プレステージ
JMdict 100319
Reading プレステージ
Translation eng prestige Translation ger Prestige

威光
JMdict 100319
Word 威光
Reading いこう
Translation eng power ; authority ; influence Translation ger Einfluss ; Geltung ; Würde ; Ansehen ; Machtstellung ; Prestige

威信
JMdict 100319
Word 威信
Reading いしん
Translation eng dignity Translation ger Ansehen ; Prestige ; Würde ; Autorität ; Ruf Translation fre prestige

威名
JMdict 100319
Word 威名
Reading いめい
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige

権威
JMdict 100319
Word 権威
Reading けんい
Translation eng authority ; power ; influence Translation ger Macht ; Prestige ; Autorität ; Größe ; Fachgröße ; Koryphäe ; Virtuose Translation fre autorité ; influence ; puissance Translation rus авторите́т


勢力
JMdict 100319
Word 勢力
Reading せいりょく
Translation eng influence ; power ; might ; strength ; potency ; force ; energy Translation ger Einfluss ; Macht ; Machtposition ; Machtstellung ; Ansehen ; Geltung ; Prestige ; Fähigkeit Translation fre énergie ; force ; vigueur ; vitalité

尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté

体面
JMdict 100319
Word 体面
Reading たいめん
Translation eng honour ; honor ; dignity ; prestige ; reputation ; appearances Translation ger Ansehen ; Ehre ; Gesicht ; Ruf

名誉
JMdict 100319
Word 名誉
Reading めいよ
Translation eng honor ; honour ; credit ; prestige Translation ger Ehre ; Ruhm ; Prestige ; guter Name ; guter Ruf Translation fre crédit ; honneur ; prestige Translation rus сла́ва ; честь ; почёт ; до́брое и́мя

面子
JMdict 100319
Word 面子
Reading メンツ
Translation eng face ; honour ; honor Translation ger Gesicht ; Ehre ; Prestige Translation fre face ; honneur Translation rus че́сть ; прести́ж Source Language chi mianzi

面目
JMdict 100319
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж

沽券
JMdict 100319

プレスティージ
JMdict 100319
Reading プレスティージ
Translation eng prestige

信譽
CEDict 100318
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
English prestige ; distinction ; reputation ; trust

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei1
English power ; might ; prestige

威信
CEDict 100318
Traditional 威信 Simplified 威信
Pinyin wei1 xin4
English prestige ; reputation ; trust ; credit with the people

威嚴
CEDict 100318
Traditional 威嚴 Simplified 威严
Pinyin wei1 yan2
English dignified ; imposing ; august ; awe-inspiring ; awe ; prestige ; dignity

威望
CEDict 100318
Traditional 威望 Simplified 威望
Pinyin wei1 wang4
English prestige

威靈
CEDict 100318
Traditional 威靈 Simplified 威灵
Pinyin wei1 ling2
English authority ; prestige ; supernatural spirit

聲望
CEDict 100318
Traditional 聲望 Simplified 声望
Pinyin sheng1 wang4
English popularity ; prestige

颜面
CEDict 100318
Traditional 颜面 Simplified 颜面
Pinyin yan2 mian4
English face ; prestige

威望
HanDeDict 100318
Traditional 威望 Simplified 威望
Pinyin wei1 wang4
Deutsch Autorität (u.E.) (S) ; Prestige (u.E.) (S)


威信
JMdict 200217
Word 威信
Reading いしん
Translation dut aanzien ; gezag ; autoriteit ; waardigheid ; digniteit ; statuur ; prestige ; cachet ; eer ; reputatie ; geloofwaardigheid ; credibiliteit ; achtenswaardigheid ; respectabiliteit ; arrondissement Wēixìn {~県} Translation hun méltóság Translation spa dignidad Translation swe värdighet
Translation eng prestige ; dignity Translation ger Prestige ; Autorität ; Ansehen ; Würde ; Ruf Translation fre prestige Translation rus престиж , авторитет

