紅唇
JMdict 100319
Word 紅唇
Reading こうしん
Translation eng red lips Translation ger rote Lippen ; rotgeschminkte Lippen Translation fre lèvres rouges

赤軍
JMdict 100319
Word 赤軍
Reading せきぐん
Translation eng Red Army Translation ger Rote Armee Translation rus Кра́сная А́рмия

赤字
JMdict 100319
Word 赤字
Reading あかじ
Translation eng deficit ; ( being in or going into ) the red ; red text ; red letters Translation ger rote Zahlen ; Defizit ; Fehlbetrag ; Verlust ; Passivsaldo ; Korrekturlesen Translation fre déficit ; passer dans le rouge

赤十字
JMdict 100319
Word 赤十字
Reading せきじゅうじ
Translation eng Red Cross Translation ger Rote Kreuz Translation fre la croix rouge

赤十字社
JMdict 100319
Word 赤十字社
Reading せきじゅうじしゃ
Translation eng the Red Cross Translation ger Rote Kreuz

赤線
JMdict 100319
Word 赤線
Reading あかせん
Translation eng red-light district Translation ger rote Linie ; Rotlichtviertel ; ( weil das auf Karten z.B. der Polizei mit einer roten Linie markiert war )

赤帽
JMdict 100319
Word 赤帽
Reading あかぼう
Translation eng redcap ; porter Translation ger Gepäckträger ; ( mit roter Kappe ) ; rote Kappe ; roter Hut Translation fre chapeau rouge ) ; porteur ( de bagages , du terme américain redcap )



朱墨
JMdict 100319
Word 朱墨
Reading しゅずみ ; しゅぼく
Translation eng red-ink stick ; red and black Translation ger rote Tusche

赤土
JMdict 100319
Word 赤土
Reading あかつち
Translation eng red clay ; tuff loam ; dark-red paint Translation ger rote Erde ; roter Ton ; roter Lehmboden

赤信号
JMdict 100319




赤い羽根
JMdict 100319

赤禍
JMdict 100319
Word 赤禍
Reading せっか
Translation eng the Red Peril Translation ger rote Gefahr ; Bedrohung durch den Kommunismus

紅灯
JMdict 100319
Word 紅灯
Reading こうとう
Translation eng red light Translation ger rote Lampe ; roter Lampion

紅蓮
JMdict 100319
Word 紅蓮
Reading ぐれん
Translation eng crimson ; crimson lotus flower Translation ger ( schriftspr .) Knallrot ; Feuerrot ; rote Lotosblume

丹花
JMdict 100319
Word 丹花
Reading たんか
Translation eng red flower Translation ger rote Blume ; rote Blüte

丹花
JMdict 100319
Word 丹花
Reading たんか
Translation eng red flower Translation ger rote Blume ; rote Blüte

頬を染める
JMdict 100319
Word 頬を染める
Reading ほおをそめる
Translation eng to blush Translation ger rot werden ; erröten ; rote Wangen bekommen

紅斑
JMdict 100319
Word 紅斑
Reading こうはん
Translation eng red spots ; erythema Translation ger rote Flecken \\ ; {Med .} Erythem

赤レンガ
JMdict 100319
Word 赤煉瓦 ; 赤レンガ
Reading あかれんが ; あかレンガ
Translation eng red brick Translation ger rote Ziegel

死記
CEDict 100318
Traditional 死記 Simplified 死记
Pinyin si3 ji4
English cram ; rote learning

滿堂灌
CEDict 100318
Traditional 滿堂灌 Simplified 满堂灌
Pinyin man3 tang2 guan4
English cramming ( as a teaching method ) ; rote learning

發紅
HanDeDict 100318
Traditional 發紅 Simplified 发红
Pinyin fa1 hong2
Deutsch Röte (u.E.) (S) ; rot werden (u.E.) (V) ; reichlich , bündig (u.E.) ( Adj )

高粱
HanDeDict 100318
Traditional 高粱 Simplified 高粱
Pinyin gao1 liang2
Deutsch rote Hirse [ lat . Sorghum ] (u.E.) (S, Agrar ) ; Sorghumhirsen [ lat . Sorghum ] (u.E.) (S, Agrar )

紅糝
HanDeDict 100318
Traditional 紅糝 Simplified 红糁
Pinyin hong2 san3
Deutsch rote Grütze (u.E.)

