題
JMdict 200217
Word 題
Reading だい
Translation dut titel ; opschrift ; kop ; hoofdje ; onderwerp ; opgave ; thema ; topic ( voor een verhandeling ) ; vraagstuk ; opgave ; probleem ; vraag ; voor titels {maatwoord ; onderwerpen ; vraagstukken} ; kop ; begin ; titel ; opschrift ; onderwerp ; thema ; vraagstuk ; opschrijven ; noteren ; evaluatie ; taxatie Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag Translation slv imenovati se ; imeti naslov Translation spa título ; materia ; tema ; tópico ; problema ( en un examen ) ; pregunta ; contador para interrogaciones ; preguntas
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Überschrift ; Aufgabe ; Frage ; Problem ; ( Zählwort für ) Fragen Translation fre titre ; sujet ; thème ; matière ; problème ( pour un examen ) ; question ; compteur pour les questions ( dans un examen ) Translation rus 1) заглавие , заголовок ; ( ср .) だいする ; 2) тема ; 3) вопрос ( на экзамене )
難儀
JMdict 200217
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation dut leed ; lijden ; nood ; penarie ; ontbering ; tegenspoed ; tegenslag ; beproeving ; narigheid ; netelige situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; problemen ; last ; zorg ; moeite ; iets belangrijks ; serieuze zaak ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; problematisch ; vermoeiend ; afmattend ; benard Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; nehézség ; nélkülözés ; fájó Translation spa padecimiento ; sufrimiento ; penuria ; adversidad
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering ; trouble Translation ger schwierig ; mühsam ; mühevoll ; hart ; anstrengend ; strapaziös ; in Schwierigkeiten sein ; Schwierigkeiten haben ; Mühe haben ; Not leiden ; Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze Translation rus трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать ( от чего-л .) ; трудность , затруднение ; тяжёлое положение ; лишения , испытания ; трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный {～な} ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать чего-л .) {～する}
難渋
JMdict 200217
悩み
JMdict 200217
Word 悩み
Reading なやみ
Translation dut zorgen ; problemen ; moeilijkheden ; beslommeringen ; sores ; trubbels ; nood ; lijden ; leed ; kommer ; smart ; pijn ; kwel {gew .} Translation hun aggodalom ; gond ; nehézség ; aggódás ; fájdalom ; foglalás ; gyötrelem ; kézi lefoglalás ; kézi zálogba vétel ; kimerülés ; kín ; meggyötörtség ; végkimerülés ; végszükség ; végveszély ; zálogolás ; gyötrődés ; agónia ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom Translation slv muka ; težava ; zaskrbljenost ; skrb Translation spa problema ; preocupación ; angustia ; pesar
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment Translation rus страдания , муки
不具合
JMdict 200217
片
JMdict 200217
Word 片
Reading かた
Translation dut beslag ; inordebrenging ; regeling ; één van een paar ; de ; het andere van een paar ; weerga ; wederpartij ; tegenpartij ; een kant ; een zijde Translation spa hoja ( árbol , libros , etc ) ; un lado
Translation eng side ; problem ; question ; matters ; one ( of a pair ) ; incomplete ; imperfect ; fragmentary ; few ; little ; off-centre ; remote Translation ger eins ( von beiden ) ; eine Seite ; Teil ; Bruchstück ; Fragment Translation fre direction ; manière ; personne
Crossref 片が付く
命題
JMdict 200217
Word 命題
Reading めいだい
Translation dut propositie {log .} ; stelling {wisk .} ; these ; thesis ; voor proposities {maatwoord ; stellingen e.d.} Translation hun javaslat ; diplomamunka ; diplomaterv
Translation eng proposition ; thesis ; notion ; theory ; problem ; issue ; challenge Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem Translation rus ( лог .) ; 1) суждение ; 2) тезис
問題
JMdict 200217
Word 問題
Reading もんだい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; probleem ; opgave ; kwestie ; zaak ; aangelegenheid ; perikelen ; onderwerp ; ( discussie ) punt ; geschilpunt ; controverse ; moeilijkheden ; problemen ; kritiek Translation hun probléma ; számtanpélda Translation slv problem ; naloga ; vprašanje Translation spa problema ; pregunta Translation swe problem
Translation eng question (e.g. on a test ) ; problem ; problem (e.g. societal , political ) ; question ; issue ; subject (e.g. of research ) ; case ; matter ; question (i.e. doubt ) ; public discussion ; controversy ; trouble ; problem ; inconvenience ; difficulty Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre question ( par ex . dans un test ) ; problème ; problème ( par ex . de société , politique ) ; question ; sujet ( par ex . de recherche ) ; cas ; affaire ; question (c. -à-d . un doute ) ; débat public ; controverse ; difficulté ; problème ; gêne ; peine Translation rus вопрос , проблема ; ставить ( поднимать ) вопрос (о чём-л .) {…を～にする} ; ( как опред .) пустяковый , ничего не не стоящий ; заслуживающий внимания {～でない}
荊棘
JMdict 200217
人種問題
