ラゲ
JMnedict 100319
Reading ラゲ Romaji Raguet
ラゲ
JMnedict 200217
Reading ラゲ Romaji Raguet
狂暴
JMdict 100319
Word 狂暴
Reading きょうぼう
Translation eng rage ; frenzy Translation ger Wildheit ; Wut ; Toben ; Raserei
激怒
JMdict 100319
Word 激怒
Reading げきど
Translation eng rage ; indignation ; exasperation Translation ger heftiger Zorn ; Wut ; große Wut ; Entrüstung ; Grimm Translation fre colère noire ; furie ; indignation
怒り
JMdict 100319
Word 怒り
Reading いかり
Translation eng anger ; hatred ; rage ; wrath Translation ger Zorn ; Ärger ; Entrüstung ; Erbitterung ; Verdruss ; Wut Translation fre colère ; emportement ; fureur ; rage Translation rus гнев
猛烈
JMdict 100319
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation eng violent ; vehement ; rage Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent
余憤
JMdict 100319
Word 余憤
Reading よふん
Translation eng pent-up anger ; rage Translation ger aufgestaute Wut ; andauernder Zorn
立腹
JMdict 100319
Word 立腹
Reading りっぷく
Translation eng anger ; offence ; offense ; rage ; taking offense ; taking offence Translation ger ( schriftspr .) ; Ärger ; Wut Translation fre colère ; fureur ; indignation ; rage
憤怒
JMdict 100319
Word 忿怒 ; 憤怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation
激高
JMdict 100319
Word 激昂 ; 激高
Reading げっこう ; げきこう
Translation eng excited ; exasperated ; indignant ; rage ; enraged Translation ger Aufregung ; Erregung
忿然
JMdict 100319
Word 憤然 ; 忿然
Reading ふんぜん
Translation eng anger ; indignation ; rage ; wrath Translation ger ( schriftspr .) ; empört ; entrüstet ; aufgebracht ; zornig ; rasend ; wütend
疳癪玉
JMdict 100319
Word 癇癪玉 ; 疳癪玉 ; かんしゃく玉
Reading かんしゃくだま
Translation eng fit of anger ; temper ; rage ; firecracker Translation ger Knallerbse
怒容滿面
CEDict 100318
Traditional 怒容滿面 Simplified 怒容满面
Pinyin nu4 rong2 man3 mian4
English scowling in anger ; rage written across one's face
怒火
CEDict 100318
Traditional 怒火 Simplified 怒火
Pinyin nu4 huo3
English rage ; fury ; hot anger
恚
CEDict 100318
Traditional 恚 Simplified 恚
Pinyin hui4
English rage
攛
CEDict 100318
Traditional 攛 Simplified 撺
Pinyin cuan1
English rush ; stir up ; throw ; fling ; hurry ; rage
盛怒
CEDict 100318
Traditional 盛怒 Simplified 盛怒
Pinyin sheng4 nu4
English rage ; a raging temper
憤怒反抗機器
HanDeDict 100318
Traditional 憤怒反抗機器 Simplified 愤怒反抗机器
Pinyin fen4 nu4 fan3 kang4 ji1 qi4
Deutsch Rage Against The Machine (u.E.)
暴
KanjiDic2 100402
Literal 暴
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean 폭 ; 포
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo
駻
KanjiDic2 100402
Literal 駻
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning rage ; run wild
狂暴
JMdict 200217
Word 狂暴
Reading きょうぼう
Translation dut razende woede ; furie ; razernij ; toorn ; razend ; woedend ; woest ; furieus ; toornig Translation hun divat ; düh ; őrjöngés ; szenvedély Translation spa violento ; enloquecido ; desbocado ; encabritado
Translation eng rage ; frenzy Translation ger Wildheit ; Wut ; Toben ; Raserei ; Furor ; wild ; wütend ; tobend ; rasend ; ungestüm Translation rus бешенство , буйство ; неистовство ; ( муз .) бурно , furioso {～に} ; ( муз .) бурно , furioso
激怒
JMdict 200217
Word 激怒
Reading げきど
Translation dut woedend worden ; zeer kwaad worden ; ontploffen ; razend worden ; furieus worden ; woest worden ; toornig worden ; opstuiven ; opvliegen ; in woede ontsteken ; uitbarsten ; in toorn ontbranden ; ontvlammen ; uit zijn vel springen ; buiten zichzelf raken van woede ; in drift geraken ; ontsteken ; zich driftig maken ; witheet worden ; uit zijn dak gaan van woede ; toorn ; furie ; razernij ; woede ; drift ; fureur ; furor Translation hun divat ; düh ; dühöngés ; szenvedély Translation spa furia
