YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プリンシプル
JMdict 100319
Reading
プリンシプル
Translation eng
principle
Translation ger
Prinzip
;
Doktrin
;
Grundsatz
一義
JMdict 100319
Word
一義
Reading
いちぎ
Translation eng
reason
;
principle
;
meaning
;
first
meaning
;
first
principle
;
first
consideration
Translation ger
eine
Bedeutung
;
Prinzip
;
Grund
;
das
Hauptprinzip
;
Hauptgrundsatz
原則
JMdict 100319
Word
原則
Reading
げんそく
Translation eng
principle
;
general
rule
Translation ger
Grundsatz
;
Prinzip
;
Grundregel
Translation fre
principe
;
règle
de
base
;
règle
générale
原理
JMdict 100319
Word
原理
Reading
げんり
Translation eng
principle
;
theory
;
fundamental
truth
Translation ger
Theorie
;
Prinzip
;
Grundbegriff
;
Grundgedanke
;
Grundsatz
;
Hauptgesichtspunkt
Translation fre
principe
;
théorie
;
vérité
fondamentale
Translation rus
при́нцип
原論
JMdict 100319
Word
原論
Reading
げんろん
Translation eng
theory
;
principles
Translation ger
Theorie
;
Prinzip
宗
JMdict 100319
Word
旨
;
宗
Reading
むね
Translation eng
center
(
centre
) ;
pillar
;
principle
;
purport
;
gist
;
drift
;
meaning
Translation ger
Inhalt
;
Sinn
;
Absicht
;
Ziel
;
Zweck
;
Prinzip
Translation fre
instructions
;
principle
;
sens
;
volonté
主義
JMdict 100319
Word
主義
Reading
しゅぎ
Translation eng
doctrine
;
rule
;
principle
Translation ger
Prinzip
;
Doktrin
;
Grundsatz
; ...
ismus
Translation fre
doctrine
;
principe
;
règle
信条
JMdict 100319
Word
信条
Reading
しんじょう
Translation eng
creed
;
belief
;
article
of
faith
Translation ger
Credo
;
Grundsatz
;
Glaubensbekenntnis
;
Glaubensartikel
;
Glaube
;
Überzeugung
;
Glaubenssatz
;
Maxime
;
Motto
;
Prinzip
Translation fre
croyance
;
profession
de
foi
方針
JMdict 100319
Word
方針
Reading
ほうしん
Translation eng
objective
;
plan
;
policy
Translation ger
Prinzip
;
Grundsatz
;
Richtlinie
;
Richtung
;
Kurs
;
Politik
;
Absicht
;
Ziel
;
Zielsetzung
;
Programm
;
Plan
;
Vorhaben
;
Vorsatz
; (
die
ursprüngliche
Bedeutung
war
"Kompassnadel"
)
Translation fre
direction
;
ojectif
本位
JMdict 100319
Word
本位
Reading
ほんい
Translation eng
standard
;
basis
;
principle
Translation ger
Maßstab
;
Ausrichtung
;
Prinzip
;
Währungsstandard
Translation fre
échelle
;
égoïste
;
étalon
monétaire
;
base
;
devise
;
monnaie
;
norme
;
principe
本則
JMdict 100319
Word
本則
Reading
ほんそく
Translation eng
rules
;
original
rules
Translation ger
Grundsatz
;
Prinzip
;
Grundregel
要綱
JMdict 100319
Word
要綱
Reading
ようこう
Translation eng
main
principle
;
gist
;
general
plan
;
guidelines
;
outline
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Programm
;
Prinzip
理念
JMdict 100319
Word
理念
Reading
りねん
Translation eng
idea
Translation ger
{Philos
.}
Idee
;
Prinzip
;
Doktrin
Translation fre
doctrine
;
idée
建前
JMdict 100319
Word
建て前
;
建前
;
立て前
;
立前
;
点て前
;
点前
Reading
たてまえ
;
てまえ
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
;
tea
ceremony
procedures
;
tea
ceremony
etiquette
Translation ger
Richtfest
;
Fertigstellung
des
Gerüst
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
; (
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
"honne"
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
持論
JMdict 100319
Word
持論
Reading
じろん
Translation eng
one's
cherished
opinion
;
pet
theory
Translation ger
ureigene
Theorie
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
fixe
Idee
;
Lieblingsidee
;
feste
Überzeugung
蘊奥
JMdict 100319
Word
蘊奥
Reading
うんのう
;
うんおう
Translation eng
mysteries
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Prinzip
;
Mysterien
;
Geheimnis
無抵抗主義
