アプリケーション
JMdict 100319
Reading アプリケーション
Translation eng application Translation ger Anwendung ; {EDV} Applikation ; Anwendung ; Programm ; ( Abk .)
アプリケーションプログラム
JMdict 100319
演奏曲目
JMdict 100319
演目
JMdict 100319
Word 演目
Reading えんもく
Translation eng musical program ; musical programme Translation ger Programm
紀要
JMdict 100319
Word 紀要
Reading きよう
Translation eng bulletin ; memoirs Translation ger Bericht ; Mitteilungen ; Bulletin ; Programm
曲目
JMdict 100319
Word 曲目
Reading きょくもく
Translation eng program ; programme ; musical selection ; tunes Translation ger Programm ; Repertoire ; Musikstück
筋書
JMdict 100319
Word 筋書き ; 筋書
Reading すじがき
Translation eng synopsis ; outline ; plot Translation ger Zusammenfassung ; Handlungsablauf ; Abriss ; Programm Translation fre esquisse ; grandes lignes ; programme ; projet ; synopsis
献立
JMdict 100319
Word 献立
Reading こんだて
Translation eng menu ; program ; programme ; schedule Translation ger Speisekarte ; Menü ; Programm ; Plan Translation fre menu ; programme
綱領
JMdict 100319
手はず
JMdict 100319
Word 手筈 ; 手はず
Reading てはず
Translation eng arrangement ; plan ; programme ; program Translation ger Plan ; Programm ; Arrangement ; Vorkehrung
出し物
JMdict 100319
Word 出し物
Reading だしもの
Translation eng program (e.g. theatre , theater ) ; programme ; performance Translation ger Programm ; Repertoire
段取り
JMdict 100319
Word 段取り
Reading だんどり
Translation eng programme ; program ; plans ; arrangements Translation ger Programm ; Plan ; Arrangements ; Anordnung ; Reihenfolge ; Vorbereitung Translation fre arrangement ; plan ; programme ; projet
番組
JMdict 100319
Word 番組
Reading ばんぐみ
Translation eng program (e.g. TV ) ; programme Translation ger Programm Translation fre émission ( Télévision ) ; programme
番付
JMdict 100319
Word 番付
Reading ばんづけ
Translation eng ranking of entertainers , sumo wrestlers , etc . Translation ger Rangliste ; Liste ; Programm ; Spielplan
予定
JMdict 100319
要綱
JMdict 100319
Word 要綱
Reading ようこう
Translation eng main principle ; gist ; general plan ; guidelines ; outline Translation ger ( schriftspr .) ; Programm ; Prinzip
仕組
JMdict 100319
予定表
JMdict 100319
Word 予定表
Reading よていひょう
Translation eng schedule ; program ; programme ; itinerary Translation ger Programm
日割り
JMdict 100319
式次
JMdict 100319
Word 式次
Reading しきじ
Translation eng program of a ceremony ; programme of a ceremony Translation ger Ablauf einer Zeremonie ; Programm einer Feier
日程表
JMdict 100319
Word 日程表
Reading にっていひょう
Translation eng schedule ; itinerary Translation ger Zeitplan ; Programm
程序調入
HanDeDict 100318
Traditional 程序調入 Simplified 程序调入
Pinyin cheng2 xu4 diao4 ru4
Deutsch Programm laden (u.E.) (V, EDV )
アプリケイション
JMdict 200217
アプリケーション・プログラム
JMdict 200217
プログラム
JMdict 200217
Reading プログラム
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; menu {fig .} ; geheel van geplande activiteiten ; programma {comp .} ; computerprogramma Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ; program ; spored ; ( računalniški ) program Translation spa programa ( eng : program )
Translation eng program ( of events , music , etc .) ; programme ; program ( booklet ) ; brochure ; pamphlet ; ( computer ) program ; programming Translation ger Programm ; Computerprogramm ; Programm Translation fre programme Translation rus (( англ .) program ) программа
ラインナップ
JMdict 200217
演奏曲目
JMdict 200217
Word 演奏曲目
Reading えんそうきょくもく
Translation spa programa musical
Translation eng musical program ; musical programme Translation ger Programm ; Repertoire ; Spielplan
演目
JMdict 200217
Word 演目
Reading えんもく
Translation dut stuk ; nummer ; programma {verzameln .} Translation spa programa ( título ) musical
Translation eng program ( musical , concert , theatrical , etc .) ; programme Translation ger Programm Translation rus программа {спектакля}
Crossref 演奏曲目
紀要
JMdict 200217
Word 紀要
Reading きよう
Translation hun hivatalos jelentés ; hivatalos közlemény ; közlöny
Translation eng bulletin ; memoirs Translation ger Bericht ; Mitteilungen ; Bulletin ; Programm Translation rus ( кн .) записки , бюллетень
筋書
JMdict 200217
献立
JMdict 200217
次第
JMdict 200217
Word 次第
Reading しだい
Translation dut volgorde ; programma ; omstandigheden ; toedracht ; volgens ~ ; naar ~ ; op ~ ; al naargelang ( van ) ; afhankelijk ( zijn ) van ; het ligt aan ~ ; het is aan ~ ; afhangen van ; zodra ( als ) ; zo gauw ; meteen ( als ; toen ~) ; direct bij ~ ; na ~ {i .c.m. ren'yōkei van een dōshi} Translation hun parancs ; utasítás ; elsőbbség ; értesítő ; lista Translation slv odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V ; odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V Translation spa sucesión ; programa ; resultado ; circunstancias