威名
JMdict 200217
Word 威名
Reading いめい
Translation dut grote faam ; grote roem ; hoog aanzien ; prestige Translation hun hír ; hírnév Translation spa fama ; prestigio
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige Translation rus ( кн .) славное имя ; добрая слава

栄冠
JMdict 200217
Word 栄冠
Reading えいかん
Translation dut erekrans ; lauwerkrans ; lauwer ; zegekrans ; erepalm ; zegepalm ; zege ; overwinning ; bekroning ; lauweren ; eer ; roem ; prestige Translation hun antológia ; girland ; versfüzér ; virágfüzér Translation spa corona de gloria ; laurel
Translation eng laurels ; garland Translation ger Siegerkranz ; Siegerkrone ; Lorbeerkranz ; Ruhm ; Ehre Translation fre lauriers ( de la victoire ) Translation rus лавровый венок , лавры




権威
JMdict 200217

肩身
JMdict 200217
Word 肩身
Reading かたみ
Translation hun tűkiszélesedés ; tűperem Translation spa hombros
Translation eng shoulders ; body ; honour ; honor ; prestige ; face Translation ger Ansehen Translation rus плечи и торс
Crossref 肩身が広い


信用
JMdict 200217
Word 信用
Reading しんよう
Translation dut geloven ; geloof hechten ; schenken ( aan ) ; geloof hebben in ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; vertrouwen schenken ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; krediet geven ; verschaffen ; accrediteren ; geloof ; vertrouwen ; fiducie {inform .} ; confidentie {form .} ; betrouwen {veroud .} ; reputatie ; goede naam ; aanzien ; gezag ; prestige ; krediet {fig .} ; credit {kooph .} ; krediet Translation hun bizalom ; önteltség ; pimaszság ; becsület ; hitel ; hit Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} ; verjeti v {koga ali kaj} Translation spa creer en ; creer a ; dar crédito ; confiar ; tener fe en ; confianza ; dependencia ; crédito ; fe ; dependencia ; creencia Translation swe tro
Translation eng confidence ; trust ; faith ; reputation ; credit ( finance ) Translation ger trauen ; vertrauen ; zutrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen setzen in ; Vertrauen haben ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier Translation rus доверять ; 1) доверие ; основанный на доверии , доверительный {~の} ; доверять {~する} ; 信用を得る ( 博する ) пользоваться доверием у ( кого-л .) {…に~がある} , ; 2) кредит ; в кредит ( продавать и т. п.) {~で} ; иметь кредит {~がある}

JMdict 200217
Word 勢い ;
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {~のある} , ; вялый , слабый {~のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по силу ) необходимости ; естественно



尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие

体面
JMdict 200217


面子
JMdict 200217
Word 面子
Reading メンツ
Translation dut eer ; reputatie ; prestige ; aanzien ; gezicht ; standing ; goede naam Translation hun él ; oldallap ; vágóél ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation slv intervju Translation spa cara ( honor )
Translation eng face ; honour ; honor ; meld ; lineup ( of players participating in a mahjong game ) Translation ger Gesicht ; Ansehen ; Reputation ; Spielfigur aus drei Steinen ; Mah-Jongg-Spieler Translation fre face ; honneur Translation rus (( кит .) мяньцзы ) ( см .) めんぼく 1 Source Language chi miànzi



映え
JMdict 200217
Word 栄え ; 映え
Reading はえ
Translation dut eer ; glorie ; roem ; indruk ; voorkomen ; aanblik ; uitstraling ; prestige ; charme ; aantrekkelijkheid ; pracht Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng glory ; splendour ; honour Translation ger Glanz ; Funkeln ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Glanz ; Schein Translation fre gloire



JMdict 200217

信譽
CC-CEDict 200217
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
English prestige ; distinction ; reputation ; trust

名望
CC-CEDict 200217
Traditional 名望 Simplified 名望
Pinyin ming2 wang4
English renown ; prestige

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wei1
English power ; might ; prestige

Records 1 - 50 of 76 retrieved in 973 ms