くせ者
JMdict 100319
群盗
JMdict 100319
Word 群盗
Reading ぐんとう
Translation eng group ( gang ) of robbers Translation ger ( schriftspr .) Räuberbande ; Räuber ; {Werktitel} Die Räuber ; ( Drama von Friedrich Schiller ; 1781 )
窃盗犯
JMdict 100319
Word 窃盗犯
Reading せっとうはん
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Dieb ; Räuber Translation fre vol ; voleur
泥
JMdict 100319
Word 泥
Reading どろ
Translation eng mud Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ; ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь
盗っ人
JMdict 100319
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор
盗賊
JMdict 100319
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation eng thief ; robber Translation ger ( schriftspr .) ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; граби́тель
泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор
緑林
JMdict 100319
Word 緑林
Reading りょくりん
Translation eng greenwood Translation ger tiefer , grüner Wald ; Dieb ; Räuber ; ( nach einem Berg in China an dem ein solcher sein Unwesen trieb )
白浪
JMdict 100319
賊
JMdict 100319
Word 賊
Reading ぞく
Translation eng thief ; robber ; burglar ; rebel ; insurgent ; traitor Translation ger Räuber ; Dieb ; Einbrecher ; Rebell ; Aufrührer
強盜
HanDeDict 100318
Traditional 強盜 Simplified 强盗
Pinyin qiang2 dao4
Deutsch mächtige Räuber , machtige Gangster (u.E.) (S) ; Räuber (u.E.) (S)
強盗
JMdict 200217
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation dut roof ; overval ; roofoverval ; holdup ; inbraak ; kraak ; diefstal ; overvaller ; gangster ; rover ; inbreker ; dief Translation hun betöréses lopás Translation slv rop ; tatvina ; kraja Translation spa ladrón ; atracador ; robo ; atraco
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Raub ; Raubüberfall ; räuberischer Diebstahl ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur ; agresseur ; vol ; cambriolage Translation rus 1) разбойник , грабитель ; 2) грабёж
くせ者
JMdict 200217
Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物
Reading くせもの
Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar
Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип
群盗
JMdict 200217
山賊
JMdict 200217
Word 山賊
Reading さんぞく
Translation dut bergrover ; bandiet Translation hun útonálló Translation spa bandolero ; bandido ; salteador Translation swe bandit
Translation eng bandit ; brigand Translation ger Räuber ; Bandit ; Wegelagerer ( der seinen Stützpunkt in den Bergen hat ) Translation fre bandit ; brigand Translation rus разбойник {в горах}
窃盗犯
JMdict 200217
Word 窃盗犯
Reading せっとうはん
Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl ; Dieb ; Räuber Translation fre vol ; voleur
泥
JMdict 200217
Word 泥
Reading どろ
Translation dut modder ; slijk ; slobber ; slik ; slib ; slibber ; bagger ; blubber ; derrie ; smurrie ; prut {gew .} ; dief ; rover {verkorting van dorobō 泥棒} Translation hun sár Translation slv blato ; umazanija Translation spa barro ; lodo Translation swe gyttja ; lera
Translation eng thief ; mud ; slush ; ( wet ) dirt ; mire Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь , слякоть
Crossref 泥棒・1
盗っ人
JMdict 200217
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation dut dief ; steler ; dief ; rover ; dief ; rover ; steler ; ontvreemder ; dief ; rover ; vent {min .} ; gozer ; gabber Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор ; ( прост .) вор ; вор
