烏有に帰する Word
うゆうにきする Reading
to be reduced to ashes Translation eng zu Staub und Asche werden Translation ger niederbrennen Translation ger eingeäschert werden Translation ger Raub der Flammen werden Translation ger in Flammen aufgehen Translation ger

餌食 Word
えじき Reading
prey Translation eng victim Translation eng Beute Translation ger Futter Translation ger Köder Translation ger Opfer Translation ger Raub Translation ger


獲物 Word
えもの Reading
game Translation eng spoils Translation eng trophy Translation eng Beute Translation ger Fang Translation ger Jagdbeute Translation ger Kriegsbeute Translation ger Siegesbeute Translation ger Raub Translation ger butin Translation fre gibier Translation fre proie Translation fre

強奪 Word
ごうだつ Reading
pillage Translation eng seizure Translation eng hijacking Translation eng plunder Translation eng extortion Translation eng Plünderung Translation ger Raub Translation ger Brandschatzung Translation ger Erbeutung Translation ger Raub Translation ger extorsion Translation fre pillage Translation fre racket Translation fre dévaliser Translation fre

強盗 Word
ごうとう Reading
robber Translation eng mugger Translation eng robbery Translation eng burglary Translation eng Einbrecher Translation ger Räuber Translation ger Einbruch Translation ger Raub Translation ger cambriolage Translation fre cambrioleur Translation fre voleur Translation fre грабёж Translation rus

荒稼ぎ Word
あらかせぎ Reading
making a killing Translation eng making easy money Translation eng robbery Translation eng Raub Translation ger Geld Translation ger (unverdient) Translation ger einsacken Translation ger Abkassieren Translation ger Absahnen Translation ger

窃取 Word
せっしゅ Reading
theft Translation eng stealing Translation eng larceny Translation eng (schriftspr.) Translation ger Diebstahl Translation ger Raub Translation ger Stehlen Translation ger Entwenden Translation ger larcin Translation fre vol Translation fre voler (suru) Translation fre

泥棒 Word 泥坊 Word
どろぼう Reading
thief Translation eng burglar Translation eng robber Translation eng theft Translation eng Dieb Translation ger Räuber Translation ger Einbrecher Translation ger Diebstahl Translation ger Raub Translation ger Einbruch Translation ger cambrioleur Translation fre personne qui dérobe Translation fre voleur Translation fre вор Translation rus

略奪 Word 掠奪 Word
りゃくだつ Reading
pillage Translation eng plunder Translation eng looting Translation eng robbery Translation eng Plünderung Translation ger Raub Translation ger pillage Translation fre sac Translation fre vol Translation fre грабёж Translation rus захват Translation rus

物取り Word 物盗り Word
ものとり Reading
thief Translation eng robber Translation eng Dieb Translation ger Räuber Translation ger Diebstahl Translation ger Raub Translation ger

盗犯 Word
とうはん Reading
burglary Translation eng larceny Translation eng Diebstahl Translation ger Einbruch Translation ger Raub Translation ger


ラウベ Reading Laube Romaji





乱伐 Word 濫伐 Word
らんばつ Reading
reckless deforestation Translation eng overcutting of forests Translation eng {Forstw.} rücksichtsloses Abforsten Translation ger Raubbau Translation ger (am Wald) Translation ger déforestation massive, abusive Translation fre


濫伐 Traditional 滥伐 Simplified
lan4 fa2 Pinyin
Raubbau (u.E.) Deutsch Kahlschlag (u.E.) (S) Deutsch

偽版 Word
ぎはん Reading
pirated edition Translation eng Raubdruck Translation ger

海賊版 Word
かいぞくばん Reading
pirated edition Translation eng bootleg Translation eng Raubdruck Translation ger Piratendruck Translation ger

粗暴的人 Traditional 粗暴的人 Simplified
cu1 bao4 de5 ren2 Pinyin
Raubein (u.E.) (S) Deutsch

奪い取る Word
うばいとる Reading
to plunder Translation eng wegnehmen Translation ger entreißen Translation ger rauben Translation ger plündern Translation ger

奪う Word
うばう Reading
to snatch away Translation eng to dispossess Translation eng to steal Translation eng wegnehmen Translation ger entreißen Translation ger rauben Translation ger plündern Translation ger fesseln Translation ger gefangen nehmen Translation ger entzücken Translation ger faszinieren Translation ger dérober/enlever/s'approprier/déposséder Translation fre

盗む Word
ぬすむ Reading
to steal Translation eng stehlen Translation ger einen Diebstahl verüben Translation ger rauben Translation ger klauen Translation ger sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen Translation ger sich wegstehlen Translation ger eine kurze Weile für etwas nutzen Translation ger abschreiben Translation ger plagiieren Translation ger Plagiat begehen Translation ger plündern Translation ger dérober Translation fre voler Translation fre ворова́ть Translation rus