紅色高棉
HanDeDict 100318
Traditional 紅色高棉 Simplified 红色高棉
Pinyin hong2 se4 gao1 mian2
Deutsch Rote Khmer (u.E.) (S)

紅色清真寺
HanDeDict 100318
Traditional 紅色清真寺 Simplified 红色清真寺
Pinyin hong2 se4 qing1 zhen1 si4
Deutsch Rote Moschee (u.E.) (S, Rel )

紅穗醋栗
HanDeDict 100318
Traditional 紅穗醋栗 Simplified 红穗醋栗
Pinyin hong2 sui4 cu4 li4
Deutsch Rote Johannisbeere ( Ribes rubrum ) (u.E.) (S)

雞蛋花
HanDeDict 100318
Traditional 雞蛋花 Simplified 鸡蛋花
Pinyin ji1 dan4 hua1
Deutsch Rote Frangipani (u.E.)

紅葉
HanDeDict 100318
Traditional 紅葉 Simplified 红叶
Pinyin hong2 ye4
Deutsch Rote Herbstblätter (u.E.)

紅衛兵
HanDeDict 100318
Traditional 紅衛兵 Simplified 红卫兵
Pinyin hong2 wei4 bing1
Deutsch Rote Brigaden (u.E.) (S, Pol )

紅牌警告
HanDeDict 100318
Traditional 紅牌警告 Simplified 红牌警告
Pinyin hong2 pai2 jing3 gao4
Deutsch rote Karte als Verwarnung (u.E.) (S) ; rote Karte (u.E.) (S)


蘇丹紅
HanDeDict 100318
Traditional 蘇丹紅 Simplified 苏丹红
Pinyin su1 dan1 hong2
Deutsch rote Industriefarbe , Sudan Red G (u.E.)

紅牌警告
HanDeDict 100318
Traditional 紅牌警告 Simplified 红牌警告
Pinyin hong2 pai2 jing3 gao4
Deutsch rote Karte als Verwarnung (u.E.) (S) ; rote Karte (u.E.) (S)

甜菜根
HanDeDict 100318
Traditional 甜菜根 Simplified 甜菜根
Pinyin tian2 cai4 gen1
Deutsch Rübe (u.E.) (S) ; Rote Beete (u.E.)

紅牌
HanDeDict 100318
Traditional 紅牌 Simplified 红牌
Pinyin hong2 pai2
Deutsch Rote Karte (u.E.) (S) ; roter Schein ( für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren ) (u.E.)

猩紅王蛇
HanDeDict 100318
Traditional 猩紅王蛇 Simplified 猩红王蛇
Pinyin xing1 hong2 wang2 she2
Deutsch Rote Königsnatter ( Lampropeltis triangulum elapsoides ) (u.E.) ( Bio )


紅墨水
HanDeDict 100318
Traditional 紅墨水 Simplified 红墨水
Pinyin hong2 mo4 shui3
Deutsch rote Tinte , rote Tusche (u.E.) (S)

紅唇
JMdict 200217
Word 紅唇
Reading こうしん
Translation dut roodgeverfde lippen ; gerode lippen ; rode lippen
Translation eng red lips Translation ger rote Lippen ; rotgeschminkte Lippen Translation fre lèvres rouges Translation rus ( кн .) алые губы

紅魔鬼
HanDeDict 100318
Traditional 紅魔鬼 Simplified 红魔鬼
Pinyin hong2 mo2 gui3
Deutsch Rote Teufel (u.E.) (S)

紅軍派
HanDeDict 100318
Traditional 紅軍派 Simplified 红军派
Pinyin hong2 jun1 pai4
Deutsch Rote Armee Fraktion (u.E.) ( Gesch )


真鯛
JMdict 200217
Word 真鯛
Reading まだい ; マダイ
Translation eng red sea bream ( Pagrus major ) ; Japanese sea bream ; red tai ; porgy Translation ger rote Meerbrasse ; Pagrus major Translation rus ( ихт .) красный тай , Pagrosomus major ( Temm . et Schl .)


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1210 ms