延滞
JMdict 100319
Word 延滞
Reading えんたい
Translation eng arrears ; ( being ) overdue ; delay (e.g. in payment ) ; procrastination Translation ger Rückstand ; Verzug ; Aufschub ; Saumseligkeit Translation fre retard ( de paiment )

停滞
JMdict 100319

未払い
JMdict 100319
Word 未払い
Reading みはらい
Translation eng unpaid ; overdue Translation ger Rückstand ; rückständige Summe ; unbezahlte Summe

残滓
JMdict 100319
Word 残滓
Reading ざんし ; ざんさい
Translation eng remains ; dregs ; vestiges Translation ger Bodensatz ; Rückstand ; Überbleibsel

延滞金
JMdict 100319
Word 延滞金
Reading えんたいきん
Translation eng arrears Translation ger Rückstand ; rückständige Summe

立ち遅れ
JMdict 100319
Word 立ち後れ ; 立ち遅れ
Reading たちおくれ
Translation eng slow start Translation ger Rückstand ; Verspätung ; Zurückgebliebensein

搾り滓
JMdict 100319
Word 搾り滓
Reading しぼりかす
Translation eng strained lees ( draff ) Translation ger Rückstand ; ( beim Auspressen )

留數
HanDeDict 100318
Traditional 留數 Simplified 留数
Pinyin liu2 shu4
Deutsch Rückstand (u.E.) (S)

欠款
HanDeDict 100318
Traditional 欠款 Simplified 欠款
Pinyin qian4 kuan3
Deutsch Rückstand (u.E.) (S) ; Gutschrift (u.E.)

剩餘
HanDeDict 100318
Traditional 剩餘 Simplified 剩余
Pinyin sheng4 yu2
Deutsch Rückstand von ... (u.E.) (S) ; Rest (u.E.) (S) ; übrig (u.E.) ( Adj ) ; restlich (u.E.) ( Adj )

剩餘物
HanDeDict 100318
Traditional 剩餘物 Simplified 剩余物
Pinyin sheng4 yu2 wu4
Deutsch Rückstand (u.E.) (S) ; Restbetrag (u.E.) (S) ; Restposten (u.E.) (S)

下腳料
HanDeDict 100318
Traditional 下腳料 Simplified 下脚料
Pinyin xia4 jiao3 liao4
Deutsch Abfall (u.E.) (S) ; Rückstand (u.E.) (S)



残基
JMdict 200217
Word 残基
Reading ざんき
Translation hun fűtőolaj Translation swe kvarleva
Translation eng residue Translation ger Rückstand




剩餘物
HanDeDict 200217
Traditional 剩餘物 Simplified 剩余物
Pinyin sheng4 yu2 wu4
Deutsch Rückstand (S) ; Restbetrag (S) ; Restposten (S)

殘餘物
HanDeDict 200217
Traditional 殘餘物 Simplified 残余物
Pinyin can2 yu2 wu4
Deutsch Altmaterial (S) ; Rückstand (S) ; Schrott (S)


剩餘
HanDeDict 200217
Traditional 剩餘 Simplified 剩余
Pinyin sheng4 yu2
Deutsch Rückstand von ... (S) ; Rest (S) ; übrig ( Adj ) ; restlich ( Adj )

欠款
HanDeDict 200217
Traditional 欠款 Simplified 欠款
Pinyin qian4 kuan3
Deutsch Rückstand (S) ; Gutschrift

下腳料
HanDeDict 200217
Traditional 下腳料 Simplified 下脚料
Pinyin xia4 jiao3 liao4
Deutsch Abfall (S) ; Rückstand (S)

留數
HanDeDict 200217
Traditional 留數 Simplified 留数
Pinyin liu2 shu4
Deutsch Rückstand (S) ; Residuum (S, Math )


立ち遅れ
JMdict 200217

延滞金
JMdict 200217
Word 延滞金
Reading えんたいきん
Translation hun hátralékos tartozás Translation spa atrasos ( dinero )
Translation eng arrears ; late fee ; delinquent account charge Translation ger Rückstand ; rückständige Zahlung ; Verzugsgebühr Translation rus 1) задолженность , недоимка ; 2) пени

残滓
JMdict 200217
Word 残滓
Reading ざんし ; ざんさい
Translation hun maradék ; maradvány
Translation eng remains ; dregs ; vestiges ; remnant ; residue Translation ger Bodensatz ; Rückstand ; Überbleibsel Translation rus отстой , осадок ; ( обр .) пережиток ; ( см .) ざんさい


