出家
JMdict 100319
Word 出家
Reading しゅっけ ; すけ
Translation eng entering the priesthood ; cenobite ( coenobite ) ; priest ; monk ; nun Translation ger Priester ; Mönch ; Bonze ; Eintritt ins Kloster
Crossref 在家

上人
JMdict 100319
Word 上人
Reading しょうにん
Translation eng holy priest ; saint Translation ger Heiliger ; Priester ; Bonze ; Mönch


宗教家
JMdict 100319
Word 宗教家
Reading しゅうきょうか
Translation eng religionist Translation ger Geistlicher ; Priester ; religiöser Führer

巫祝
JMdict 100319
Word 巫祝
Reading ふしゅく
Translation eng shrine maiden ; ancient priest Translation ger Priester ; Priesterin ; Tempelmädchen ; Diener der Götter

聖職者
JMdict 100319
Word 聖職者
Reading せいしょくしゃ
Translation eng clergyman ; churchman ; clergy Translation ger Geistlicher ; Kleriker ; Priester

プリースター
JMnedict 100319
Reading プリースター Romaji Priester

黃教的道士
HanDeDict 100318
Traditional 黃教的道士 Simplified 黄教的道士
Pinyin huang2 jiao4 de5 dao4 shi4
Deutsch Priester (u.E.) (S)

祭司
HanDeDict 100318
Traditional 祭司 Simplified 祭司
Pinyin ji4 si1
Deutsch Priester (u.E.) (S, Philos )

上山
HanDeDict 100318
Traditional 上山 Simplified 上山
Pinyin shang3 shan1
Deutsch den Berg besteigen (u.E.) ; Priester werden (u.E.)

神甫
HanDeDict 100318
Traditional 神甫 Simplified 神甫
Pinyin shen2 fu3
Deutsch Priester (u.E.) (S, Rel )

神父
HanDeDict 100318
Traditional 神父 Simplified 神父
Pinyin shen2 fu4
Deutsch Priester (u.E.)

聲闻
HanDeDict 100318
Traditional 聲闻 Simplified 声闻
Pinyin sheng1 wen2
Deutsch es verlautet (u.E.) ; Hören der Stimme = Buddhas persönliche Schüler (u.E.) ; śravakas ( sanskrit ) (u.E.) ; Gerücht (u.E.) (S) ; Leumund (u.E.) (S) ; Priester (u.E.) (S) ; Ruf (u.E.) (S)

巫師
HanDeDict 100318
Traditional 巫師 Simplified 巫师
Pinyin wu1 shi1
Deutsch Medizinmann (u.E.) (S) ; Priester (u.E.) (S) ; Zauberer (u.E.) (S)

師僧
JMdict 100319
Word 師僧
Reading しそう
Translation eng priestly teacher Translation ger Priester , der ein Lehrer ist


僧人
HanDeDict 100318
Traditional 僧人 Simplified 僧人
Pinyin seng1 ren2
Deutsch buddhistischer Priester (u.E.) (S, Buddh ) ; Priester , Mönch (u.E.) (S)

僧職
JMdict 100319
Word 僧職
Reading そうしょく
Translation eng priesthood Translation ger {Buddh .} Mönchsstand ; Priesterberuf

JMdict 100319
Word
Reading ころも
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements

僧服
JMdict 100319
Word 僧服
Reading そうふく
Translation eng priest's garb Translation ger Priestergewand Translation fre habit de moine ; habit de religieux

法衣
JMdict 100319
Word 法衣
Reading ほうい ; ほうえ
Translation eng vestment ; priest's robe Translation ger Priestergewand ; Mönchskutte ; ( diese Lesung ist eigentl . nicht korrekt ) Translation fre vêtenent d'un prètre

法服
JMdict 100319
Word 法服
Reading ほうふく
Translation eng robes of a judge or lawyer or priest Translation ger Amtsrobe ; ( von Richtern etc .) ; Priestergewand ; Mönchskutte

