頂戴物
JMdict 100319
Word 頂戴物
Reading ちょうだいもの
Translation eng present ; gift Translation ger Geschenk ; Präsent
添え物
JMdict 100319
Word 添え物
Reading そえもの
Translation eng addition ; supplement Translation ger Beigabe ; Präsent ; {Kochk .} Beilage ; Verzierung ; Zierde
頂戴物
JMdict 200217
Word 頂戴物
Reading ちょうだいもの
Translation hun ajándék ; jelenlevő Translation spa regalo ; obsequio Translation swe present
Translation eng present ; gift Translation ger Geschenk ; Präsent Translation rus подарок ; получить подарок {～をする}
差入れ
JMdict 200217
Word 差し入れ ; 差入れ
Reading さしいれ
Translation dut geschenkzending voor een gedetineerde ; pakje met geschenken ; levensmiddelen ; benodigdheden voor een gevangene ; bij wijze van geste gegeven versnapering of drank Translation hun beillesztés ; beszúrás ; betétel ; hirdetés ; illeszkedés ; tapadási hely
Translation eng insertion ; letter drop ; things sent to a prisoner ; supply of provisions , refreshments , etc . to someone carrying out a task Translation ger Hineinstecken ; Hineinlegen ; Geschenksendung an einen Inhaftierten ; an einen Inhaftierten gesandtes Geschenkpaket ( Lebensmittel , Alltagsgegenstände , Geld ) ; Präsent ; kleines Geschenk ; Kleinigkeit ; Aufmerksamkeit ; Snacks ; Handschuh Translation rus 1) вкладывание ; 2) ( см .) さしいれもの
添え物
JMdict 200217
プレゼンテーション
JMdict 100319
Reading プレゼンテーション
Translation eng presentation Translation ger Präsentation ; Vorstellung
提示
JMdict 100319
Word 提示
Reading ていじ
Translation eng presentation ; exhibit ; suggest ; citation Translation ger Präsentation
披露
JMdict 100319
Word 披露
Reading ひろう
Translation eng announcement ; show ; display ; introduction Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur
呈示
JMdict 100319
Word 呈示
Reading ていし ; ていじ
Translation eng exhibition Translation ger ( schriftspr .) ; Präsentation ; Vorlage
展覧
JMdict 100319
Word 展覧
Reading てんらん
Translation eng exhibition ; show Translation ger Präsentation ; Ausstellen
呈出
JMdict 100319
Word 呈出
Reading ていしゅつ
Translation eng present ; introduce Translation ger Präsentation ; Vorstellung
プレゼン
JMdict 100319
Reading プレゼン
Translation eng presentation Translation ger Präsentation ; Vorstellung ; ( Abk .)
Crossref プレゼンテーション
演講
HanDeDict 100318
Traditional 演講 Simplified 演讲
Pinyin yan3 jiang3
Deutsch Präsentation (S) ; Ansprache (S) ; Rede (S) ; Vortrag (S) ; sprechen , Vortrag halten (V)
演示
HanDeDict 100318
Traditional 演示 Simplified 演示
Pinyin yan3 shi4
Deutsch Präsentation (u.E.) (S) ; etw demonstrieren , etw zum Ausdruck bringen (u.E.) (V) ; etw zeigen , ausstellen (u.E.) (V)
樣品說明書
HanDeDict 100318
Traditional 樣品說明書 Simplified 样品说明书
Pinyin yang4 pin3 shuo1 ming2 shu1
Deutsch Präsentation (u.E.) (S)
贈送
HanDeDict 100318
Traditional 贈送 Simplified 赠送
Pinyin zeng4 song4
Deutsch schenken , verschenken ; kostenfrei (u.E.) (V) ; Präsentation (u.E.) (S) ; verschenken (u.E.) (V)
プレゼンテーション
JMdict 200217
提示
JMdict 200217
披露
JMdict 200217
Word 披露
Reading ひろう