JMdict 100319
Word
無抵抗主義
Reading
むていこうしゅぎ
Translation eng
(
the
principle
of
)
nonresistance
Translation ger
Prinzip
der
Widerstandslosigkeit
;
Grundsatz
,
keinen
Widerstand
zu
leisten
詰め込み主義
JMdict 100319
Word
詰め込み主義
Reading
つめこみしゅぎ
Translation eng
(
belief
in
the
desirability
of
)
education
by
rote
learning
Translation ger
Prinzip
des
sturen
Paukens
理
JMdict 100319
Word
理
Reading
り
Translation eng
reason
;
principle
;
logic
;
general
principle
(
as
opposed
to
individual
concrete
phenomenon
) ; (
in
neo-Confucianism
)
the
underlying
principles
of
the
cosmos
Translation ger
Vernunft
;
Logik
;
Prinzip
;
Theorie
;
Wahrheit
Crossref
事
二值原理
HanDeDict 100318
Traditional
二值原理
Simplified
二值原理
Pinyin
er4
zhi2
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
der
Zweiwertigkeit
(u.E.) (S)
勒沙特列原理
HanDeDict 100318
Traditional
勒沙特列原理
Simplified
勒沙特列原理
Pinyin
lei1
sha1
te4
lie4
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
von
Le
Chatelier
,
Prinzip
vom
kleinsten
Zwang
,
Prinzip
des
geringsten
Widerstandes
(u.E.) (S,
Chem
)
勒沙特烈原理
HanDeDict 100318
Traditional
勒沙特烈原理
Simplified
勒沙特烈原理
Pinyin
lei1
sha1
te4
lie4
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
von
Le
Chatelier
,
Prinzip
vom
kleinsten
Zwang
,
Prinzip
des
geringsten
Widerstandes
(u.E.) (S,
Chem
)
排容原理
HanDeDict 100318
Traditional
排容原理
Simplified
排容原理
Pinyin
pai2
rong2
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
von
Inklusion
und
Exklusion
(u.E.) (
Math
)
原理
HanDeDict 100318
Traditional
原理
Simplified
原理
Pinyin
yuan2
li3
Deutsch
Basis
einer
Theorie
(u.E.) (S) ;
Grundprinzip
(u.E.) (S) ;
Grundsatz
(u.E.) (S) ;
Prinzip
(u.E.) (S)
プリンシプル
JMdict 200217
Reading
プリンシプル
Translation hun
alapelv
;
elv
Translation spa
principio
(
eng
:
principle
)
Translation swe
princip
Translation eng
principle
Translation ger
Prinzip
;
Doktrin
;
Grundsatz
原則
JMdict 200217
Word
原則
Reading
げんそく
Translation dut
beginsel
;
grondbeginsel
;
grondregel
;
principe
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
princiep
;
uitgangsstelling
;
grondstelling
;
stelregel
;
hoofdregel
;
regel
;
voor
beginsels
{maatwoord
;
principes
;
regels}
Translation hun
alapelv
;
elv
Translation slv
nahelo
;
pravilo
Translation spa
principio
;
regla
general
;
ley
fundamental
Translation eng
principle
;
general
rule
Translation ger
Prinzip
;
Grundregel
;
Grundsatz
Translation fre
principe
;
règle
de
base
;
règle
générale
Translation rus
принцип
;
основной
закон
;
общее
правило
{основной}
;
принципиальный
{~的な}
; а)
принципиально
, в в
принципе
,
основном
; б)
как
правило
{~的に}
原理
JMdict 200217
Word
原理
Reading
げんり
Translation dut
principe
;
grondstelling
;
grondbeginsel
;
beginsel
;
hoofdwaarheid
;
fundamentele
waarheid
;
fundamentele
stelling
;
fundament
;
basis
;
grondslag
;
theorie
;
geheel
van
grondregels
;
leer
Translation hun
alapelv
;
elv
;
elmélet
Translation slv
osnovno
načelo
;
teorija
Translation spa
principio
;
teoría
Translation swe
teori
;
princip
Translation eng
principle
;
theory
;
fundamental
truth
Translation ger
Theorie
;
Prinzip
;
Grundbegriff
;
Grundgedanke
;
Grundsatz
;
Hauptgesichtspunkt
Translation fre
principe
;
théorie
;
vérité
fondamentale
Translation rus
принцип
;
основные
положения
,
основы
{основной}
原論
JMdict 200217
Word
原論
Reading
げんろん
Translation hun
elmélet
;
teória
Translation spa
principios
;
fundamentos
Translation eng
theory
;
principles
Translation ger
Theorie
;
Prinzip
Translation rus
принципы
,
основные
положения
,
основы
(
какой-л
.
