プライバシ
JMdict 100319
隠密
JMdict 100319
Word 隠密
Reading おんみつ
Translation eng privacy ; secrecy ; spy ; detective Translation ger Spion od . geheimer Bote des Shôguns ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit
内証
JMdict 100319
内密
JMdict 100319
Word 内密
Reading ないみつ
Translation eng privacy ; secrecy Translation ger Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Geheimhaltung ; Verheimlichung
プライバシー保護
JMdict 100319
プライバシ保護
JMdict 100319
保密措施
CEDict 100318
隱私政策
CEDict 100318
Traditional 隱私政策 Simplified 隐私政策
Pinyin yin3 si1 zheng4 ce4
English privacy policy
隱私權
CEDict 100318
Traditional 隱私權 Simplified 隐私权
Pinyin yin3 si1 quan2
English privacy right
隱逸
CEDict 100318
Traditional 隱逸 Simplified 隐逸
Pinyin yin3 yi4
English privacy
隱私權
HanDeDict 100318
Traditional 隱私權 Simplified 隐私权
Pinyin yin3 si1 quan2
Deutsch Privacy (u.E.) ; Privatsphäre (u.E.) (S)
プライバシ
JMdict 200217
隠密
JMdict 200217
Word 隠密
Reading おんみつ
Translation dut heimelijk ; onbespied ; in het geheim ; geheim agent ; spion ; stille Translation hun magány ; kém ; detektív Translation spa en secreto ; a escondidas
Translation eng privacy ; secrecy ; spy ; detective Translation ger heimlich ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; Geheimnis ; Spion od . geheimer Bote ( in der Edo-Zeit ) ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit Translation rus 1) тайна ; 2) ( ист .) тайный агент , сыщик (в эпоху Токугава )
私生活
JMdict 200217
Word 私生活
Reading しせいかつ
Translation dut privéleven ; dagelijks leven ; buitenambtelijk leven ; persoonlijke levenssfeer ; privésfeer ; privacy ; Private Lives {ton .} Translation spa vida privada Translation swe privatliv
Translation eng one's private life Translation ger Privatleben Translation rus частная жизнь ( кого-л .)
内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {～で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に～で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {～にする} ; ( см .) ないしょう【内証】
内密
JMdict 200217
秘密
JMdict 200217
Word 秘密
Reading ひみつ
Translation dut geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; verborgen ; confidentieel ; privé- ; clandestien ; arcaan ; onderhands ; undercover ; geheim ; geheimenis ; arcana ; geheimhouding {i .h.b.} Translation hun titkos ; diszkréció ; titoktartás Translation slv skrivnosten ; skrit ; tajen ; skrivnost Translation spa secreto Translation swe hemlighet
Translation eng secret (e.g. to success ) ; esoteric teachings ; secret ; secrecy ; confidentiality ; privacy ; mystery Translation ger geheim ; verborgen ; heimlich ; vertraulich ; geheimnisvoll ; mystisch ; mysteriös ; vertraulich ; im geheimen ; Geheimnis Translation fre secret ; confidentialité ; intimité ; vie privée ; secret ; mystère ; enseignements ésotériques Translation rus тайный , секретный ; тайно , секретно ; втайне ; тайна , секрет ; тайный , секретный {～な} , {～の} ; тайно , секретно ; втайне {～に} ; держать в тайне (в секрете ) {～にする} ; не делать тайны чего-л .) {…を～にしない}
Crossref 秘訣
私ごと
JMdict 200217
プライバシー保護
JMdict 200217
隱私
CC-CEDict 200217
Traditional 隱私 Simplified 隐私
Pinyin yin3 si1
English secrets ; private business ; privacy
隱私政策
CC-CEDict 200217
Traditional 隱私政策 Simplified 隐私政策
Pinyin yin3 si1 zheng4 ce4
English privacy policy
隱私權
CC-CEDict 200217
Traditional 隱私權 Simplified 隐私权
Pinyin yin3 si1 quan2
English privacy right
隱私權
HanDeDict 200217
Traditional 隱私權 Simplified 隐私权
Pinyin yin3 si1 quan2
Deutsch Privacy ; Privatsphäre (S)
プライバシ保護
JMdict 200217
通信の秘密
JMdict 200217
信書の秘密
JMdict 200217
Word 信書の秘密
Reading しんしょのひみつ
Translation spa secreto de correspondencia
Translation eng privacy of correspondence Translation ger Briefgeheimnis
プライバシー・セパレータ
JMdict 200217
プライバシー・ポリシー
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 2964 ms