諸式 Word
しょしき Reading
various goods Translation eng prices Translation eng (schriftspr.) Translation ger Waren \\ Translation ger (übertr.) Translation ger Preise Translation ger







曼越橘 Traditional 曼越橘 Simplified
man4 yue4 ju2 Pinyin
Preiselbeere (u.E.) (S) Deutsch

蔓越橘 Traditional 蔓越橘 Simplified
man4 yue4 ju2 Pinyin
Preiselbeere (u.E.) (S, Bio) Deutsch



受賞 Word
じゅしょう Reading
winning (a prize) Translation eng Entgegennahme eines Preises Translation ger Preisempfang Translation ger

受賞者 Word
じゅしょうしゃ Reading
prize-winner Translation eng Preisträger Translation ger Preisempfänger Translation ger Preisgekrönter Translation ger lauréat Translation fre vainqueur Translation fre

持ち上げる Word 持上げる Word
もちあげる Reading
to raise Translation eng to lift up Translation eng to flatter Translation eng heben Translation ger hochheben Translation ger emporheben Translation ger in den Himmel heben Translation ger rühmen Translation ger preisen Translation ger

称える Word 讃える Word
たたえる Reading
to extol Translation eng to give praise Translation eng loben Translation ger preisen Translation ger

上げる Word 挙げる Word 揚げる Word
あげる Reading
to do up (one's hair) Translation eng to raise Translation eng to elevate Translation eng to nominate Translation eng to give Translation eng to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) Translation eng to bear (a child) Translation eng to conduct (a ceremony, esp. a wedding) Translation eng (of the tide) to come in Translation eng to vomit Translation eng (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else) Translation eng (after the -masu stem of a verb) to complete Translation eng to fly (a kite, etc.) Translation eng to launch (fireworks, etc.) Translation eng to surface (a submarine, etc.) Translation eng to land (a boat) Translation eng (uk) to summon (for geishas, etc.) Translation eng to send someone (away) Translation eng to enrol (one's child in school) (enroll) Translation eng to increase (price, quality, status, etc.) Translation eng to make (a loud sound) Translation eng to raise (one's voice) Translation eng to earn (something desirable) Translation eng to praise Translation eng to deep-fry Translation eng to show someone (into a room) Translation eng to give (an example, etc.) Translation eng to cite Translation eng to summon up (all of one's energy, etc.) Translation eng to arrest Translation eng used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility Translation eng hochheben Translation ger heben Translation ger aufsetzen Translation ger hochhalten Translation ger hissen Translation ger erhöhen Translation ger anheben Translation ger anführen Translation ger geben Translation ger schenken Translation ger einladen Translation ger einlassen Translation ger bitten Translation ger bestellen Translation ger fassen Translation ger verhaften Translation ger loben Translation ger preisen Translation ger erreichen Translation ger erlangen Translation ger donner Translation fre offrir Translation fre refiler Translation fre élever Translation fre augmenter Translation fre dresser Translation fre hisser Translation fre relever Translation fre (1) поднима́ть Translation rus повыша́ть Translation rus (2) преподноси́ть Translation rus давать (2-му лицу) Translation rus
申し上げる Crossref 作り上げる Crossref 髪を上げる Crossref 上がる Crossref 挙がる Crossref

崇める Word
あがめる Reading
to revere Translation eng to respect Translation eng to worship Translation eng vergöttern Translation ger zum Gott weihen Translation ger anbeten Translation ger verehren Translation ger achten Translation ger rühmen Translation ger preisen Translation ger

褒めそやす Word 誉めそやす Word 褒め称す Word
ほめそやす Reading
to praise Translation eng to extol Translation eng überschwänglich loben Translation ger über den grünen Klee loben Translation ger mit Lob überschütten Translation ger preisen Translation ger

褒め称える Word 誉め称える Word
ほめたたえる Reading
to admire Translation eng to praise Translation eng to applaud Translation eng loben Translation ger anerkennen Translation ger preisen Translation ger

褒め立てる Word
ほめたてる Reading
to praise Translation eng to extol Translation eng to applaud Translation eng loben Translation ger preisen Translation ger faire l'éloge Translation fre glorifier Translation fre louer Translation fre

褒める Word 誉める Word
ほめる Reading
to praise Translation eng to admire Translation eng to speak well Translation eng loben Translation ger preisen Translation ger faire des louanges sur Translation fre faire l'éloge de Translation fre parler en bien Translation fre хвали́ть Translation rus