науки
и т. п.);
теория
宗
JMdict 200217
Word
旨
;
宗
Reading
むね
Translation hun
horderő
;
jelentőség
;
lényege
vminek
;
tartalom
;
előírás
;
akarat
;
kívánság
;
rendelkezés
Translation eng
principle
;
aim
;
main
purpose
;
central
part
;
pillar
;
purport
;
gist
;
drift
;
meaning
;
instructions
;
orders
;
intention
;
wishes
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Inhalt
;
Sinn
;
Absicht
;
Ziel
;
Zweck
;
Prinzip
Translation fre
instructions
;
principle
;
sens
;
volonté
Translation rus
1) (
то
, о
чём
говорится
или
сообщается
:) ; 2)
смысл
,
суть
,
цель
;
класть
в
основу
;
ставить
своей
целью
{~とする}
; 3)
приказание
主義
JMdict 200217
Word
主義
Reading
しゅぎ
Translation dut
principe
;
beginsel
;
stelregel
;
regel
;
isme
;
…-politiek
Translation hun
tan
;
előírás
;
uralkodás
;
vonalzó
;
elv
Translation slv
nauk
;
ideologija
Translation spa
doctrina
(
sistema
de
pensamiento
) ;
-ísmo
(
doctrina
de
~)
Translation swe
doktrin
;
regel
;
princip
Translation eng
doctrine
;
rule
;
principle
;
-ism
Translation ger
Prinzip
;
Doktrin
;
Grundsatz
;
…ismus
Translation fre
doctrine
;
règle
;
principe
;
-isme
Translation rus
(
суф
.)
…изм
; 1)
принцип
,
доктрина
;
девиз
(
чей-л
.) ; 2)
курс
,
линия
;
система
; (
ср
.)
…しゅぎ
信条
JMdict 200217
Word
信条
Reading
しんじょう
Translation dut
geloofsartikel
{rel
.} ;
artikel
des
geloofs
;
geloofspunt
;
geloofsstuk
;
credo
;
symbolum
;
geloofsbelijdenis
;
geloofsbekentenis
;
geloofsovertuiging
;
overtuiging
;
principe
;
gezindheid
Translation hun
hitvallás
Translation eng
creed
;
belief
;
conviction
;
article
of
faith
Translation ger
Credo
;
Grundsatz
;
Glaubensbekenntnis
;
Glaubensartikel
;
Glaube
;
Überzeugung
;
Glaubenssatz
;
Maxime
;
Motto
;
Prinzip
Translation fre
croyance
;
profession
de
foi
Translation rus
1)
религиозные
воззрения
,
вера
; 2)
кредо
,
убеждения
;
принципы
方針
JMdict 200217
Word
方針
Reading
ほうしん
Translation dut
koers
;
beleid
;
aanpak
; (
politieke
)
lijn
;
plan
;
beleidsspoor
;
kompasnaald
;
magneetnaald
;
magnetische
naald
Translation hun
alaprajz
;
felülnézet
;
vezérelv
;
irányvonal
Translation slv
potek
(
akcije
) ;
načrt
Translation spa
dirección
;
principio
;
norma
;
política
Translation swe
mål
;
plan
;
policy
Translation eng
policy
;
course
;
plan
(
of
action
) ;
principle
;
magnetic
needle
Translation ger
Kompassnadel
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
Richtlinie
;
Richtschnur
;
Kurs
;
Politik
;
Absicht
;
Ziel
;
Zielsetzung
;
Programm
;
Plan
;
Vorhaben
Translation fre
objectif
;
plan
;
politique
Translation rus
1)
магнитная
стрелка
; 2)
курс
,
{политическая}
линия
;
направление
Crossref
磁針
本位
JMdict 200217
Word
本位
Reading
ほんい
Translation hun
alapvető
;
minta
;
színvonal
Translation eng
standard
;
basis
;
principle
Translation ger
Maßstab
;
Ausrichtung
;
Prinzip
;
Währungsstandard
Translation fre
échelle
;
égoïste
;
étalon
monétaire
;
base
;
devise
;
monnaie
;
norme
;
principe
Translation rus
1) (
фин
.)
