改作
JMdict 100319
Word 改作
Reading かいさく
Translation eng adaptation ( of story ) Translation ger Bearbeitung ; Umbildung ; Plagiat
ひょう窃
JMdict 100319
Word 剽窃 ; ひょう窃
Reading ひょうせつ
Translation eng plagiarism ; piracy Translation ger ( schriftspr .) ; Plagiat ; Abschreiberei ; Kopieren Translation fre copie ; plagiat
著作権侵害
JMdict 100319
剽竊
HanDeDict 100318
Traditional 剽竊 Simplified 剽窃
Pinyin piao1 qie4
Deutsch Pirat (u.E.) (S) ; Plagiat (u.E.) (S) ; abschreiben (u.E.) (V) ; plagiieren (u.E.) (V) ; plündern (u.E.) (V)
偽造品
HanDeDict 100318
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
Deutsch Fälschung (u.E.) (S) ; Imitat (u.E.) (S) ; Kopie (u.E.) (S) ; Plagiat (u.E.) (S)
改作
JMdict 200217
盗作
JMdict 200217
Word 盗作
Reading とうさく
Translation dut plagiëren ; plagiaat bedrijven ; plegen ; naschrijven ; uit een boek stelen ; plagiaat ; letterdieverij ; letterroof Translation hun plágium ; plagizálás Translation spa plagio Translation swe plagiat
Translation eng plagiarism ; plagiarised work Translation ger plagiieren ; ein Plagiat begehen ; Plagiieren ; Begehen eines Plagiats ; Plagiat Translation fre plagiat
ひょう窃
JMdict 200217
抄襲
HanDeDict 200217
Traditional 抄襲 Simplified 抄袭
Pinyin chao1 xi2
Deutsch Plagiat
偽造品
HanDeDict 200217
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
Deutsch Fälschung (S) ; Imitat (S) ; Kopie (S) ; Plagiat (S)
抄襲的作品
HanDeDict 200217
Traditional 抄襲的作品 Simplified 抄袭的作品
Pinyin chao1 xi2 de5 zuo4 pin3
Deutsch Plagiat (S)
剽竊
HanDeDict 200217
Traditional 剽竊 Simplified 剽窃
Pinyin piao1 qie4
Deutsch Pirat (S) ; Plagiat (S) ; abschreiben (V) ; plagiieren (V) ; plündern (V)
焼き直し
JMdict 200217
盗用
JMdict 200217
仿昌品
HanDeDict 100318
Traditional 仿昌品 Simplified 仿昌品
Pinyin fang3 chang1 pin3
Deutsch Plagiat (u.E.) (S)
抄襲的作品
HanDeDict 100318
Traditional 抄襲的作品 Simplified 抄袭的作品
Pinyin chao1 xi2 de5 zuo4 pin3
Deutsch Plagiat (u.E.) (S)
抄襲
HanDeDict 100318
Traditional 抄襲 Simplified 抄袭
Pinyin chao1 xi2
Deutsch Plagiat (u.E.)
焼き直し
JMdict 100319
Word 焼き直し
Reading やきなおし
Translation eng adaptation ( from ) ; rebaking Translation ger Aufbacken ; Plagiat ; Nachahmung ; Kopie
盗用
JMdict 100319
盗作
JMdict 100319
Word 盗作
Reading とうさく
Translation eng plagiarism Translation ger Plagiat Translation fre plagiat
盗む
JMdict 100319
仿昌品
HanDeDict 200217
Traditional 仿昌品 Simplified 仿昌品
Pinyin fang3 chang1 pin3
Deutsch Plagiat (S)
冒牌貨
HanDeDict 100318
Traditional 冒牌貨 Simplified 冒牌货
Pinyin mao4 pai2 huo4
Deutsch Plagiat , Fälschung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Raubkopie , gefälschter Artikel (u.E.) (S, Wirtsch )
冒牌貨
HanDeDict 200217
Traditional 冒牌貨 Simplified 冒牌货
Pinyin mao4 pai2 huo4
Deutsch Plagiat , Fälschung (S, Wirtsch ) ; Raubkopie , gefälschter Artikel (S, Wirtsch )
文抄公
HanDeDict 100318
Traditional 文抄公 Simplified 文抄公
Pinyin wen2 chao1 gong1
Deutsch Plagiator (u.E.) (S)
文抄公
HanDeDict 200217
Traditional 文抄公 Simplified 文抄公
Pinyin wen2 chao1 gong1
Deutsch Plagiator (S)
剽竊者
HanDeDict 200217
Traditional 剽竊者 Simplified 剽窃者
Pinyin piao4 qie4 zhe3
Deutsch Plagiator (S)
パイレーツ
JMdict 200217
Reading パイレーツ
Translation dut piraten ; zeerovers ; piraten ; plagiatoren ; Pirates {honkb .} Translation hun kalózhajó Translation swe pirat ; sjörövare
Translation eng pirate ; pirates Translation ger Pirat ; Piraten…
剽竊事件
HanDeDict 200217
Traditional 剽竊事件 Simplified 剽窃事件
Pinyin piao1 qie4 shi4 jian4
Deutsch Plagiatsaffäre (S)
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 331 ms