士
HanDeDict 100318
Traditional 士 Simplified 士
Pinyin shi4
Deutsch Geisteswissenschaftler (u.E.) (S) ; Gelehrte (u.E.) (S) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Leibwächter ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (u.E.) ; Radikal Nr . 33 = Gelehrter , Intellektueller (u.E.) (S)
斤
HanDeDict 100318
Traditional 斤 Simplified 斤
Pinyin jin1
Deutsch Jin ( chinesische Gewichtseinheit = 500g ), Pfund ( Zähl ) ; Radikal Nr . 69 = Axt , Pfund ( Eig )
金
HanDeDict 100318
Traditional 金 Simplified 金
Pinyin jin1
Deutsch Gold ( Element 79 , Au ) (S, Chem ) ; Metall (S) ; Jin ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 167 = Metall , Gold , Geld ( Variante : 釒 ) ( Sprachw )
礻
HanDeDict 100318
Traditional 礻 Simplified 礻
Pinyin shi4
Deutsch Radikal Nr . 113 = zeigen , verkünden , demonstrieren ( Variante : 示 ); frühere Bedeutung : verehren , opfern (u.E.)
凵
HanDeDict 100318
Traditional 凵 Simplified 凵
Pinyin kan3
Deutsch Behälter , Steckerbuchse (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 17 = Grube ( Pech , Unglück ) (u.E.) (S)
首部
HanDeDict 100318
Traditional 首部 Simplified 首部
Pinyin shou3 bu4
Deutsch Radikal 185 (u.E.)
殳
HanDeDict 100318
Traditional 殳 Simplified 殳
Pinyin shu1
Deutsch schlagen , ( dreschen ) (u.E.) (V) ; Shu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 79 = Stock , ( Bambuswaffe ) (u.E.)
老
HanDeDict 100318
Traditional 老 Simplified 老
Pinyin lao3
Deutsch alt , sehr , immer , erfahren (u.E.) ( Adj ) ; Höfliche Anrede für einen alten Bekannten . (u.E.) (S); Bsp .: 老黃 老黃 -- wörtl . alter Wong ( Huang ) ; Lao (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 125 = alt , betagt , veraltet , überholt , hart , dunkelfarbig (u.E.)
麥
HanDeDict 100318
Traditional 麥 Simplified 麦
Pinyin mai4
Deutsch Getreide , Korn , Weizen , Gerste , Hafer (u.E.) (S, Bio ) ; Radikal Nr . 199 = Weizen , Gerste , Hafer (u.E.) (S, Sprachw )
水
HanDeDict 100318
Traditional 水 Simplified 水
Pinyin shui3
Deutsch Wasser (u.E.) (S) ; Flüssigkeit (u.E.) (S) ; Fluss (u.E.) (S, Geo ) ; Gewässer (u.E.) (S, Geo ) ; zusätzliche Einnahmen oder Kosten (u.E.) (S, Wirtsch ) ; ZEW , Zählwort , Zähleinheitswort für Waschungen , Zahl des Waschens (u.E.) ( Zähl ) ; Shui (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 85 = Wasser , Fluss , Strom , Gewässer , Zuzahlung ( Variante : 氵 ) (u.E.)
毛
HanDeDict 100318
Traditional 毛 Simplified 毛
Pinyin mao2
Deutsch Fell (S) ; Haar (S) ; Radikal Nr . 82 = ( Körper- ) Haar , klein , geringer Wert (S) ; Währungseinheit (1 Mao=10 Fen ) (S, Wirtsch ) ; Mao ( Eig , Fam )
糹
HanDeDict 100318
Traditional 糹 Simplified 纟
Pinyin si1
Deutsch Radikal Nr . 120 = Seide ( Varianten : 糸 ,) (u.E.)
纟
HanDeDict 100318
Traditional 纟 Simplified 纟
Pinyin si1
Deutsch Radikal Nr . 120 = Seide ( Varianten : 糸 , 糹 ) (u.E.)
夂
HanDeDict 100318
Traditional 夂 Simplified 夂
Pinyin sui1
Deutsch Radikal Nr . 34 = Schlendern , folgen (u.E.)