Translation dut aankondiging ; bekendmaking ; mededeling ; kennisgeving ; afkondiging {i .h.b.} ; proclamatie ; afroeping ; voorstelling ; vertoning ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; lancering {新製品の} ; receptie ; viering ; aankondigen ; bekendmaken ; mededelen ; kennis geven ; afkondigen {i .h.b.} ; proclameren ; afroepen ; voorstellen ; vertonen ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; lanceren {新製品を} ; op de markt brengen ; uitbrengen Translation hun kiírás ; közlemény
Translation eng announcement ; presentation ; demonstration ; displaying ; showing ; introducing ; exhibiting ; unveiling ; revealing ; showcasing ; performing ; giving a rendition Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige ; präsentieren ; zeigen ; einführen ; ankündigen ; bekannt machen Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur Translation rus оповещение ; объявление ; оповещать ; объявлять {～する} ; оповещать ; объявлять
呈示
JMdict 200217
展覧
JMdict 200217
呈出
JMdict 200217
Word 呈出
Reading ていしゅつ
Translation hun azonnali
Translation eng present ; introduce Translation ger Präsentation ; Vorstellung ; präsentieren ; vorstellen
プレゼン
JMdict 200217
Reading プレゼン
Translation hun átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás
Translation eng presentation Translation ger Präsentation ; Vorstellung
Crossref プレゼンテーション
演講
HanDeDict 200217
Traditional 演講 Simplified 演讲
Pinyin yan3 jiang3
Deutsch Präsentation (S) ; Ansprache (S) ; Rede (S) ; Vortrag (S) ; sprechen , Vortrag halten (V)
樣品說明書
HanDeDict 200217
Traditional 樣品說明書 Simplified 样品说明书
Pinyin yang4 pin3 shuo1 ming2 shu1
Deutsch Präsentation (S)
演示
HanDeDict 200217
Traditional 演示 Simplified 演示
Pinyin yan3 shi4
Deutsch Präsentation (S) ; etw demonstrieren , etw zum Ausdruck bringen (V) ; etw zeigen , ausstellen (V)
胎位
JMdict 200217
Word 胎位
Reading たいい
Translation eng presentation ( of a fetus ) Translation ger Präsentation ; Einstellung ; Fetuslage ; Lage ( bei der Geburt )
演示軟件
HanDeDict 100318
Traditional 演示軟件 Simplified 演示软件
Pinyin yan3 shi4 ruan3 jian4
Deutsch Präsentationsprogramm , Power Point (u.E.) (S)
演示軟件
HanDeDict 200217
Traditional 演示軟件 Simplified 演示软件
Pinyin yan3 shi4 ruan3 jian4
Deutsch Präsentationsprogramm , Power Point (S)
プレゼンテーション層
JMdict 200217
実演販売
JMdict 200217
発表者
JMdict 200217
Word 発表者
Reading はっぴょうしゃ
Translation hun bemondó Translation spa locutor Translation swe speaker
Translation eng announcer ; presenter ; speaker ; publisher Translation ger Präsentator ; Referent ; Vortragender ; Redner
献げる
JMdict 100319
奉持
JMdict 100319
Word 捧持 ; 奉持
Reading ほうじ
Translation eng bearing ; presenting ; holding up ( emperor's picture ) Translation ger Präsentieren ; Halten ; Tragen
拝呈
JMdict 100319
Word 拝呈
Reading はいてい
Translation eng presenting ; salutation of a formal letter Translation ger Überreichen ; Präsentieren ; ( besch . -höfl .) ; Einleitungsformel für Briefe
進ぜる
JMdict 100319
Word 進ぜる
Reading しんぜる
Translation eng to offer ; to present Translation ger ( schriftspr .) ; geben ; darbringen ; präsentieren ; schenken
Crossref 進ずる
進ずる
JMdict 100319
Word 進ずる
Reading しんずる
Translation eng to offer ; to present Translation ger geben ; darbringen ; präsentieren ; schenken
Crossref 進ぜる
ささげ銃
JMdict 100319
Word 捧げ銃 ; ささげ銃
Reading ささげつつ
Translation eng presenting arms Translation ger Präsentieren des Gewehres
呈する
JMdict 100319
Word 呈する