JMdict 200217
Word 人種問題
Reading じんしゅもんだい
Translation eng race issue ; problem of race Translation ger Rassenproblem
問題劇
JMdict 200217
Word 問題劇
Reading もんだいげき
Translation eng controversial play ; problem play Translation ger Problemdrama ; Problemstück Translation rus проблемная пьеса
考えもの
JMdict 200217
問題領域
JMdict 200217
Word 問題領域
Reading もんだいりょういき
Translation eng problem area Translation ger Problemgebiet
論
JMdict 200217
Word 論
Reading ろん
Translation dut theorie ; redenering ; redenatie ; betoog ; visie op ~ ; mening ; opvatting ; inzicht ; opinie ; debat ; redetwist ; discussie ; dispuut ; twistgesprek ; controverse ; kwestie ; vertoog ; verhandeling ; essay ; traktaat ; Over ~ Translation hun érv ; érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita ; értekezés Translation spa teoría ; punto de vista
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy ; discourse ; debate ; theory (e.g. of evolution ) ; doctrine ; essay ; treatise ; comment Translation ger Argument ; Beweisführung ; Argumentation ; Diskussion ; Erörterung ; Debatte ; Disput ; Bemerkung ; Abhandlung ; Dissertation ; Essay ; Meinung ; Ansicht ; Frage ; Problem Translation fre argument ; discussion ; conflit ; différend ; querelle ; dispute ; polémique ; controverse ; discours ; débat ; théorie ( par ex . de l'évolution ) ; doctrine ; essai ; traité ; commentaire Translation rus 1) рассуждение ; мысли , взгляды ; 2) спор , дискуссия ; спорить ; полемизировать {～をする} ; 3) сочинение , трактат ; статья ; ( ср .) …ろん【…論】 ; 4) вопрос , проблема ; 1) трактат (в заглавиях ; может не переводиться ) ; 2) вопрос , проблема ; 3) теория ; наука
問題債権
JMdict 200217
Word 問題債権
Reading もんだいさいけん
Translation eng problem loans
厄介者
JMdict 200217
世話が無い
JMdict 200217
問題集
JMdict 200217
問
KanjiDic2 200217
Literal 問
Reading Pinyin wen4 Reading On モン Reading Kun と.う ; と.い ; とん Nanori はる Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning question ; ask ; problem Meaning fr question ; demander ; problème Meaning es duda ; pregunta ; problema ; preguntar ; acusar Meaning pt perguntar ; pergunta ; problema
例題
CC-CEDict 200217
古惑仔
CC-CEDict 200217
Traditional 古惑仔 Simplified 古惑仔
Pinyin gu3 huo4 zai3
English gangster ; hooligan ; problem youth ; at-risk youth
厄介ごと
JMdict 200217
問題点
JMdict 200217
疙瘩
CC-CEDict 200217
Traditional 疙瘩 Simplified 疙瘩
Pinyin ge1 da5
English swelling or lump on skin ; pimple ; knot ; preoccupation ; problem
問題児
JMdict 200217
Word 問題児
Reading もんだいじ
Translation swe problembarn ; sorgebarn
Translation eng problem child Translation ger Problemkind ; Sorgenkind
問
JMdict 200217
Word 問い ; 問
Reading とい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; vraag ; opgave ; probleem Translation hun kérdés ; kétség ; vita tárgya Translation slv vprašanje Translation spa pregunta ; cuestión
Translation eng question ; query Translation ger Frage ; Problem Translation fre problème ; question Translation rus вопрос
雑作
JMdict 200217
Word 造作 ; 雑作
Reading ぞうさ
Translation hun baj ; fáradozás ; gond ; nehézség ; zavar ; baj ; ne nevess korán ; zavar Translation swe möda
Translation eng trouble ; difficulty ; hospitality ; treatment ; treat Translation ger Schwierigkeit ; Problem Translation rus : {～もない} лёгкий , простой
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
伊朗核問題
HanDeDict 100318
Traditional 伊朗核問題 Simplified 伊朗核问题
Pinyin yi1 lang3 he2 wen4 ti2
Deutsch Problem des iranischen Atomprogramms (u.E.) (S, Pol )
題
CEDict 100318
Traditional 題 Simplified 题
Pinyin ti2
English topic ; problem for discussion ; exam question ; subject ; to inscribe ; to mention ; surname Ti
難處
CEDict 100318
Traditional 難處 Simplified 难处
Pinyin nan2 chu5
English trouble ; difficulty ; problem
出問題
HanDeDict 200217
困難
HanDeDict 200217
Traditional 困難 Simplified 困难
Pinyin kun4 nan5
Deutsch Beeinträchtigung (S) ; Mühe (S) ; Mühsal (S) ; Problem (S) ; Schwierigkeit (S) ; hart , schwierig , schwer ( Adj )
難度
CEDict 100318
Traditional 難度 Simplified 难度
Pinyin nan2 du4
English trouble ; problem
プロブレム
JMdict 100319
Reading プロブレム
Translation eng problem
プロブレムメソッド
JMdict 100319
Reading プロブレムメソッド
Translation eng problem method
問題定義
JMdict 100319
伊朗核問題
HanDeDict 200217
Traditional 伊朗核問題 Simplified 伊朗核问题
Pinyin yi1 lang3 he2 wen4 ti2
Deutsch Problem des iranischen Atomprogramms (S, Pol )
問題記述
JMdict 100319
問題の解決
JMdict 100319
北方領土問題
JMdict 200217
恋愛問題
JMdict 200217
困り事
JMdict 200217
Word 困り事
Reading こまりごと
Translation eng problem ; trouble ; worry
困った事
JMdict 200217
一丁上がり
JMdict 200217
プロブレムチャイルド２
JMnedict 200217
問題領域
JMdict 100319
Word 問題領域
Reading もんだいりょういき
Translation eng problem area Translation ger Problemgebiet
雑作
JMdict 100319
Word 雑作
Reading ぞうさ
Translation eng trouble Translation ger Schwierigkeit ; Problem
懸賞問題
JMdict 200217
Word 懸賞問題
Reading けんしょうもんだい
Translation eng problem for a prize contest Translation ger Preisfrage
環境問題
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1266 ms