盗賊
JMdict 200217
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation dut dief ; rover ; bandiet ; jatter ; langvinger ; homo trium litterarum {lit .t.} ; trium litterarum homo {lit .t.} ; pikkedief {kindert .} ; gannef {scheldw .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; pieker {gew .} ; rooier {gew .} Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber ; burglar ; bandit Translation ger Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; грабитель
泥坊
JMdict 200217
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう ; ドロボー ; どろぼー
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; diefstal begaan ; dieven ; het dievenpad op gaan ; roven ; beroven ; ontroven ; ontvreemden ; rollen ; kapen ; snaaien {inform .} ; gappen {inform .} ; pikken {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; klauwen {vulg .} ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; dief ; rover ; ontvreemder ; jatter {inform .} ; gapper {inform .} ; pikker {inform .} ; uitdr .} steler {in ; linke jongens {verzameln .} ; gannef {Barg .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; {Barg . ; verzameln .} pernoze mannen ; diefstal ; dieverij ; roof ; roverij ; beroving ; ontvreemding ; jat {volkst .} ; Вор {De dief ; roman van Leonov ; 1899-1994} ; houdt de dief! Translation hun betörő ; lopás Translation slv tat Translation spa ladrón Translation swe tjuv
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft ; burglary ; robbery Translation ger stehlen ; klauen ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus красть ; обокрасть ; вор ; 1) вор ; грабитель ; 2) воровство , кража ; красть ; обокрасть {～{を}する}
緑林
JMdict 200217
Word 緑林
Reading りょくりん
Translation spa floresta ; bosque frondoso ; selva frondosa
Translation eng greenwood Translation ger tiefer , grüner Wald ; Dieb ; Räuber ( nach einem Berg in China , an dem ein solcher sein Unwesen trieb )
白浪
JMdict 200217
賊
JMdict 200217
強盜
HanDeDict 200217
Traditional 強盜 Simplified 强盗
Pinyin qiang2 dao4
Deutsch mächtige Räuber , machtige Gangster (S) ; Räuber (S)
土匪
HanDeDict 200217
Traditional 土匪 Simplified 土匪
Pinyin tu3 fei3
Deutsch gewöhnliche Räuber , gewöhnliche Gangster (S) ; Räuber (S)
梁上の君子
JMdict 200217
物盗り
JMdict 200217
Word 物取り ; 物盗り
Reading ものとり
Translation hun tolvaj
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Wegnahme ; Diebstahl ; Raub Translation rus вор
賊
HanDeDict 100318
Traditional 賊 Simplified 贼
Pinyin zei2
Deutsch Dieb , Räuber (u.E.) (S) ; Räuber (u.E.) (S)
土匪
HanDeDict 100318
Traditional 土匪 Simplified 土匪
Pinyin tu3 fei3
Deutsch gewöhnliche Räuber , gewöhnliche Gangster (u.E.) (S) ; Räuber (u.E.) (S)
物盗り
JMdict 100319
Word 物取り ; 物盗り
Reading ものとり
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Diebstahl ; Raub
山賊
JMdict 100319
Word 山賊
Reading さんぞく
Translation eng bandit ; brigand Translation ger Räuber ; Bandit ; Wegelagerer ; ( der seinen Stützpunkt in den Bergen hat ) Translation fre bandit ; brigand
強盗
JMdict 100319
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Einbrecher ; Räuber ; Einbruch ; Raub Translation fre cambriolage ; cambrioleur ; voleur Translation rus грабёж
泥刑
JMdict 200217
盜賊
HanDeDict 200217
Traditional 盜賊 Simplified 盗贼
Pinyin dao4 zei2
Deutsch Räuber , Banditen , Wegelagerer (S)
