似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
準
JMdict 100319
擬似
JMdict 100319
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation eng suspected ; pseudo ; sham ; quasi ; false ; mock Translation ger ... verdacht ; Verdacht auf ... ; Schein ... ; Pseudo ... ; Quasi ...
擬似
JMdict 200217
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation dut pseudo- ; schijn- ; quasi- ; schijnbaar ; para- Translation hun ál- ; hamis ; nem valódi ; utánzat ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat- ; ál- ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat-
Translation eng pseudo ; quasi ; false ; mock ; sham ; suspected ( case ) Translation ger …verdacht ; Verdacht auf … ; Schein… ; Pseudo… ; Quasi…
でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…～} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…～} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…～} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ～} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ～} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…～} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…～} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {～…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter … {～…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか
類似
JMdict 100319
Word 類似
Reading るいじ
Translation eng resemblance ; similarity ; analogous ; quasi ; to resemble ; to be similar ; to be alike Translation ger Ähnlichkeit ; Analogie Translation fre analogue ; similaire
おもしろ半分
JMdict 200217
簡易
JMdict 100319
Word 簡易
Reading かんい
Translation eng simplicity ; convenience ; easiness ; quasi- Translation ger Einfachheit Translation fre facilité ; quasi- ; simplicité
准
JMdict 100319
Word 准
Reading じゅん
Translation eng quasi- ; semi- ; associate
擬
JMdict 100319
Word 擬
Reading ぎ
Translation eng pseudo- ; quasi-
准
KanjiDic2 100402
Literal 准
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning quasi- ; semi- ; associate Meaning fr presque ; semi- ; associé Meaning es permitir ; imitar ; cuasi ; semi- Meaning pt quase- ; semi- ; associar
簡易
JMdict 200217
Word 簡易
Reading かんい
Translation dut eenvoudig ; simpel ; gemakkelijk ; makkelijk Translation hun egyszerűség ; megfelelés ; fesztelenség Translation slv lahko ; enostavno ; preprosto Translation spa simple ; sin complicaciones
Translation eng simplicity ; convenience ; easiness ; quasi- Translation ger einfach ; Einfachheit Translation fre facilité ; quasi- ; simplicité Translation rus простой , несложный ; : {～な} простой , несложный
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
似而非
JMdict 200217
准
JMdict 200217
准
KanjiDic2 200217
Literal 准
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning quasi- ; semi- ; associate Meaning fr presque ; semi- ; associé Meaning es permitir ; imitar ; cuasi ; semi- Meaning pt quase- ; semi- ; associar
準
CC-CEDict 200217
Traditional 準 Simplified 准
Pinyin zhun3
English accurate ; standard ; definitely ; certainly ; about to become ( bride , son-in-law etc ) ; quasi- ; para-
擬
JMdict 200217
Word 擬
Reading ぎ
Translation eng pseudo- ; quasi- Translation ger nachmachen ; nachahmen
形容動詞
JMdict 100319
形動
JMdict 100319
Word 形動
Reading けいどう
Translation eng adjectival noun ( abbr . often used in dictionaries ) ; quasi-adjective
Crossref 形容動詞
形容動詞
JMdict 200217
形動
JMdict 200217
準抗告
JMdict 200217
準連接的
JMdict 100319
準連接的
JMdict 200217
準結晶
JMdict 200217
Word 準結晶
Reading じゅんけっしょう
Translation spa cuasicristal
Translation eng quasicrystal ; paracrystal Translation ger Quasikristall
家庭内離婚
JMdict 200217
セミドキュメンタリー
JMdict 200217
Reading セミドキュメンタリー
Translation eng semi-documentary Translation ger Quasidokumentarfilm
医薬部外品
JMdict 200217
準禁治産者
JMdict 100319
準禁治産者
JMdict 200217
パギャル
JMdict 100319
Reading パギャル
Translation eng half-gal ( ref . to "gal" subculture ) ; semi-gal ; quasi-gal
Crossref ギャル
準禁治産
JMdict 100319
準禁治産
JMdict 200217
準内字
JMdict 100319
Word 準内字
Reading じゅんないじ
Translation eng quasi-internal character
準内字
JMdict 200217
Word 準内字
Reading じゅんないじ
Translation eng quasi-internal character
裁判員制度
JMdict 100319
裁判員制度
JMdict 200217
準晶體
HanDeDict 100318
Traditional 準晶體 Simplified 准晶体
Pinyin zhun3 jing1 ti3
Deutsch Quasikristall (u.E.) ( Phys )
準晶體
HanDeDict 200217
Traditional 準晶體 Simplified 准晶体
Pinyin zhun3 jing1 ti3
Deutsch Quasikristall ( Phys )
脱法ドラッグ
JMdict 200217
違法ドラッグ
JMdict 200217
危険ドラッグ
JMdict 200217
頓て
JMdict 200217
Word 軈て ; 頓て ; 漸て
Reading やがて
Translation dut spoedig ; gauw ; snel ; weldra ; aldra ; alras ; dra ; binnenkort ; eerdaags ; binnen afzienbare tijd ; in korte tijd ; in de naaste toekomst ; in de nabije toekomst ; in het verschiet ; op korte termijn ; vandaag of morgen ; het duurt niet lang of ; eerlang ; eerstdaags ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; t.z.t. ; mettertijd ; ter bestemder tijd ; bijna ; nagenoeg ; ( wel ) haast ; vrijwel ; zo goed als ; praktisch ; zowat ; schier ; bijkans ; niet meer dan ; niets dan ; slechts ; tenslotte ; uiteindelijk ; op de keper beschouwd ; per slot van rekening ; per slot Translation hun hamarosan ; korán Translation spa dentro de poco ; pronto ; aproximadamente
Translation eng before long ; soon ; almost ; nearly ; finally ; in the end ; eventually Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach ; nach einer kleinen Weile ; fast ; beinahe ; nahezu ; letztendlich ; letzen Endes ; schließlich ; schlussendlich Translation fre bientôt ; presque ; quasiment ; enfin ; à la fin ; finalement Translation rus 1) скоро , вскоре ; немного спустя ; 2) почти ; 3): {～…である} ( что-л .) {есть} не что иное , как…
彼是
JMdict 200217
クァジーモド
JMnedict 100319
Reading クァジーモド Romaji Quasimodo
カジモド
JMnedict 200217
Reading カジモド Romaji Quasimodo
クァジーモド
JMnedict 200217
Reading クァジーモド Romaji Quasimodo
国定公園
JMdict 100319
Word 国定公園
Reading こくていこうえん
Translation eng quasi-national park Translation ger Quasinationalpark
国定公園
JMdict 200217
Word 国定公園
Reading こくていこうえん
Translation eng quasi-national park Translation ger Quasinationalpark
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 956 ms