歎じる Word
たんじる Reading
to grieve Translation eng to lament Translation eng to sigh in admiration Translation eng (schriftspr.) klagen Translation ger beklagen Translation ger betrauern Translation ger bewundern Translation ger loben Translation ger preisen Translation ger
歎ずる Crossref

歎ずる Word
たんずる Reading
to grieve Translation eng to lament Translation eng to sigh in admiration Translation eng (schriftspr.) klagen Translation ger beklagen Translation ger betrauern Translation ger bewundern Translation ger loben Translation ger preisen Translation ger
歎じる Crossref

謳う Word
うたう Reading
to express Translation eng to state Translation eng to insist Translation eng to stipulate Translation eng singen Translation ger besingen Translation ger preisen Translation ger rühmen Translation ger feststellen Translation ger behaupten Translation ger verkünden Translation ger propagieren Translation ger énoncer Translation fre déclarer Translation fre stipuler Translation fre

顕揚 Word
けんよう Reading
extolling Translation eng exalting Translation eng Loben Translation ger Preisen Translation ger

備受推崇 Traditional 备受推崇 Simplified
bei4 shou4 tui1 chong2 Pinyin
preisen (u.E.) (V) Deutsch

傳頌 Traditional 传颂 Simplified
chuan2 song4 Pinyin
preisen (u.E.) (V) Deutsch

誇獎 Traditional 夸奖 Simplified
kua1 jiang3 Pinyin
Kompliment (u.E.) (S) Deutsch preisen (u.E.) (V) Deutsch

頌讚 Traditional 颂赞 Simplified
song4 zan4 Pinyin
loben (u.E.) (V) Deutsch preisen (u.E.) (V) Deutsch

譽為 Traditional 誉为 Simplified
yu4 wei2 Pinyin
preisen als (u.E.) Deutsch

讚美 Traditional 赞美 Simplified
zan4 mei3 Pinyin
loben (u.E.) (V) Deutsch preisen (u.E.) (V) Deutsch


稱贊 Traditional 称赞 Simplified
cheng1 zan4 Pinyin
preisen, jdn Deutsch etw hochschätzen, loben (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
kua1 Pinyin
preisen, renommieren (u.E.) (V) Deutsch


足取り Word
あしどり Reading
gait Translation eng manner of walking (swimming) Translation eng trace (e.g. of route taken by hunted criminal) Translation eng Gang Translation ger gegangener Weg Translation ger Gehweise Translation ger Schritt Translation ger Bewegung Translation ger Maßnahme Translation ger {Budô, Sumô} Ashitori Translation ger Ausheben des Gegners durch Greifen seiner Beine Translation ger Preisentwicklung Translation ger démarche Translation fre

値増し Word
ねまし Reading
price hike Translation eng mark-up Translation eng Preisanstieg Translation ger Preiserhöhung Translation ger

値上げ Word 値上 Word
ねあげ Reading
price hike Translation eng mark-up Translation eng Preiserhöhung Translation ger Preissteigerung Translation ger inflation Translation fre montée des prix Translation fre

引き上げ Word 引き揚げ Word 引上げ Word 引揚げ Word
ひきあげ Reading
pulling up Translation eng drawing up Translation eng salvage Translation eng re-floatation Translation eng raising Translation eng increase Translation eng upward revision Translation eng Heimkehr Translation ger Rückzug Translation ger Repatriierung Translation ger Erhöhung Translation ger Preiserhöhung Translation ger Lohnerhöhung Translation ger Bergung Translation ger Wiederflottmachen Translation ger (eines Schiffes) Translation ger Heraufziehen Translation ger augmentation Translation fre majoration Translation fre rapatriement Translation fre relèvement Translation fre renflouage Translation fre repêchage Translation fre sauvetage Translation fre



減価 Word
げんか Reading
price reduction Translation eng depreciation Translation eng abatement Translation eng Preisermäßigung Translation ger Rabatt Translation ger

値引き Word 値引 Word
ねびき Reading
price reduction Translation eng discount Translation eng Preisermäßigung Translation ger Abschlag Translation ger Ermäßigung Translation ger Rabatt Translation ger réduction Translation fre rabais Translation fre remise Translation fre скидка Translation rus

正札 Word
しょうふだ Reading
un-exaggerated price tag Translation eng correct-price tag Translation eng Preiszettel Translation ger Preisetikett Translation ger
掛け値 Crossref


Records 1 - 45 of 45 retrieved in 515 ms