Search 'Planierung' - YuJisho CJK Dictionary

整地

JMdict 100319

Word 整地

Reading せいち

Translation eng soil preparation Translation ger Planierung ; Vorbereitung ; ( fürs Pflanzen )

地均し

JMdict 100319

Word 地均し

Reading じならし

Translation eng ground levelling ( leveling ) ; laying groundwork ; smoothing the way Translation ger Planierung des Bodens ; Ebnung ; Walze

地固め

JMdict 100319

Word 地固め

Reading じがため

Translation eng ground leveling ; ground levelling ; groundwork Translation ger Planierung und Feststampfen des Baugrundes vor der eigentl . Fundamentlegung ; ( übertr .) ; Legen des Fundamentes

整地

JMdict 200217

Word 整地

Reading せいち

Translation dut egalisatie {bouwk .} ; vlakmaken ; effening ; planeren ; afgraving van de grond ; funderingswerk ; bodembewerking {landb .} ; grondbewerking ; bodemvoorbereiding ; grondvoorbereiding ; de grond egaliseren {bouwk .} ; vlakmaken ; effenen ; planeren ; afgraven ; de bodem {landb .} ; grond bewerken ; de bodem ; grond voorbereiden

Translation eng levelling of ground ( for construction ) ; preparation of soil ( for planting ) Translation ger Bodenplanierung ; Planierung ; Bodenvorbereitung ( fürs Pflanzen ) ; den Boden planieren ; ( fürs Pflanzen ) den Boden vorbereiten Translation rus подготовка ( расчистка ) участка ; подготовлять ( расчищать ) участок {～する} ; подготовлять ( расчищать ) участок

地均し

JMdict 200217

Word 地ならし ; 地均し

Reading じならし

Translation eng ground levelling ( leveling ) ; laying the groundwork ; making preparations ; smoothing the way ; roller ; road leveller Translation ger Planierung des Bodens ; Ebnung ; Walze ; Vorbereitung ; Wegbereitung Translation rus 1) выравнивание ( почвы ); ( обр .) подготовка ( расчистка ) почвы ; выравнивать ( дорогу , площадку ); укатывать ( дорогу и т. п.) {～をする} ; 2) ( см .) じならしき

地固め

JMdict 200217

Word 地固め

Reading じがため

Translation hun alap

Translation eng ground leveling ; ground levelling ; groundwork ; laying foundations Translation ger das Fundament bereiten ; das Fundament legen ; Planierung und Feststampfen des Baugrundes vor der eigentl . Fundamentlegung ; Legen des Fundamentes Translation rus 1) выравнивание почвы ; 2): 地固めをする ( прям . и перен .) укреплять фундамент ( чего-л .)

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 571 ms