勝
KanjiDic2 100402
Literal 勝
Reading Pinyin sheng4 ; sheng1 Reading On ショウ Reading Kun か.つ ; -が .ち ; まさ .る ; すぐ . れる ; かつ Nanori かち ; と ; よし Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning victory ; win ; prevail ; excel Meaning fr victoire ; gagner ; l'emporter ; surpasser Meaning es ganar ; sobresalir Meaning pt vitória ; vencer ; prevalecer ; superar
勝れる
JMdict 200217
Word 優れる ; 勝れる ; 傑れる
Reading すぐれる
Translation dut uitblinken ; uitmunten ; knap zijn ; excelleren ; zich onderscheiden ; superieur zijn ; voortreffelijk zijn ; excellent zijn ; uitstekend zijn ; uitmuntend zijn ; overtreffen ; uitsteken boven ; beter zijn ( dan ) ; er bovenuit schitteren ; voorbijstreven ; te boven gaan ; overvleugelen {i .c.m. comparatieve constructie} ; 気分が {i .c.m. ; 健康が enz .} niet lekker ; niet fit ; niet wel ; onwel ; onpasselijk ; minnetjes ; pips ; onprettig ; onfris ; te wensen overlatend {in de constructie sugurenai 優れない of sugurezu 優れず} Translation hun felülmúl ; túltesz ; maga mögött hagy ; megelőz ; túlszárnyal ; kitűnik Translation slv prekositi ; biti izreden ; biti enkraten ; biti najboljši Translation spa sobresalir ; ser superior ; superar ; prevalecer ; predominar ; aventajar
Translation eng to surpass ; to outstrip ; to excel Translation ger übertreffen ; den Rang ablaufen ; überbieten ; überflügeln ; überlegen sein ; hervorragend sein ; sich wohl fühlen Translation fre exceller ; prédominer ; surpasser Translation rus 1) превосходить , быть выше ; ( ср .) すぐれた , すぐれて ; 2) (в отриц . форме :) быть неважным (о здоровье , самочувствии )
口説き落す
JMdict 200217
勝
KanjiDic2 200217
Literal 勝
Reading Pinyin sheng4 ; sheng1 Reading On ショウ Reading Kun か.つ ; -が .ち ; まさ .る ; すぐ . れる ; かつ Nanori かち ; と ; よし Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning victory ; win ; prevail ; excel Meaning fr victoire ; gagner ; l'emporter ; surpasser Meaning es ganar ; sobresalir Meaning pt vitória ; vencer ; prevalecer ; superar
卓出
JMdict 100319
Word 卓出
Reading たくしゅつ
Translation eng excellence ; superiority ; preeminence ; prevalence
卓抜
JMdict 100319
跋扈
JMdict 100319
Word 跋扈
Reading ばっこ
Translation eng rampancy ; prevalence ; domination Translation ger ( schriftspr .) Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Willkür
専断横行
JMdict 100319
卓出
JMdict 200217
卓抜
JMdict 200217
跋扈
JMdict 200217
流行
JMdict 200217
Word 流行
Reading りゅうこう
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; populair worden ; in zwang raken ; mode worden ; opgang maken ; opgeld doen ; in trek raken ; in de lift zitten ; zich allerwegen verspreiden ; grasseren ; wijd verspreid raken ; gaan heersen ; om zich heen grijpen ; woekeren ; woeden ; mode ; het in zijn ; trend ; smaak ; ( in ) zwang ; ( in ) trek ; ( en ) train ; populariteit ; modeverschijnsel ; rage ; hype ; {inform . ; veroud .} snuf ; zwier {veroud .} ; een ziekte} het wijd verspreid raken {m .b.t. ; epidemiciteit Translation hun divatos ; elegáns Translation slv moda ; trend Translation spa moda
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger modisch ; modegerecht ; nach der Mode ; epidemisch ; um sich greifend ; überhandnehmend ; in Mode sein ; im Schwange sein ; in Mode kommen ; überhandnehmen ; um sich greifen ; überhand nehmen ; vorherrschen ; Mode ; Trend ; der letzte Schrei ; neuster Geschmack ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Beliebtheit ; Verbreitung ; Überhandnahme ; Umsichgreifen ; Vorherrschen ; Epidemie Translation fre prévalence ( par ex . d'une maladie ) Translation rus а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый ; распространяться , свирепствовать ; быть в моде , быть модным ; 1) мода ; а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый {～の} ; быть быть в моде , модным {～する} ; 2) эпидемия ; распространяться , свирепствовать {～する}
専断横行
JMdict 200217
流行り
JMdict 200217
Word 流行り
Reading はやり
Translation hun divatos ; elegáns Translation spa moda
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger Mode ; Trend ; letzter Schrei ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Umsichgreifen ; Grassieren ; Mode…
有病率
JMdict 200217
流行
CEDict 100318
Traditional 流行 Simplified 流行
Pinyin liu2 xing2
English to spread ; to rage ( of contagious disease ) ; popular ; fashionable ; prevalent ; ( math .) manifold
優勢
JMdict 200217
Word 優勢
Reading ゆうせい
Translation dut superioriteit ; grotere kracht ; overmacht ; overhand ; overwicht ; superieur ; overheersend ; belangrijkst ; overwegend ; predominant ; preponderant ; prevalent ; superieur ; overheersend ; belangrijkst ; overwegend ; predominant ; preponderant ; prevalent Translation hun fölény Translation slv nadmočen ; prednosten Translation spa superior ; predominante
Translation eng superiority ; superior power ; predominance ; preponderance Translation ger Überlegenheit ; Übermacht ; Oberhand ; Vorsprung ; überlegen ; übermächtig ; führend Translation fre avantage ; prédominance ; prépondérance ; supériorité Translation rus превосходство , перевес ; превосходящий {～な} ; превосходить , иметь перевес {～になる} ; превосходящий
時俗
CC-CEDict 200217
Traditional 時俗 Simplified 时俗
Pinyin shi2 su2
English prevalent custom of the time
優先
JMdict 100319
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir
優先
JMdict 200217
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation dut voorgaan ; de voorrang hebben ; voor alles gaan ; precederen ; primeren ; voor al het andere komen ; bevoorrecht zijn ; de eerste zijn ; voorrang ; prioriteit ; het voorgaan ; precedentie ; pré Translation hun elsőbbség ; prioritás ; kedvezmény Translation spa preferencia ; prioridad Translation swe företräde
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger exzellent ; ausgezeichnet ; Vorrang haben vor ; bevorzugt werden ; Priorität ; Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir Translation rus первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением ; пользоваться предпочтением ; первенство ; предпочтение ; пользоваться предпочтением {～する} ; первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением {～の} , {～的}
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 522 ms