Translation eng rage ; indignation ; exasperation Translation ger erzürnen ; in Wut geraten ; wütend werden ; aus der Haut fahren ; heftiger Zorn ; verbissene Wut ; Rage ; Entrüstung ; Grimm Translation fre colère noire ; furie ; indignation Translation rus быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться ; ( кн .) сильный гнев , ярость ; быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться {～する} ; выводить из себя , приводить в ярость {～せしめる}
余憤
JMdict 200217
立腹
JMdict 200217
流行
JMdict 200217
Word 流行
Reading りゅうこう
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; populair worden ; in zwang raken ; mode worden ; opgang maken ; opgeld doen ; in trek raken ; in de lift zitten ; zich allerwegen verspreiden ; grasseren ; wijd verspreid raken ; gaan heersen ; om zich heen grijpen ; woekeren ; woeden ; mode ; het in zijn ; trend ; smaak ; ( in ) zwang ; ( in ) trek ; ( en ) train ; populariteit ; modeverschijnsel ; rage ; hype ; {inform . ; veroud .} snuf ; zwier {veroud .} ; een ziekte} het wijd verspreid raken {m .b.t. ; epidemiciteit Translation hun divatos ; elegáns Translation slv moda ; trend Translation spa moda
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger modisch ; modegerecht ; nach der Mode ; epidemisch ; um sich greifend ; überhandnehmend ; in Mode sein ; im Schwange sein ; in Mode kommen ; überhandnehmen ; um sich greifen ; überhand nehmen ; vorherrschen ; Mode ; Trend ; der letzte Schrei ; neuster Geschmack ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Beliebtheit ; Verbreitung ; Überhandnahme ; Umsichgreifen ; Vorherrschen ; Epidemie Translation fre prévalence ( par ex . d'une maladie ) Translation rus а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый ; распространяться , свирепствовать ; быть в моде , быть модным ; 1) мода ; а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый {～の} ; быть быть в моде , модным {～する} ; 2) эпидемия ; распространяться , свирепствовать {～する}
忿怒
JMdict 200217
Word 憤怒 ; 忿怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation dut zeer boos worden ; zich woedend maken ; toornig worden ; in toorn ontsteken ; zieden van woede ; driftig worden ; zeer verbolgen raken ; woest worden ; woede ; toorn ; gramschap ; razernij ; furie ; woedende verontwaardiging ; kwaadheid ; verbolgenheid Translation hun düh ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély ; felbőszítés ; felingerlés
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation Translation ger Grimm ; Ärger ; Zorn ; Ärger ; Zorn ; Entrüstung ; Grimm ; Jähzorn Translation rus быть разгневанным , прийти в ярость ; ( кн . см .) ふんど【憤怒】 ; ( кн .) гнев , ярость ; глубокое возмущение ; быть разгневанным , прийти в ярость {～する}
大人気
JMdict 200217
疳癪玉
JMdict 200217
暴
KanjiDic2 200217
Literal 暴
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean 폭 ; 포
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo
駻
KanjiDic2 200217
Literal 駻
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning rage ; run wild
怒火
CC-CEDict 200217
Traditional 怒火 Simplified 怒火
Pinyin nu4 huo3
English rage ; fury ; hot anger
恚
CC-CEDict 200217
Traditional 恚 Simplified 恚
Pinyin hui4
English rage
攛
CC-CEDict 200217
Traditional 攛 Simplified 撺
Pinyin cuan1
English rush ; stir up ; throw ; fling ; hurry ; rage
暴漫
CC-CEDict 200217
Traditional 暴漫 Simplified 暴漫
Pinyin bao4 man4
English rage comic
暴走漫畫
CC-CEDict 200217
Traditional 暴走漫畫 Simplified 暴走漫画
Pinyin bao4 zou3 man4 hua4
English rage comic
狂潮
CC-CEDict 200217
Traditional 狂潮 Simplified 狂潮
Pinyin kuang2 chao2
English surging tide ; ( fig .) tide ; craze ; rage ; spree
憤怒反抗機器
HanDeDict 200217
怒容滿面
CC-CEDict 200217
Traditional 怒容滿面 Simplified 怒容满面
Pinyin nu4 rong2 man3 mian4
English scowling in anger ; rage written across one's face
激高
JMdict 200217
Word 激昂 ; 激高
Reading げっこう ; げきこう
Translation hun felháborodott ; méltatlankodó ; divat ; dühöngés ; szenvedély