面
HanDeDict 100318
Traditional 面 Simplified 面
Pinyin mian4
Deutsch Gesicht (S) ; Oberfläche (S) ; ZEW für Gegenstände , bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge , Trommel , Spiegel , ...) ( Zähl ) ; Radikal Nr . 176 = Gesicht , Fläche , Seite ( Sprachw )
皿
HanDeDict 100318
Traditional 皿 Simplified 皿
Pinyin min3
Deutsch Radikal Nr . 108 = Gefäß , Behälter , Schüssel , Teller (u.E.)
黽
HanDeDict 100318
Traditional 黽 Simplified 黾
Pinyin min3
Deutsch Kröte , Unke (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 205 = Frosch , Amphibium (u.E.)
瓦
HanDeDict 100318
Traditional 瓦 Simplified 瓦
Pinyin wa3
Deutsch Dachziegel (S) ; Fliese , Kachel (S) ; Watt ( SI-Einheit der Leistung in der Physik ) (S, Phys ) ; tönern , aus Ton ( Adj ) ; Radikal Nr . 98 = Ziegel , tönern (S)
王
HanDeDict 100318
Traditional 王 Simplified 王
Pinyin wang2
Deutsch Radikal Nr . 96 (u.E.) ; König (u.E.) (S)
囗
HanDeDict 100318
Traditional 囗 Simplified 囗
Pinyin wei2
Deutsch Flurbereinigung , Anlage ( im Brief ) (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 31 = Begrenzung , Umzäunung (u.E.) (S)
木
HanDeDict 100318
Traditional 木 Simplified 木
Pinyin mu4
Deutsch Baum (u.E.) (S) ; Holz (u.E.) (S) ; Nutzholz (u.E.) (S) ; hölzern , aus Holz gemacht (u.E.) ( Adj ) ; Radikal Nr . 75 = Baum , Holz (u.E.) ; erstarrt , empfindungslos , taub (u.E.) ( Adj )
目部
HanDeDict 100318
Traditional 目部 Simplified 目部
Pinyin mu4 bu4
Deutsch Radikal 109 (u.E.)
夕
HanDeDict 100318
Traditional 夕 Simplified 夕
Pinyin xi1
Deutsch Abend (u.E.) (S) ; Sonnenuntergang (u.E.) (S) ; Vorabend (u.E.) (S) ; Xi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 36 = Abend , Sonnenuntergang (u.E.) (S)
女
HanDeDict 100318
Traditional 女 Simplified 女
Pinyin nü3
Deutsch Frau , weiblich (S) ; Radikal Nr . 38 = Frau , weiblich , Tochter (S)
爿
HanDeDict 100318
Traditional 爿 Simplified 爿
Pinyin pan2
Deutsch Radikal Nr . 90 = gespaltenes Holz ( steht immer links ) (u.E.)
疋
HanDeDict 100318
Traditional 疋 Simplified 疋
Pinyin pi3
Deutsch Radikal Nr . 103 = Rolle Kleiderstoff , Stoffballen (u.E.) ; ( English : a bolt ( of cloth )) ; Frechdachs (u.E.) (S)
小
HanDeDict 100318
Traditional 小 Simplified 小
Pinyin xiao3
Deutsch klein ( Adj ) ; jung ( Adj ) ; Radikal Nr . 42 = klein (S, Sprachw )
小部
HanDeDict 100318
Traditional 小部 Simplified 小部
Pinyin xiao3 bu4
Deutsch Radikal 42 (u.E.)
心
HanDeDict 100318
Traditional 心 Simplified 心
Pinyin xin1
Deutsch Radikal Nr . 61 = Herz (S)
忄
HanDeDict 100318
Traditional 忄 Simplified 忄
Pinyin xin1
Deutsch Radikal Nr . 61 = Herz , Sinn , Gefühl , Zentrum , Mitte ( Variante : 心 ) (u.E.)
行部
HanDeDict 100318
Traditional 行部 Simplified 行部
Pinyin xing2 bu4
Deutsch Radikal 144 (u.E.)
彡
HanDeDict 100318
Traditional 彡 Simplified 彡
Pinyin xu1
Deutsch Radikal Nr . 59 = Bart , Haare (u.E.)
