責任
JMdict 100319
Word 責任
Reading せきにん
Translation eng duty ; responsibility ( incl . supervision of staff ) ; liability ; onus Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Pflicht ; Schuld ; Schuldigkeit Translation fre devoir ; responsabilité
オブリゲーション
JMdict 100319
Reading オブリゲーション
Translation eng obligation Translation ger Obligation ; Pflicht ; Verpflichtung
必備
HanDeDict 200217
Traditional 必備 Simplified 必备
Pinyin bi4 bei4
Deutsch notwendig ( Adj ) ; wesentlich ( Adj ) ; Pflicht-
義務
HanDeDict 100318
Traditional 義務 Simplified 义务
Pinyin yi4 wu4
Deutsch Pflicht , Verpflichtung , Verbindlichkeit (u.E.) (S) ; freiwillig , ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )
義務
HanDeDict 200217
Traditional 義務 Simplified 义务
Pinyin yi4 wu4
Deutsch Pflicht , Verpflichtung , Verbindlichkeit (S) ; freiwillig , ehrenamtlich ( Adj )
必修
JMdict 200217
Word 必修
Reading ひっしゅう
Translation dut verplicht vak ( van studie ) {onderw .} ; kernvak ; {Belg .N. ; niet alg .} plichtvak ; verplicht te studeren Translation slv zahtevano ; obveznost ; zahtevati ; potrebovati Translation spa obligatorio
Translation eng required ( subject ) Translation ger obligatorisch ; Pflicht… ( etw ., was man unbedingt lernen muss ) ; verpflichtend zu Lernendes ; Pflichtfach ; ( schweiz .) Obligatorium Translation fre obligatoire ( matière )
義務的
JMdict 200217
義務供應
HanDeDict 100318
Traditional 義務供應 Simplified 义务供应
Pinyin yi4 wu4 gong1 ying4
Deutsch Pflichtangebot (u.E.)
義務供應
HanDeDict 200217
Traditional 義務供應 Simplified 义务供应
Pinyin yi4 wu4 gong1 ying4
Deutsch Pflichtangebot
義務教育
JMdict 200217
強制費用
HanDeDict 100318
Traditional 強制費用 Simplified 强制费用
Pinyin qiang2 zhi4 fei4 yong4
Deutsch Pflichtbeitrag (u.E.) (S)
強迫捐獻
HanDeDict 100318
Traditional 強迫捐獻 Simplified 强迫捐献
Pinyin qiang3 po4 juan1 xian4
Deutsch Pflichtbeitrag (u.E.) (S)
義務捐獻
HanDeDict 100318
Traditional 義務捐獻 Simplified 义务捐献
Pinyin yi4 wu4 juan1 xian4
Deutsch Pflichtbeitrag (u.E.) (S)
強迫捐獻
HanDeDict 200217
Traditional 強迫捐獻 Simplified 强迫捐献
Pinyin qiang3 po4 juan1 xian4
Deutsch Pflichtbeitrag (S)
強制費用
HanDeDict 200217
Traditional 強制費用 Simplified 强制费用
Pinyin qiang2 zhi4 fei4 yong4
Deutsch Pflichtbeitrag (S)
義務捐獻
HanDeDict 200217
Traditional 義務捐獻 Simplified 义务捐献
Pinyin yi4 wu4 juan1 xian4
Deutsch Pflichtbeitrag (S)
顔出し
JMdict 200217
Word 顔出し
Reading かおだし
Translation dut z'n gezicht tonen ; laten zien ; acte de présence geven ; bezoeken {i .h.b.} ; even aanlopen ; bijwonen ; verschijnen ; zich vertonen ; zich manifesteren ; zich verraden ; z'n gezicht tonen ; laten zien ; acte de présence ; bezoekje {i .h.b.} ; verschijning ; manifestatie Translation spa presencia ; aparición ; comparecencia ; asistencia
Translation eng putting in an appearance ; visiting ; attending a meeting ; coming to the surface ; appearing ; showing ; showing one's face ( in TV , social media , etc .) Translation ger jmdn . besuchen ; jmdm . einen Höflichkeitsbesuch abstatten ; kurz teilnehmen ; vorbeikommen ; vorbeischauen ; sein Gesicht öffentlich zeigen ; sein wahres Gesicht zeigen ; zutage treten ; offenbar werden ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Pflichtbesuch ; Visite ; kurze Teilnahme ; Vorbeikommen ; Vorbeischauen ; öffentliches Zeigen seines Gesichts ( im TV , Internet usw .) ; Zeigen seines wahren Gesichts ; Zutagetreten ; Offenbarwerden Translation rus показываться , бывать ( где-л .), заглядывать ( куда-л ., к кому-л .) ; : {～{を}する} показываться , бывать ( где-л .), заглядывать ( куда-л ., к кому-л .)
物堅い
JMdict 100319
盡職盡責
HanDeDict 100318
Traditional 盡職盡責 Simplified 尽职尽责
Pinyin jin4 zhi2 jin4 ze2
Deutsch pflichtbewusst (u.E.)
