へま
JMdict 100319
Reading へま
Translation eng blunder ; bungle ; gaffe Translation ger Schnitzer ; Stümperei ; Pfusch

馬虎的工作
HanDeDict 100318
Traditional 馬虎的工作 Simplified 馬虎的工作
Pinyin ma3 hu3 de5 gong1 zuo4
Deutsch Pfusch ( ugs ) (u.E.) (S) ; Pfuscherei ( ugs ) (u.E.) (S) ; Stümperei ( ugs ) (u.E.) (S)



手抜き
JMdict 100319

馬虎的工作
HanDeDict 200217
Traditional 馬虎的工作 Simplified 馬虎的工作
Pinyin ma3 hu3 de5 gong1 zuo4
Deutsch Pfusch ( ugs ) (S) ; Pfuscherei ( ugs ) (S) ; Stümperei ( ugs ) (S)

偷工減料
HanDeDict 100318
Traditional 偷工減料 Simplified 偷工减料
Pinyin tou1 gong1 jian3 liao4
Deutsch pfuschen (u.E.) (V) ; Pfuscharbeit (u.E.) (S)


偷工減料
HanDeDict 200217
Traditional 偷工減料 Simplified 偷工减料
Pinyin tou1 gong1 jian3 liao4
Deutsch pfuschen (V) ; Pfuscharbeit (S)

馬虎地工作
HanDeDict 100318
Traditional 馬虎地工作 Simplified 馬虎地工作
Pinyin ma3 hu3 di4 gong1 zuo4
Deutsch pfuschen ( ugs ) (u.E.) (V) ; schlampen ( ugs ) (u.E.) (V) ; stümpern ( ugs ) (u.E.) (V)

へまをやる
JMdict 200217
Reading へまをやる
Translation eng to commit a blunder Translation ger einen Schnitzer begehen ; pfuschen ; stümpern ; patzen


馬虎地工作
HanDeDict 200217
Traditional 馬虎地工作 Simplified 馬虎地工作
Pinyin ma3 hu3 di4 gong1 zuo4
Deutsch pfuschen ( ugs ) (V) ; schlampen ( ugs ) (V) ; stümpern ( ugs ) (V)

へぼ
JMdict 100319
Reading へぼ
Translation eng bungler ; greenhorn ; clumsy ; poor hand Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner
Crossref 平凡 ; 下手

へっぽこ
JMdict 100319
Reading へっぽこ
Translation eng hack ; untrained ; quack ( doctor ) Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner

半缾子醋
HanDeDict 100318
Traditional 半缾子醋 Simplified 半瓶子醋
Pinyin ban4 ping2 zi5 cu4
Deutsch Amateur (u.E.) (S) ; Dilettant (u.E.) (S) ; Pfuscher (u.E.) (S)


へっぽこ
JMdict 200217
Reading へっぽこ
Translation hun kapa ; kuli ; száraz köhögés ; idomítatlan ; képzetlen Translation spa jamelgo ; penco ; no entrenado ; curandero
Translation eng hack ; untrained ; incompetent ; useless ; quack ( doctor ) Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner Translation rus ( прост . см .) へぼ

半缾子醋
HanDeDict 200217
Traditional 半缾子醋 Simplified 半瓶子醋
Pinyin ban4 ping2 zi5 cu4
Deutsch Amateur (S) ; Dilettant (S) ; Pfuscher (S)

工作馬虎的人
HanDeDict 100318
Traditional 工作馬虎的人 Simplified 工作馬虎的人
Pinyin gong1 zuo4 ma3 hu3 de5 ren2
Deutsch Pfuscher , Stümper ( ugs ) (u.E.) (S)

工作馬虎的人
HanDeDict 200217
Traditional 工作馬虎的人 Simplified 工作馬虎的人
Pinyin gong1 zuo4 ma3 hu3 de5 ren2
Deutsch Pfuscher , Stümper ( ugs ) (S)

駄作
JMdict 100319
Word 駄作
Reading ださく
Translation eng poor work ; rubbish Translation ger schlechte Arbeit ; wertlose Arbeit ; minderwertige Arbeit ; Kitsch ; Pfuscherei ; Stümperei ; Mist Translation fre mauvais travail ; saloperie

駄作
JMdict 200217
Word 駄作
Reading ださく
Translation dut pover ; inferieur werk ; werk dat niet veel zaaks is ; derderangswerk ; troep ; rommel ; pulp Translation hun szemét Translation slv izmečki ; odpadki ; nesmisel Translation spa obra mediocre ; basura
Translation eng poor piece of work ; rubbish ; trash Translation ger schlechte Arbeit ; wertlose Arbeit ; minderwertige Arbeit ; Kitsch ; Pfuscherei ; Stümperei ; Mist Translation fre mauvais travail ; saloperie Translation rus плохое ( вымученное ) произведение

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1780 ms