денежная
единица
,
стандарт
; 2) (в
сложн
.
сл
.
на
2-м
месте
)
основа
,
главное
本則
JMdict 200217
Word
本則
Reading
ほんそく
Translation eng
rules
;
original
rules
Translation ger
Grundsatz
;
Prinzip
;
Grundregel
要綱
JMdict 200217
Word
要綱
Reading
ようこう
Translation dut
grote
trekken
;
hoofdpunten
;
hoofdgedachte
;
essentie
;
principes
;
samenvatting
;
synopsis
;
globaal
plan
;
programma
;
program
;
prospectus
Translation hun
alapelv
;
elv
Translation spa
principio
Translation swe
princip
Translation eng
main
principle
;
gist
;
general
plan
;
guidelines
;
outline
Translation ger
Programm
;
Prinzip
Translation rus
1)
общий
очерк
;
основные
принципы
;
основы
; 2)
общий
(
генеральный
)
план
; 3)
проспект
,
программа
理念
JMdict 200217
Word
理念
Reading
りねん
Translation dut
idee
{fil
.} ;
ideologie
;
doctrine
;
filosofie
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
gondolat
;
képzet
Translation spa
idea
Translation swe
idé
Translation eng
(
Platonic
)
ideal
how
things
ought
to
be
, e.g.
human
rights
) ;
foundational
principle
;
idea
;
conception
(e.g.
of
the
university
) ;
doctrine
;
ideology
Translation ger
Idee
;
Prinzip
;
Doktrin
Translation fre
doctrine
;
idée
Translation rus
(
лог
.)
понятие
;
понятийный
{~的}
建て前
JMdict 200217
Word
建前
;
建て前
;
立前
;
立て前
Reading
たてまえ
Translation dut
voltooiing
van
het
gebint
;
plechtigheid
waarbij
de
voltooiing
van
het
gebint
gevierd
wordt
{cf
.
plaatsing
van
de
meiboom
op
een
nieuw
gebouw}
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
roep
;
geschreeuw
van
een
straatventer
;
arbeidsloon
;
werkloon
;
wedde
;
kosten
van
levensonderhoud
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
gedragscode
bij
het
zetten
poederthee
;
theeceremonieel
;
protocol
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
inauguración
;
apariencia
;
aspecto
superficial
;
teoría
;
principios
públicos
;
posición
oficial
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
Translation ger
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Richtfest
;
Feier
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
(
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
honne本音
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
Translation rus
1)
установка
каркаса
здания
;
празднество
по
случаю
начала
строительства
; 2) ((
тж
.)
立て前
)
установка
,
линия
;
предпосылка
;
положить
(
что-л
.) в
основу
{…を~とする}
;
лечь
в
основу
;
послужить
предпосылкой
{~になる}
Crossref
本音
持論
JMdict 200217
Word
持論
Reading
じろん
Translation dut
eigen
theorie
;
z'n
persoonlijke
mening
;
opinie
;
vaste
overtuiging
;
lievelingsidee
Translation eng
one's
cherished
opinion
;
pet
theory
Translation ger
ureigene
Theorie
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
fixe
Idee
;
Lieblingsidee
;
feste
Überzeugung
Translation rus
постоянное
мнение
,
{давнишнее}
убеждение
蘊奥
JMdict 200217
Word
蘊奥
Reading
うんのう
;
うんおう
Translation eng
inner
mysteries
(
of
a
field
of
study
) ;
secrets
Translation ger
Prinzip
;
die
Mysterien
;
das
Geheimnis
Translation rus
(
кн
.)