盜警
HanDeDict 100318
Traditional 盜警 Simplified 盗警
Pinyin dao4 jing3
Deutsch Räuberalarm (u.E.) (S)
盜警
HanDeDict 100318
Traditional 盜警 Simplified 盜警
Pinyin dao4 jing3
Deutsch Räuberalarm (u.E.) (S)
盜警
HanDeDict 200217
Traditional 盜警 Simplified 盗警
Pinyin dao4 jing3
Deutsch Räuberalarm (S)
盜警
HanDeDict 200217
Traditional 盜警 Simplified 盜警
Pinyin dao4 jing3
Deutsch Räuberalarm (S)
匪賊
JMdict 100319
Word 匪賊
Reading ひぞく
Translation eng bandit ; rebel Translation ger Räuberbande ; Verbrecherbande ; Bandit
匪賊
JMdict 200217
Word 匪賊
Reading ひぞく
Translation hun lázadó ; zendülő
Translation eng bandit ; rebel Translation ger Räuberbande ; Verbrecherbande ; Bandit Translation rus бандиты
強盗団
JMdict 200217
Word 強盗団
Reading ごうとうだん
Translation eng band of robbers ; gang of thieves Translation ger Räuberbande
栖
JMdict 100319
Word 巣 ; 栖
Reading す
Translation eng nest ; rookery ; breeding place ; hive ; ( spider's ) web ; den ; haunt Translation ger Nest ; Bienenkorb ; Wespennest ; Horst ; Bau ; Höhle ; Schlupfwinkel ; Räubernest ; Räuberhöhle Translation fre antre ; caverne ; nid ; repaire ; ruche ; toile ( d'une araignée )
Crossref 蜘蛛の巣
栖
JMdict 200217
Word 巣 ; 栖
Reading す
Translation dut nest ; horst {猛禽の} ; hol ; leger ; {狐 ; ビーバーの} burcht ; wentel {野兎の} ; web {蜘蛛の} ; raat {蜜蜂の} ; misdadigersverblijf ; hol ; schuilplaats ; stek {fig .} ; trefpunt {euf .} ; broeinest {fig .} ; haard Translation hun fészek ; tanya ; nyomortanya ; rozzant bérkaszárnya ; túlzsúfolt szegénynegyed ; varjútanya ; kaptár ; méhkas Translation slv gnezdo ; leglo Translation spa nido ; lugar de crianza ; colmena ; telaraña ; cubil ; lugar predilecto
Translation eng ( spider's ) web ; nest ; rookery ; breeding place ; hive ; den ; haunt Translation ger Nest ; Bienenkorb ; Wespennest ; Horst ; Bau ; Höhle ; Schlupfwinkel ; Räubernest ; Räuberhöhle Translation fre nid ; colonie ; lieu de reproduction ; ruche ; antre ; tanière ; repaire ; lieu de prédilection ; toile ( d'araignée ) Translation rus 1) гнездо ; улей ; нерестилище ; нора ; логово , берлога ; ( перен .) притон ; 2) паутина ; 3) ( см .) す【鬆】2
Crossref 蜘蛛の巣
進行掠奪
HanDeDict 100318
Traditional 進行掠奪 Simplified 进行掠夺
Pinyin jin4 xing2 lüe4 duo2
Deutsch räuberisch (u.E.)
掠奪成性
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪成性 Simplified 掠夺成性
Pinyin lüe4 duo2 cheng2 xing4
Deutsch räuberisch (u.E.) ( Adj )
強取
HanDeDict 100318
Traditional 強取 Simplified 强取
Pinyin qiang2 qu3
Deutsch erzwingen (u.E.) (V) ; erzwungen (u.E.) (V) ; räuberisch (u.E.) ( Adj )
進行掠奪
HanDeDict 200217
Traditional 進行掠奪 Simplified 进行掠夺
Pinyin jin4 xing2 lüe4 duo2
Deutsch räuberisch
掠奪成性
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪成性 Simplified 掠夺成性
Pinyin lüe4 duo2 cheng2 xing4
Deutsch räuberisch ( Adj )
強取
HanDeDict 200217
Traditional 強取 Simplified 强取
Pinyin qiang2 qu3
Deutsch erzwingen (V) ; erzwungen (V) ; räuberisch ( Adj )
侵佔
HanDeDict 100318
Traditional 侵佔 Simplified 侵占
Pinyin qin1 zhan4
Deutsch Besetzung , Einfall , Okkupation (u.E.) (S) ; illegale Besetzung (u.E.) (S, Mil ) ; Okkupation (u.E.) (S, Mil ) ; räuberischen Einfall (u.E.) (S, Mil ) ; eindingen und besetzen (u.E.) (V) ; etw . widerrechtlich in Besitz nehmen (u.E.) (V) ; sich etw . widerrechtlich aneignen (u.E.) (V) ; okkupieren (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 1209 ms