Reading ていする
Translation eng to present ; to offer ; to show ; to display ; to exhibit ; to assume (e.g. a shape ) Translation ger ( schriftspr .) darbieten ; anbieten ; schenken ; zeigen ; bieten ; präsentieren ; erkennen lassen
献げる
JMdict 200217
Word 捧げる ; 献げる
Reading ささげる
Translation dut hoog opsteken ; omhoogsteken ; in de hoogte steken ; in de hoogte geven ; opgeven ; aanreiken ; offeren ; opdragen ; wijden ( aan ) ; toewijden ; inscriberen ; bevelen {rel .} ; opofferen {veroud .} ; boek} dedicaceren {m .b.t. ; toe-eigenen {veroud .} Translation hun hajlik ; megvetemedik ; ajánl ; felajánl ; kínál ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; beszentel ; felszentel ; megszentel ; szentel ; szentesít ; ajánlással ellát ; dedikál ; felavat ; isten oltalmába ajánl ; istennek ajánl ; istennek felajánl Translation slv dvigniti ; ponuditi v dar Translation spa alzar ; ofrecer ; dedicar
Translation eng to lift up ; to hold up ; to hold above eye level ; to give ; to offer ; to consecrate ; to devote ; to sacrifice ; to dedicate Translation ger mit beiden Händen hochhalten ; feierlich hochheben ; darbringen ; darreichen ; feierlich reichen ; präsentieren ; widmen ; opfern ; weihen ; sich jmdm . hingeben ; sich mit Haut und Haar verschreiben Translation fre consacrer sa vie à qque chose ; vouer Translation rus 1) поднимать ; 2) преподносить ; посвящать
奉持
JMdict 200217
拝呈
JMdict 200217
進ぜる
JMdict 200217
Word 進ぜる
Reading しんぜる
Translation hun felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt ; bemutat ; előad
Translation eng to offer ; to present Translation ger geben ; darbringen ; präsentieren ; schenken
Crossref 進ずる
進ずる
JMdict 200217
Word 進ずる
Reading しんずる
Translation hun felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt ; bemutat ; előad
Translation eng to offer ; to present Translation ger geben ; darbringen ; präsentieren ; schenken Translation rus ( см .) あげる 2 и 15
Crossref 進ぜる
ささげ銃
JMdict 200217
Word 捧げ銃 ; ささげ銃
Reading ささげつつ
Translation spa ¡presenten armas!
Translation eng presenting arms Translation ger Präsentieren des Gewehres
呈する
JMdict 200217
Word 呈する
Reading ていする
Translation dut aanbieden ; bieden ; presenteren ; geven ; sturen {書を} ; tonen ; tentoonspreiden ; vertonen ; laten zien ; bieden ; opleveren ; tentoonspreiden ; aannemen {色を} Translation hun bead ; bemutat ; benyújt ; előad ; nyújt ; megkísérel ; megpróbál ; igazol ; kimutat ; megmutat ; mutat ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat
Translation eng to present ; to offer ; to show ; to display ; to exhibit ; to assume (e.g. a shape ) Translation ger darbieten ; anbieten ; schenken ; zeigen ; bieten ; präsentieren ; erkennen lassen Translation rus 1) подносить , преподносить ; приносить поздравления ; 2) являть , представлять собой ( какой-л . вид , какое-л . зрелище ); обнаруживать , проявлять ( напр . признаки чего-л .)
引っ提げる
JMdict 200217
捧ぐ
JMdict 200217
お目に掛ける
JMdict 200217
報送
HanDeDict 100318
Traditional 報送 Simplified 报送
Pinyin bao4 song4
Deutsch präsentieren , übersenden , vorzeigen , vorweisen , übermitteln , einreichen , vorlegen (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1097 ms