тайны
,
глубины
(
науки
,
учения
и т. п.) ; (
см
.)
うんのう
無抵抗主義
JMdict 200217
Word
無抵抗主義
Reading
むていこうしゅぎ
Translation eng
(
the
principle
of
)
nonresistance
Translation ger
Prinzip
der
Widerstandslosigkeit
;
Grundsatz
,
keinen
Widerstand
zu
leisten
Translation rus
непротивленчество
無教会主義
JMdict 200217
Word
無教会主義
Reading
むきょうかいしゅぎ
Translation eng
Nondenominationalism
(a
Japanese
Christian
group
)
Translation ger
Prinzip
des
kirchenloses
Christentums
詰め込み主義
JMdict 200217
Word
詰め込み主義
Reading
つめこみしゅぎ
Translation eng
(
belief
in
the
desirability
of
)
education
by
rote
learning
Translation ger
Prinzip
des
sturen
Paukens
Translation rus
система
натаскивания
(
при
обучении
)
相対性原理
JMdict 200217
Word
相対性原理
Reading
そうたいせいげんり
Translation eng
principle
of
relativity
Translation ger
Prinzip
der
Relativität
;
Relativitätsprinzip
理
JMdict 200217
Word
理
Reading
り
Translation dut
wet
;
rede
;
redelijkheid
; (
gezond
)
verstand
Translation hun
ész
;
ésszerűség
Translation spa
razón
;
principio
;
lógica
; (
Bud
)
principio
general
opuesto
a
fenomeno
concreto
general
) ;
neoconfucianismo
)
los
principios
fundamentales
del
cosmos
Translation swe
förnuft
;
förstånd
;
sanning
;
rätt
Translation eng
general
principle
(
as
opposed
to
individual
concrete
phenomenon
) ;
neo-Confucianism
)
the
the
underlying
principles
of
cosmos
;
reason
;
principle
;
logic
Translation ger
Vernunft
;
Logik
;
Prinzip
;
Theorie
;
Wahrheit
Translation rus
1)
довод
,
разумное
основание
,
резон
;
理に合わない
неразумный
,
не
имеющий
оснований
,
нерезонный
{~のない}
, ; 2)
правда
;
справедливость
;
справедливый
;
правый
{~のある}
; 3)
закон
(
природы
)
Crossref
事・じ
早い者勝ち
JMdict 200217
Word
早い者勝ち
Reading
はやいものがち
Translation eng
first
come
,
first
served
;
the
early
bird
catches
the
worm
Translation ger
Prinzip
von
wer
zuerst
kommt
,
mahlt
zuerst
;
Prioritätsprinzip
;
Windhundprinzip
;
Wer
zuerst
kommt
,
mahlt
zuerst
. ;
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
.
二值原理
HanDeDict 200217
Traditional
二值原理
Simplified
二值原理
Pinyin
er4
zhi2
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
der
Zweiwertigkeit
(S)
排容原理
HanDeDict 200217
Traditional
排容原理
Simplified
排容原理
Pinyin
pai2
rong2
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
von
Inklusion
und
Exklusion
(
Math
)
勒沙特烈原理
HanDeDict 200217
Traditional
勒沙特烈原理
Simplified
勒沙特烈原理
Pinyin
lei1
sha1
te4
lie4
yuan2
li3
Deutsch
Prinzip
von
Le
Chatelier
,
Prinzip
vom
kleinsten
Zwang
,
Prinzip
des
geringsten
Widerstandes
(S,
Chem
)
原理
HanDeDict 200217
Traditional
原理
Simplified
原理
Pinyin
yuan2
li3
Deutsch
Basis
einer
Theorie
(S) ;
Grundprinzip
(S) ;
Grundsatz
(S) ;
Prinzip
(S)
無過失責任主義
JMdict 200217
Word
無過失責任主義
Reading
むかしつせきにんしゅぎ
Translation eng
no-fault
liability
principle
Translation ger
Prinzip
der
absoluten
Schadenersatzpflicht
Crossref
過失責任主義
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1480 ms
1
2