律義
JMdict 200217
物堅い
JMdict 200217
盡職盡責
HanDeDict 200217
Traditional 盡職盡責 Simplified 尽职尽责
Pinyin jin4 zhi2 jin4 ze2
Deutsch pflichtbewusst
律儀
JMdict 100319
使役
JMdict 200217
Word 使役
Reading しえき
Translation dut tewerkstellen ; employeren ; aan het werk zetten ; tewerkstelling ; arbeidsinzet ; corvee {mil .} ; causatieve vorm {Jap . spraakk .} ; causatief Translation hun rabigába döntés
Translation eng employing ; using ; setting to work ; enslavement ; causative ( verb , etc .) Translation ger jmdn . beschäftigen ; jmdn . in Dienst nehmen ; Beschäftigung ; Dienst ; Pflichten außerhalb der direkten Amtspflichten ; Kausativ Translation fre corvée ; employer ( quelqu'un ) ; service ; tâche ; utilisation Translation rus использовать на работе , держать на службе ; брать на работу ; заставлять работать ; 1) служба , работа ; использовать на на на работе , держать службе ; брать работу ; заставлять работать {～する} ; 2) ( воен .) хозяйственные работы ; 3) ( воен .) наряд вне очереди
立項報告
HanDeDict 100318
Traditional 立項報告 Simplified 立项报告
Pinyin li4 xiang4 bao4 gao4
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)
任務書
HanDeDict 100318
Traditional 任務書 Simplified 任务书
Pinyin ren4 wu4 shu1
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)
項目設計任務書
HanDeDict 100318
Traditional 項目設計任務書 Simplified 项目设计任务书
Pinyin xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)
指標規範
HanDeDict 100318
Traditional 指標規範 Simplified 指标规范
Pinyin zhi3 biao1 gui1 fan4
Deutsch Pflichtenheft (u.E.) (S)
仕様書
JMdict 200217
立項報告
HanDeDict 200217
Traditional 立項報告 Simplified 立项报告
Pinyin li4 xiang4 bao4 gao4
Deutsch Pflichtenheft (S)
任務書
HanDeDict 200217
Traditional 任務書 Simplified 任务书
Pinyin ren4 wu4 shu1
Deutsch Pflichtenheft (S)
指標規範
HanDeDict 200217
Traditional 指標規範 Simplified 指标规范
Pinyin zhi3 biao1 gui1 fan4
Deutsch Pflichtenheft (S)
項目設計任務書
HanDeDict 200217
責任範囲
JMdict 200217
義理立て
JMdict 100319
Word 義理立て
Reading ぎりだて
Translation eng doing one's duty Translation ger Pflichterfüllung
義理立て
JMdict 200217
正課
JMdict 100319
Word 正課
Reading せいか
Translation eng regular curriculum ; required subject Translation ger Pflichtfach
必修科目
JMdict 100319
Word 必修科目
Reading ひっしゅうかもく
Translation eng compulsory subject Translation ger Pflichtfach Translation fre sujet obligatoire
必須科目
JMdict 100319
Word 必須科目
Reading ひっすかもく
Translation eng required subjects Translation ger Pflichtfach
必修科
HanDeDict 100318
Traditional 必修科 Simplified 必修科
Pinyin bi4 xiu1 ke1
Deutsch Pflichtfach (u.E.) (S)
正課
JMdict 200217
必修科目
JMdict 200217
Word 必修科目
Reading ひっしゅうかもく
Translation dut verplicht vak ( van studie ) {onderw .} ; kernvak ; {Belg .N. ; niet alg .} plichtvak Translation spa asignatura obligatoria ; asignatura troncal
Translation eng compulsory subject Translation ger Pflichtfach ; ( schweiz .) Obligatorium Translation fre sujet obligatoire Translation rus обязательный предмет ( курс )
必須科目
JMdict 200217
Word 必須科目
Reading ひっすかもく
Translation eng required subject ; compulsory course Translation ger Pflichtfach
必修科
HanDeDict 200217
Traditional 必修科 Simplified 必修科
Pinyin bi4 xiu1 ke1
Deutsch Pflichtfach (S)
按要求
HanDeDict 200217
Traditional 按要求 Simplified 按要求
Pinyin an4 yao4 qiu2
Deutsch Pflichtfeld (S)
誠心
JMdict 100319
Word 誠心
Reading せいしん
Translation eng sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Pflichtgefühl
誠心
JMdict 200217
Word 誠心
Reading せいしん
Translation hun jóhiszeműség Translation swe innerlighet ; uppriktighet
Translation eng sincerity Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Pflichtgefühl
義務感
JMdict 200217
Word 義務感
Reading ぎむかん
Translation hun kötelességtudat
Translation eng sense of duty ( obligation ) Translation ger Pflichtgefühl
規定打席
JMdict 200217
義理堅い
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 2764 ms