ニューサンス
JMdict 100319
Reading ニューサンス
Translation eng nuisance Translation ger Belästigung ; Ärgernis ; Plage

ビーチ
JMdict 100319
Reading ビーチ
Translation eng beach Translation ger Strand Translation fre plage Translation rus пляж ; бе́рег

海邊
JMdict 100319
Word 海辺 ; 海邊
Reading うみべ ; かいへん
Translation eng beach ; seashore Translation ger Strand ; Küste ; Gestade Translation fre plage

干潟
JMdict 100319
Word 干潟
Reading ひがた
Translation eng tidal flat ; tideland Translation ger trockener Strand ; Strand bei Ebbe ; Watt Translation fre plage à marée basse ; plage sèche

苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle

苦悩
JMdict 100319
Word 苦悩
Reading くのう
Translation eng suffering ; distress ; affliction ; anguish ; agony ; trouble Translation ger Kummer ; Qual ; Schmerz ; Leiden ; Plage Translation fre chagrin ; détresse ; douleur ; peine ; souffrance ; tourment

砂浜
JMdict 100319
Word 砂浜
Reading すなはま
Translation eng sandy beach Translation ger Sandstrand ; Sandküste Translation fre plage de sable

邪魔者
JMdict 100319
Word 邪魔者
Reading じゃまもの
Translation eng someone who is a nuisance or a burden Translation ger lästige Person ; Hindernis ; etw . Lästiges ; Plage

邪魔物
JMdict 100319
Word 邪魔物
Reading じゃまもの
Translation eng obstacle ; hindrance Translation ger lästige Person ; Hindernis ; etw . Lästiges ; Plage Translation rus поме́ха

JMdict 100319
Word
Reading なぎさ
Translation eng water's edge ; beach ; shore Translation fre bord de mer ; plage ; rivage

人泣かせ
JMdict 100319
Word 人泣かせ
Reading ひとなかせ
Translation eng annoyance ; nuisance Translation ger Plage für andere Leute

水際
JMdict 100319
Word 水際
Reading みずぎわ
Translation eng beach ; water's edge Translation ger Ufer ; Strand Translation fre bord de l'eau ; plage

JMdict 100319
Word
Reading はま
Translation eng beach ; seashore Translation ger Strand Translation fre bord de mer ; plage

浜辺
JMdict 100319
Word 浜辺
Reading はまべ
Translation eng beach ; foreshore Translation ger Meeresstrand ; Küste Translation fre bord de mer ; plage Translation rus пляж

辛労
JMdict 100319
Word 辛労
Reading しんろう
Translation eng hardships ; toil ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Mühsal ; Plage

苦心惨憺
JMdict 100319
Word 苦心惨憺
Reading くしんさんたん
Translation eng taking great pains Translation ger Plage und harte Arbeit

プラージュ
JMdict 100319
Reading プラージュ
Translation eng plage

プラーゲ
JMnedict 100319
Reading プラーゲ Romaji Plage

大災
HanDeDict 100318
Traditional 大災 Simplified 大灾
Pinyin da4 zai1
Deutsch Plage (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fan2
Deutsch behelligen (u.E.) (V) ; belästigen (u.E.) (V) ; Plage (u.E.)

勞累
HanDeDict 100318
Traditional 勞累 Simplified 劳累
Pinyin lao2 lei4
Deutsch quälen , schuften (u.E.) ; Anstrengung (u.E.) (S) ; Plage (u.E.) (S) ; Strapaze (u.E.) (S) ; abgekämpft (u.E.) ( Adj )

天災
HanDeDict 100318
Traditional 天災 Simplified 天灾
Pinyin tian1 zai1
Deutsch Naturkatasrophe , Naturereignis (u.E.) (S) ; Plage (u.E.) (S)

折磨
HanDeDict 100318
Traditional 折磨 Simplified 折磨
Pinyin zhe2 mo2
Deutsch peinigt (u.E.) ; schikanieren (u.E.) ; Behelligung (u.E.) (S) ; Belästigung (u.E.) (S) ; Drill (u.E.) (S) ; Feuerprobe (u.E.) (S) ; Plage (u.E.) (S) ; Quälerei (u.E.) (S) ; Verfolgung (u.E.) (S) ; malträtieren (u.E.) (V) ; peinigen (u.E.) (V) ; betroffen (u.E.) ( Adj ) ; folternd (u.E.) ( Adj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pu3 Reading On Reading Kun うら Reading Korean po Reading Korean
Meaning bay ; creek ; inlet ; gulf ; beach ; seacoast Meaning fr baie ; crique ; anse ; golfe ; rivage ; côte ; plage Meaning es bahía ; ensenada ; golfo Meaning pt baía ; riacho ; pequena baía ; golfo ; praia ; costa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin an4 Reading On ガン Reading Kun きし Nanori けし Reading Korean an Reading Korean
Meaning beach Meaning fr côte ; rive ; plage Meaning es playa ; costa ; orilla Meaning pt Praia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhu3 Reading On ショ Reading Kun なぎさ Nanori なぎ Reading Korean jeo Reading Korean
Meaning strand ; beach ; shore Meaning fr rivage ; plage ; grève Meaning es hebra ; playa ; orilla

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bang1 Reading On ヒン Reading Kun はま Reading Korean bin Reading Korean
Meaning seacoast ; beach ; seashore Meaning fr plage ; rivage Meaning es litoral ; playa ; zona costera ; abreviatura de Yokohama Meaning pt praia ; costa

禍害
HanDeDict 100318
Traditional 禍害 Simplified 祸害
Pinyin huo4 hai4
Deutsch Plage , Übel , Katastrophe ; Unglück , Unheil (u.E.) (S)

疫病神
JMdict 100319

プレーガマン
JMnedict 100319
Reading プレーガマン Romaji Plagemann

いびる
JMdict 100319
Reading いびる
Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ( ugs .) ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen


苦になる
JMdict 100319
Word 苦になる
Reading くになる
Translation eng to be bothered ( by something ) ; to suffer Translation ger etw . wird einem zur Last ; bedrücken ; plagen ; quälen



悩ます
JMdict 100319
Word 悩ます
Reading なやます
Translation eng to afflict ; to torment ; to harass ; to molest Translation ger quälen ; plagen ; belästigen Translation fre harceler ; importuner ; tracasser

纏身
HanDeDict 100318
Traditional 纏身 Simplified 缠身
Pinyin chan2 shen1
Deutsch plagen , Kräfte binden (u.E.) (V)

令人討厭的人
HanDeDict 100318
Traditional 令人討厭的人 Simplified 令人讨厌的人
Pinyin ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2
Deutsch Belästiger (u.E.) (S) ; Ekel (u.E.) (S) ; Plager (u.E.) (S) ; Quälgeist (u.E.) (S)

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 122 ms