Translation eng depending on ; as soon as ; immediately ( upon ) ; in accordance with ; order ; program ; programme ; precedence ; circumstances ; course of events ; reason Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstände ; sofort ; sobald ; je nach … Translation fre dépendre de ; dès que ; aussitôt que ; sitôt que ; immédiatement ( après ) ; conformément à ; selon ; ordre ; commande ; programme ; priorité ; conditions ; cours des évènements ; circonstances ; raison ; motif Translation rus 1) ( после II основы гл . и имени действия ) как только ; сразу же после ; 2) ( после сущ .) в зависимости от… ; 3) ( после III основы гл . не переводится :) ; 1) порядок , последовательность ; ( см .) しだいに {～に} ; 2) причина ; обстоятельства ; ( ср .) …しだい【…次第】 しだいに
手筈
JMdict 200217
演し物
JMdict 200217
帶
JMdict 200217
Word 帯 ; 帶
Reading おび ; たらし
Translation dut obi ; kimono-gordel ; gordel ; riem ; buikband ; sluitband Translation slv obi ( pas pri kimonu idr .) Translation spa obi ; banda ; cinturón ; faja
Translation eng paper wrapper on books , CDs , etc . ; band ; belt ; strip ; cingulum ; obi ; kimono sash ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days Translation ger Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe ; Across-the-board-Programm ; Programm mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche ; Papierstreifen ; Streifband ; Bauchbinde Translation fre obi ; ceinture de kimono ; emballage de papier sur les livres , CD , etc . Translation rus 1) оби ( широкий и длинный пояс для кимоно ) ; 2) пояс , кушак
Crossref 帯番組・おびばんぐみ ; 帯ドラマ・おびドラマ ; 帯紙 ; 帯広告・おびこうこく
段どり
JMdict 200217
Word 段取り ; 段どり
Reading だんどり
Translation hun értesítő Translation spa plan ; esquema
Translation eng programme ; program ; plans ; arrangements Translation ger Programm ; Plan ; Arrangement ; Anordnung ; Reihenfolge ; Vorbereitung Translation fre arrangement ; plan ; programme ; projet Translation rus программа , план , порядок ( курс ) действий
番附
JMdict 200217
方針
JMdict 200217
予定
JMdict 200217
Word 予定
Reading よてい
Translation dut plannen ; zich voornemen ; programmeren ; ramen ; plan ; voornemen ; programma ; schema ; planning ; bestek ; raming Translation hun jegyzék ; értesítő ; becslés ; értékelés Translation slv načrt ; plan ; pričakovanje ; načrtovati ; planirati ; pričakovati Translation spa planes ; preparativo ; calendario ; programa ; expectación ; estimado Translation swe plan ; schema
Translation eng plans ; arrangement ; schedule ; program ; programme ; expectation ; estimate Translation ger vorher bestimmen ; im Voraus festlegen ; voraussehen ; erwarten ; vorsehen ; Plan ; Programm ; Erwartung ; Vorhaben ; Absicht ; Voraussicht ; Vorherbestimmung Translation fre évaluation ; arrangement ; attente ; plans ; programme Translation rus намечать , {заранее} устанавливать ; назначать ; предположение , намётка , предварительный расчёт , план ; предположенный ; предназначенный ; намеченный ( назначенный , установленный ) {～の} {заранее} ; намечать , устанавливать ; назначать {～する} {заранее}
予定案
JMdict 200217
要綱
JMdict 200217
予定表
JMdict 200217
Word 予定表
Reading よていひょう
Translation hun jegyzék ; táblázat ; értesítő ; célkitűzés ; útikönyv ; útiterv Translation slv urnik
Translation eng schedule ; program ; programme ; itinerary Translation ger Programm Translation rus программа , план (в виде таблицы )
趣意書
JMdict 200217
Word 趣意書
Reading しゅいしょ
Translation hun jegyzési felhívás ; prospektus Translation swe prospekt
Translation eng prospectus Translation ger Programm ; Prospekt Translation rus проспект ( напр . книги )
式次
JMdict 200217
Word 式次
Reading しきじ
Translation eng program of a ceremony ; programme of a ceremony Translation ger Ablauf einer Zeremonie ; Programm einer Feier
手結
JMdict 200217
Word 手番 ; 手結
Reading てつがい
Translation hun felülnézet ; intézkedés
Translation eng plan ; arrangements Translation ger Auslosung der Gegner ; Paarung (z.B. der Gegner beim Sumō ) ; Planung ; Reihenfolge ; Programm
程式
HanDeDict 200217
Traditional 程式 Simplified 程式
Pinyin cheng2 shi4
Deutsch Software ; Programm ( EDV )
方案
JMdict 200217
Word 方案
Reading ほうあん
Translation eng plan ; device ; scheme ; program ; thoughts or suggestions about a law Translation ger Plan ; Entwurf ; Programm ; Nachdenken über die Methode Translation rus план , проект
冠番組
JMdict 200217
程序調入
HanDeDict 200217
Traditional 程序調入 Simplified 程序调入
Pinyin cheng2 xu4 diao4 ru4
Deutsch Programm laden (V, EDV )
帯番組
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2740 ms