Translation eng excitement ; exasperation ; indignation ; rage ; fury Translation ger sich aufregen ; sich erregen ; sich ärgern ; Aufregung ; Erregung Translation rus быть возбуждённым ( раздражённым ); возмущаться , негодовать ; ( см .) げっこう【激昂】 ; сильное возбуждение ; острое раздражение ; возмущение , негодование ; быть возбуждённым ( раздражённым ); возмущаться , негодовать {～する} ; возбуждённо , в возбуждении ; возмущённо , негодуя {～して} ; возбуждённый ; возмущённый , негодующий {～した}
熱狂
JMdict 200217
Word 熱狂
Reading ねっきょう
Translation dut geestdriftig worden ; laaiend enthousiast worden ; dolenthousiast worden ; zich enthousiast tonen ; door het dolle heen raken ; begeesterd raken ; uit z'n bol gaan ; uit z'n dak gaan ; wild enthousiasme ; geestdrift ; passie ; vurigheid ; manie ; rage ; fanatisme ; verwoedheid ; dolheid ; uitzinnigheid
Translation eng wild enthusiasm ; being crazy about Translation ger sich begeistern ; sich aufregen ; begeistert werden ; Begeisterung ; Enthusiasmus ; Fanatismus Translation rus быть охваченным энтузиазмом ; быть очень увлечённым ; горячиться , кипятиться ; энтузиазм ; сильное увлечение ( возбуждение ) ; быть быть охваченным энтузиазмом ; очень увлечённым ; горячиться , кипятиться {～する} ; полный энтузиазма ; пламенный ( напр . привет ) {～せる} , {～的} ; с энтузиазмом ; горячо , увлечённо ; ликуя {～的に}
熱
JMdict 200217
Word 熱
Reading ねつ
Translation dut hitte ; warmte ; heetheid {w .g.} ; temperatuur ; ( hoge ) lichaamstemperatuur ; verhoging {pregn .} ; koorts {i .h.b.} ; temp ; koortsgloed ; koortshitte ; de pip ; brand ; het gloeien ( van een lichaamsdeel ) ; passie ; gloed ; vuur ; ijver ; vurigheid ; enthousiasme ; rage ; manie ; -koorts ; -woede ; {fig . ; lit .t.} brand ; drift {veroud .} ; warmte-energie Translation hun hőemelkedés ; láz ; láz Translation slv vročina ; temperatura Translation spa fiebre ; calentura Translation swe feber ; temperatur
Translation eng heat ; fever ; temperature ; zeal ; passion ; enthusiasm ; mania ; craze ; rage Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Febris ; erhöhte Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température ; zèle ; enthousiasme ; passion ; manie ; vogue ; rage Translation rus 1) ( физ .) тепло ; тепловой , термический {～の} ; 2) повышенная температура ( тела ), жар ; иметь повышенную температуру ( жар ) {～がある} ; 3) пыл , горячность ; 4) страстное увлечение , мания
怒り
JMdict 200217
Word 怒り
Reading いかり
Translation dut woede ; boosheid ; toorn ; razernij ; furie ; gramschap ; gram Translation hun harag Translation slv jeza Translation spa ira ; odio ; rabia Translation swe vrede
Translation eng anger ; rage ; fury ; wrath ; indignation Translation ger Zorn ; Ärger ; Entrüstung ; Erbitterung ; Verdruss ; Wut Translation fre colère ; emportement ; fureur ; rage Translation rus гнев ; ярость ; негодование , возмущение
中っ腹
JMdict 200217
ブーム
JMdict 200217
Reading ブーム
Translation dut boom ; rage ; modeverschijnsel Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv bobnenje modn muha norost Translation spa ( eng : boom ) bum ; auge Translation swe boom
Translation eng boom ; rage ; fad ; boom ; cross-arm Translation ger Boom ; Hochkonjunktur ; Mode ; Baum Translation fre boom ; engouement Translation rus (( англ .) boom ) бум
カルト
JMdict 200217
Reading カルト
Translation dut cultus ; cult ; ziekelijke verering {i .h.b.} ; rage ; ( Gibraltarees ) kwartje {muntw .} Translation hun kultusz ; vallásos tisztelet ; gyapjúfésű ; kártoló ; kartotéklap ; kártya ; levelezőlap ; névjegy Translation spa culto ( eng : cult )
Translation eng cult Translation ger Kult ; Sekte
中っ腹
JMdict 100319
Word 中っ腹
Reading ちゅうっぱら ; ちゅっぱら
Translation eng anger ( held in check ) ; irritation ; rage
盛怒
CC-CEDict 200217
Traditional 盛怒 Simplified 盛怒
Pinyin sheng4 nu4
English rage ; a raging temper
ラゲージ
JMdict 200217
Reading ラゲッジ ; ラゲージ
Translation eng luggage Translation ger Gepäck
ラゲール
JMnedict 100319
Reading ラゲール Romaji Laguerre
ラゲール
JMnedict 200217
Reading ラゲール Romaji Laguerre
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1485 ms