
Traditional 義務供應 Simplified 义务供应
Pinyin yi4 wu4 gong1 ying4
Deutsch Pflichtangebot (u.E.)

強制費用
HanDeDict 100318
Traditional 強制費用 Simplified 强制费用
Pinyin qiang2 zhi4 fei4 yong4
Deutsch Pflichtbeitrag (u.E.) (S)

強迫捐獻
HanDeDict 100318
Traditional 強迫捐獻 Simplified 强迫捐献
Pinyin qiang3 po4 juan1 xian4
Deutsch Pflichtbeitrag (u.E.) (S)

義務捐獻
HanDeDict 100318
Traditional 義務捐獻 Simplified 义务捐献
Pinyin yi4 wu4 juan1 xian4
Deutsch Pflichtbeitrag (u.E.) (S)


盡職盡責
HanDeDict 100318
Traditional 盡職盡責 Simplified 尽职尽责
Pinyin jin4 zhi2 jin4 ze2
Deutsch pflichtbewusst (u.E.)

律儀
JMdict 100319

立項報告
HanDeDict 100318
Traditional 立項報告 Simplified 立项报告
Pinyin li4 xiang4 bao4 gao4
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)

任務書
HanDeDict 100318
Traditional 任務書 Simplified 任务书
Pinyin ren4 wu4 shu1
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)

項目設計任務書
HanDeDict 100318
Traditional 項目設計任務書 Simplified 项目设计任务书
Pinyin xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)

指標規範
HanDeDict 100318
Traditional 指標規範 Simplified 指标规范
Pinyin zhi3 biao1 gui1 fan4
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)

義理立て
JMdict 100319
Word 義理立て
Reading ぎりだて
Translation eng doing one's duty Translation ger Pflichterfüllung

正課
JMdict 100319
Word 正課
Reading せいか
Translation eng regular curriculum ; required subject Translation ger Pflichtfach

必修科目
JMdict 100319
Word 必修科目
Reading ひっしゅうかもく
Translation eng compulsory subject Translation ger Pflichtfach Translation fre sujet obligatoire

必須科目
JMdict 100319
Word 必須科目
Reading ひっすかもく
Translation eng required subjects Translation ger Pflichtfach

必修科
HanDeDict 100318
Traditional 必修科 Simplified 必修科
Pinyin bi4 xiu1 ke1
Deutsch Pflichtfach (u.E.) (S)

誠心
JMdict 100319
Word 誠心
Reading せいしん
Translation eng sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Pflichtgefühl


必読
JMdict 100319
Word 必読
Reading ひつどく
Translation eng should be read by all Translation ger ( schriftspr .) ; notwendige Lektüre ; Pflichtlektüre Translation fre lecture de référence ; lecture indispensable

遺留分
JMdict 100319
Word 遺留分
Reading いりゅうぶん
Translation eng heir's distributive share Translation ger Pflichtteil ; ( bei einer Erbschaft )


烈士
JMdict 100319
Word 烈士
Reading れっし
Translation eng upright man ; patriot ; hero Translation ger ( schriftspr .) ; Held ; pflichttreuer Mensch

コンパルソリー
JMdict 100319
Reading コンパルソリー
Translation eng compulsory Translation ger {Eislauf , Turnen etc .} Pflicht ; Pflichtübung

義不容辭
HanDeDict 100318
Traditional 義不容辭 Simplified 义不容辞
Pinyin yi4 bu4 rong2 ci2
Deutsch pflichtverbunden (u.E.) (V)



Records 1 - 50 of 55 retrieved in 377 ms