僧帽
HanDeDict 100318
Traditional 僧帽 Simplified 僧帽
Pinyin seng1 mao4
Deutsch Priesterhut (u.E.) (S, Buddh ) ; Krone (u.E.) (S)

阿魔
JMdict 100319
Word ; 阿魔
Reading あま
Translation eng nun ; bitch Translation ger {Buddh .} Nonne ; Priesterin ; alte Jungfer ; dumme Kuh ; dumme Gans ; Schlampe ; Flittchen ; ( als Beleidigung ) Translation fre religieuse

祭司王約翰
HanDeDict 100318
Traditional 祭司王約翰 Simplified 祭司王约翰
Pinyin ji4 si1 wang2 yue1 han4
Deutsch Priesterkönig Johannes (u.E.)

牧師
HanDeDict 100318
Traditional 牧師 Simplified 牧师
Pinyin mu4 shi1
Deutsch Geistliche (u.E.) (S) ; Pastor , Pfarrer , Priester , Pater (u.E.) (S) ; Schuldirektor , Schulmeister (u.E.) (S) ; Vorsteher (u.E.) (S) ; priesterlich (u.E.) ( Adj )

僧侶
HanDeDict 100318
Traditional 僧侶 Simplified 僧侣
Pinyin seng1 lü3
Deutsch buddhistischer Priester (u.E.) (S, Buddh ) ; Geistlichkeit (u.E.) (S, Rel ) ; Klosterbruder (u.E.) (S, Rel ) ; Mönch (u.E.) (S, Rel ) ; Pfaffe (u.E.) (S) ; Pfaffen (u.E.) (S, Buddh ) ; hieratisch (u.E.) ( Adj , Rel ) ; priesterlich (u.E.) ( Adj , Rel )

斎服
JMdict 100319
Word 斎服
Reading さいふく
Translation eng priestly vestments Translation ger Ornat ; Priesterrobe ; liturgisches Gewand

祭服
JMdict 100319

僧徒
JMdict 100319
Word 僧徒
Reading そうと
Translation eng priests ; monks Translation ger {Buddh .} Mönche ; Geistlichkeit ; Priesterschaft

衆徒
JMdict 100319

祭司職位
HanDeDict 100318
Traditional 祭司職位 Simplified 祭司职位
Pinyin ji4 si1 zhi2 wei4
Deutsch Priesterschaft (u.E.) (S)

僧職
HanDeDict 100318
Traditional 僧職 Simplified 僧职
Pinyin seng1 zhi2
Deutsch Priesterschaft (u.E.) (S)

神職
HanDeDict 100318
Traditional 神職 Simplified 神职
Pinyin shen2 zhi2
Deutsch theokratisch (u.E.) ; Priesterschaft (u.E.) (S)

聖職
HanDeDict 100318
Traditional 聖職 Simplified 圣职
Pinyin sheng4 zhi2
Deutsch Geistlichkeit (u.E.) (S) ; Priesterschaft (u.E.) (S) ; Spiritualität (u.E.) (S)

神學院
HanDeDict 100318
Traditional 神學院 Simplified 神学院
Pinyin shen2 xue2 yuan4
Deutsch Priesterseminar (u.E.) ( Philos )

延年
JMdict 100319
Word 延年
Reading えんねん
Translation eng longevity Translation ger Langlebigkeit ; Priestertanz

僧門
JMdict 100319
Word 僧門
Reading そうもん
Translation eng priesthood ; Buddhism Translation ger {Buddh .} Mönchsschaft ; Mönchsstand ; Priestertum

聖職
JMdict 100319
Word 聖職
Reading せいしょく
Translation eng sacred profession ; holy orders ; vocation ; ministry Translation ger {Rel .} geistlicher Stand ; Geistlichkeit ; Priestertum

発心
JMdict 100319

Records 1 - 40 of 40 retrieved in 242 ms