分捕る Word
ぶんどる Reading
to capture Translation eng to seize Translation eng to plunder Translation eng erbeuten Translation ger plündern Translation ger rauben Translation ger

掠め取る Word
かすめとる Reading
to snatch Translation eng to steal Translation eng rauben Translation ger stehlen Translation ger klauen Translation ger

略取 Word
りゃくしゅ Reading
abduction Translation eng Plündern Translation ger Erobern Translation ger Rauben Translation ger Entführung Translation ger

攫う Word 拐う Word 掠う Word
さらう Reading
to carry off Translation eng to run away with Translation eng to kidnap Translation eng to abduct Translation eng entführen Translation ger rauben Translation ger wegraffen Translation ger wegschleppen Translation ger wegschnappen Translation ger entreißen Translation ger rauben Translation ger sich mit etw. aus dem Staub machen Translation ger fortreißen Translation ger mitreißen Translation ger dahinraffen Translation ger emporter Translation fre enlever Translation fre kidnapper Translation fre

行劫 Traditional 行劫 Simplified
xing2 jie2 Pinyin
rauben (u.E.) (V) Deutsch



曲者 Word くせ者 Word
くせもの Reading
ruffian Translation eng villain Translation eng knave Translation eng thief Translation eng suspicious fellow Translation eng Bösewicht Translation ger Schurke Translation ger Schuft Translation ger Schalk Translation ger Schelm Translation ger Dieb Translation ger Einbrecher Translation ger Räuber Translation ger Langfinger Translation ger Verdächtiger Translation ger verdächtiger Kerl Translation ger durchtriebener Kerl Translation ger schlauer Fuchs Translation ger abgefeimter Schurke Translation ger

群盗 Word
ぐんとう Reading
group (gang) of robbers Translation eng (schriftspr.) Räuberbande Translation ger Räuber Translation ger {Werktitel} Die Räuber Translation ger (Drama von Friedrich Schiller Translation ger 1781) Translation ger

山賊 Word
さんぞく Reading
bandit Translation eng brigand Translation eng Räuber Translation ger Bandit Translation ger Wegelagerer Translation ger (der seinen Stützpunkt in den Bergen hat) Translation ger bandit Translation fre brigand Translation fre

窃盗犯 Word
せっとうはん Reading
theft Translation eng stealing Translation eng larceny Translation eng Dieb Translation ger Räuber Translation ger vol Translation fre voleur Translation fre

Word
どろ Reading
mud Translation eng Schlamm Translation ger Schmutz Translation ger Dreck Translation ger Kot Translation ger Dieb Translation ger Räuber Translation ger Einbrecher Translation ger Diebstahl Translation ger Einbruch Translation ger (Abk.) Translation ger boue Translation fre bourbe Translation fre vase Translation fre грязь Translation rus

盗人 Word 盗っ人 Word
ぬすびと Reading ぬすっと Reading ぬすと Reading とうじん Reading
thief Translation eng robber Translation eng Dieb Translation ger Räuber Translation ger Einbrecher Translation ger вор Translation rus

盗賊 Word
とうぞく Reading
thief Translation eng robber Translation eng (schriftspr.) Translation ger Dieb Translation ger Einbrecher Translation ger Räuber Translation ger cambrioleur Translation fre voleur Translation fre вор Translation rus граби́тель Translation rus

緑林 Word
りょくりん Reading
greenwood Translation eng tiefer, grüner Wald Translation ger Dieb Translation ger Räuber Translation ger (nach einem Berg in China an dem ein solcher sein Unwesen trieb) Translation ger

白波 Word 白浪 Word
しらなみ Reading
whitecaps Translation eng white-crested waves Translation eng thief Translation eng weiß schäumende Wellen Translation ger Schaumkronen Translation ger Räuber Translation ger (nach dem Namen einer Räuberbande im alten China) Translation ger

Word
ぞく Reading
thief Translation eng robber Translation eng burglar Translation eng rebel Translation eng insurgent Translation eng traitor Translation eng Räuber Translation ger Dieb Translation ger Einbrecher Translation ger Rebell Translation ger Aufrührer Translation ger



Traditional Simplified
zei2 Pinyin
Dieb, Räuber (u.E.) (S) Deutsch Räuber (u.E.) (S) Deutsch

盜警 Traditional 盗警 Simplified
dao4 jing3 Pinyin
Räuberalarm (u.E.) (S) Deutsch

盜警 Traditional 盜警 Simplified
dao4 jing3 Pinyin
Räuberalarm (u.E.) (S) Deutsch

匪賊 Word
ひぞく Reading
bandit Translation eng rebel Translation eng Räuberbande Translation ger Verbrecherbande Translation ger Bandit Translation ger


Records 1 - 50 of 85 retrieved in 724 ms