停滞
JMdict 200217
Word 停滞
Reading ていたい
Translation dut stagneren ; stremmen ; achteropraken ; oponthoud hebben ; vertraging ondervinden ; tegengehouden worden ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; oplopen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; ( met betaling ) achteropraken ; ( met betaling ) ten achter raken ; in gebreke blijven ; stagnatie ; stremming ; stilstand ; het tegengehouden worden ; vertraging ; congestie ; ophoping ; opeenhoping ; opstapeling ; opeenstapeling ; accumulatie ; achterstal ; betalingsachterstand ; achterstand Translation hun stagnálás ; vérbőség ; zsúfoltság ; megtartás ; visszatartás Translation slv zastoj ; zastajanje ; ustavitev ; zastati ; ustaviti se Translation spa estancamiento Translation swe stagnera
Translation eng stagnation ; tie-up ; standstill ; congestion ; delay ; accumulation ; falling into arrears Translation ger stagnieren ; stillstehen ; stocken ; ins Stocken geraten ; sich verstopfen ; sich verzögern ; sich ansammeln ; sich anhäufen ; rückständig sein ; Stagnation ; Stockung ; Stauung ; Verstopfung ; Verzögerung ; Rückstand ; Stillstand ; Anhäufung Translation fre stagnation Translation rus быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; быть в застое ; иметь задолженность ; 1) задержка , затор , застой ; заминка ; пробка ( транспорта ) ; быть быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; в застое {~する} ; 2) задолженность ; иметь задолженность {~する}

殘餘物
HanDeDict 100318
Traditional 殘餘物 Simplified 残余物
Pinyin can2 yu2 wu4
Deutsch Altmaterial (u.E.) (S) ; Rückstand (u.E.) (S) ; Schrott (u.E.) (S)

殘留量
HanDeDict 100318
Traditional 殘留量 Simplified 残留量
Pinyin can2 liu2 liang4
Deutsch Rückstand (u.E.) (S)

残余
JMdict 100319
Word 残余
Reading ざんよ
Translation eng remainder ; the rest ; residue Translation ger Rest ; Überrest ; Rückstand ; Überbleibsel

未済
JMdict 100319
Word 未済
Reading みさい
Translation eng executory ; unpaid Translation ger ( schriftspr .) ; Rückstand ; rückständige Summe ; unbezahlte Summe

残り滓
JMdict 200217

殘留量
HanDeDict 200217
Traditional 殘留量 Simplified 残留量
Pinyin can2 liu2 liang4
Deutsch Rückstand (S)

残り
JMdict 100319
Word 残り
Reading のこり
Translation eng remnant ; residue ; remaining ; left-over Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Überschuss ; Rückstände Translation fre débris ; résidu ; reste

滞り
JMdict 100319
Word 滞り
Reading とどこおり
Translation eng stagnation ; hindrance ; delay Translation ger Stagnation ; Störung ; Verzug ; Rückstände

酒粕
JMdict 100319
Word 酒かす ; 酒粕 ; 酒糟
Reading さけかす
Translation eng sake lees Translation ger Sake-Treber ; Rückstände von der Sake-Herstellung

豆粕
JMdict 100319
Word 豆粕
Reading まめかす
Translation eng bean cake ; soybean ( oil ) meal Translation ger Soja-Ölkuchen ; Rückstände vom Sojabohnen-Pressen ; ( als Dünger od . Viehfutter )




酒粕
JMdict 200217
Word 酒かす ; 酒粕 ; 酒糟
Reading さけかす
Translation dut sake-droesem ; sake-grondsop ; sake-drab ; sake-moer
Translation eng sake lees Translation ger Sake-Treber ; Rückstände von der Sake-Herstellung Translation rus барда

豆粕
JMdict 200217
Word 豆粕
Reading まめかす
Translation eng bean cake ; soybean ( oil ) meal Translation ger Soja-Ölkuchen ; Rückstände vom Sojabohnen-Pressen ( als Dünger od . Viehfutter )

残渣
JMdict 200217
Word 残渣
Reading ざんさ
Translation eng dregs ; sediment ; residue Translation ger Rückstände nach der Filterung Translation rus осадок , отстой



渣滓
HanDeDict 100318
Traditional 渣滓 Simplified 渣滓
Pinyin zha1 zi3
Deutsch Rückstände , Abfall (u.E.) (S) ; Abschaum (u.E.)

Records 1 - 50 of 59 retrieved in 694 ms