穴
HanDeDict 100318
Traditional 穴 Simplified 穴
Pinyin xue2
Deutsch Grab (u.E.) (S) ; Höhle , Nest , Loch (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 116 = Loch , Höhle , Akupunkturpunkt (u.E.) (S) ; Akupunkturpunkt (u.E.) (S, Med )
丿
HanDeDict 100318
Traditional 丿 Simplified 丿
Pinyin pie5
Deutsch Radikal Nr . 4 = Teil ( Varianten : 乀 , 乁 )
犬
HanDeDict 100318
Traditional 犬 Simplified 犬
Pinyin quan3
Deutsch Radikal Nr . 94 = Hund ( Variante : 犭 ) (u.E.) ; Hund (u.E.) (S)
襾
HanDeDict 100318
Traditional 襾 Simplified 襾
Pinyin ya4
Deutsch Bedeckung (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 146 = Westen (u.E.)
言
HanDeDict 100318
Traditional 言 Simplified 言
Pinyin yan2
Deutsch Wort , Wörter (S) ; sprechen (V) ; Yan ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 149 = sprechen , sagen , Wort ( Varianten : 讠 , 訁 )
人
HanDeDict 100318
Traditional 人 Simplified 人
Pinyin ren2
Deutsch Radikal Nr . 9 = Mensch (u.E.)
幺
HanDeDict 100318
Traditional 幺 Simplified 幺
Pinyin yao1
Deutsch eins ( Aussprache der Ziffer 1) (u.E.) ; Radikal Nr . 52 = jung , gering , klein , unreif , jüngst ; früher auch : zart , fein (u.E.)
爻
HanDeDict 100318
Traditional 爻 Simplified 爻
Pinyin yao2
Deutsch Radikal Nr . 89 = mischen , durchkreuzen , knüpfen (u.E.)
頁
HanDeDict 100318
Traditional 頁 Simplified 页
Pinyin ye4
Deutsch Blatt (u.E.) (S) ; Blätter (u.E.) (S) ; Seite (u.E.) (S) ; Seiten ... (u.E.) (S) ; Seitenrand (u.E.) (S) ; Seitentür (u.E.) (S) ; Seitenzahl (u.E.) (S) ; Startseite (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 181 = Kopf , Seite , Blatt (u.E.)
一
HanDeDict 100318
Traditional 一 Simplified 一
Pinyin yi1
Deutsch eins (1) ( Num ) ; Radikal Nr . 1 = eins (1) ; sobald ( Adv ); Bsp .: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick .
衤
HanDeDict 100318
Traditional 衤 Simplified 衤
Pinyin yi1
Deutsch Radikal Nr . 145 = Kleidung ( Variante : 衣 ) (u.E.)
乙
HanDeDict 100318
Traditional 乙 Simplified 乙
Pinyin yi3
Deutsch zweiter in einer Folge , "B" in "A" , "B" , .. ; der zweite der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S) ; Ethyl , Ethyl-Gruppe (S, Chem ) ; Yi ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 5 = Sichel ( Varianten : 乚 , 乛 )
乙部
HanDeDict 100318
Traditional 乙部 Simplified 乙部
Pinyin yi3 bu4
Deutsch Radikal 5 (u.E.)
人部
HanDeDict 100318
Traditional 人部 Simplified 人部
Pinyin ren2 bu4
Deutsch Radikal 9 (u.E.)
酉
HanDeDict 100318
Traditional 酉 Simplified 酉
Pinyin you3
Deutsch Radikal Nr . 164 = Amphore , Weinkrug , Alkohol ( -gefäß ) (S) ; 10 . der 12 Erdenzweige (S) ; 10 . Tier im chin . Tierkreis - Hahn <astrol&gt (S) ; Hahnjahre (S) ; Jahr des Hahns (S) ; You ( Eig , Fam )
又
HanDeDict 100318
Traditional 又 Simplified 又
Pinyin you4
Deutsch wieder , noch einmal , dazu (u.E.) ; sowohl als auch (u.E.) ; Radikal Nr . 29 = wieder , noch (u.E.)
魚
HanDeDict 100318
Traditional 魚 Simplified 鱼
Pinyin yu2
Deutsch Radikal Nr . 195 = Fisch ( Sprachw ) ; Fisch (S, Bio ) ; Yu ( Eig , Fam )
羽
HanDeDict 100318
Traditional 羽 Simplified 羽
Pinyin yu3
Deutsch Feder (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 124 = Vogelfeder , Feder (u.E.) (S)
Records 101 - 150 of 461 retrieved in 2612 ms