立体写真
JMdict 100319
Word 立体写真
Reading りったいしゃしん
Translation eng stereograph Translation ger Stereofotografie ; Stereobild ; Raumbild

立体写真
JMdict 200217
Word 立体写真
Reading りったいしゃしん
Translation eng stereograph Translation ger Stereofotografie ; Stereobild ; Raumbild



體積密度
HanDeDict 100318
Traditional 體積密度 Simplified 体积密度
Pinyin ti3 ji1 mi4 du4
Deutsch Raumdichte (u.E.) (S, Phys )

體積密度
HanDeDict 200217
Traditional 體積密度 Simplified 体积密度
Pinyin ti3 ji1 mi4 du4
Deutsch Raumdichte (S, Phys )

省スペース
JMdict 200217
Word 省スペース
Reading しょうスペース
Translation eng space-saving Translation ger Platzeinsparung ; Raumeinsparung

ゾーニング
JMdict 200217
Reading ゾーニング
Translation eng zoning Translation ger Zoneneinteilung ; Raumeinteilung (z.B. von Gebäuden oder bei der Stadtplanung )

明渡す
JMdict 100319
Word 明け渡す ; 明渡す ; 開け渡す
Reading あけわたす
Translation eng to vacate ; to surrender Translation ger räumen ; evakuieren ; abtreten ; übergeben

立ち退かせる
JMdict 100319
Word 立ち退かせる
Reading たちのかせる
Translation eng to evict ; to eject Translation ger räumen lassen ; ausziehen lassen

立退く
JMdict 100319
Word 立ち退く ; 立退く
Reading たちのく
Translation eng to evacuate ; to clear out ; to vacate ; to withdraw ; to take refuge Translation ger räumen ; ausziehen ; verlassen ; evakuieren Translation fre évacuer ; être expulsé ; se retirer

明け払う
JMdict 100319

立退き
JMdict 100319
Word 立ち退き ; 立退き
Reading たちのき
Translation eng eviction Translation ger Auszug ; Ausziehen ; Umzug ; Umziehen ; Räumung ; Räumen

遷出
HanDeDict 100318
Traditional 遷出 Simplified 迁出
Pinyin qian1 chu1
Deutsch geräumt (u.E.) ; räumen (u.E.) (V)

讓出
HanDeDict 100318
Traditional 讓出 Simplified 让出
Pinyin rang4 chu1
Deutsch räumen (u.E.) (V) ; geräumt (u.E.) ( Adj )

移開
HanDeDict 100318
Traditional 移開 Simplified 移开
Pinyin yi2 kai1
Deutsch geräumt (u.E.) ; abrücken (u.E.) (V) ; abwenden (u.E.) (V) ; ausrücken (u.E.) (V) ; räumen (u.E.) (V) ; entfernt (u.E.) ( Adj )





立ち退かせる
JMdict 200217
Word 立ち退かせる
Reading たちのかせる
Translation dut uitzetten ; op straat zetten ; de huur opzeggen ; buitenzetten {gew .} Translation hun birtokot megszerez ; kilakoltat ; elűz ; kidob Translation swe avhysa
Translation eng to evict ; to eject Translation ger räumen lassen ; ausziehen lassen Translation rus 1) выселять ; 2) эвакуировать



立退き
JMdict 200217
Word 立ち退き ; 立退き
Reading たちのき
Translation dut evacuatie ; ontruiming ; uitzetting Translation hun kilakoltatás Translation spa desahucio ; desalojo
Translation eng eviction Translation ger Auszug ; Ausziehen ; Umzug ; Umziehen ; Räumung ; Räumen Translation rus оставление , освобождение ( площади , местности и т. п.); выселение

讓出
HanDeDict 200217
Traditional 讓出 Simplified 让出
Pinyin rang4 chu1
Deutsch räumen (V) ; geräumt ( Adj )

移開
HanDeDict 200217
Traditional 移開 Simplified 移开
Pinyin yi2 kai1
Deutsch geräumt ; abrücken (V) ; abwenden (V) ; ausrücken (V) ; räumen (V) ; entfernt ( Adj )

遷出
HanDeDict 200217
Traditional 遷出 Simplified 迁出
Pinyin qian1 chu1
Deutsch geräumt ; räumen (V)

リーマー
JMdict 200217
Reading リーマー
Translation hun citromnyomó ; dörzsár ; lyuktágító
Translation eng reamer ; lemur Translation ger Reibahle ; Räumer
Crossref 狐猿

スペースシャトル
JMdict 100319
Reading スペースシャトル
Translation eng space shuttle Translation ger {Raumf .} Spaceshuttle ; Raumfähre

太空穿梭機
HanDeDict 100318
Traditional 太空穿梭機 Simplified 太空穿梭机
Pinyin tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1
Deutsch Raumfähre (u.E.) (S, Tech ) ; Spaceshuttle , Space Shuttle (u.E.) (S, Tech )

太空飛機
HanDeDict 100318
Traditional 太空飛機 Simplified 太空飞机
Pinyin tai4 kong1 fei1 ji1
Deutsch Raumfähre (u.E.) (S, Tech )


太空飛機
HanDeDict 200217
Traditional 太空飛機 Simplified 太空飞机
Pinyin tai4 kong1 fei1 ji1
Deutsch Raumfähre (S, Tech )

太空穿梭機
HanDeDict 200217
Traditional 太空穿梭機 Simplified 太空穿梭机
Pinyin tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1
Deutsch Raumfähre (S, Tech ) ; Spaceshuttle , Space Shuttle (S, Tech )

アストロノウト
JMdict 100319
Reading アストロノート ; アストロノウト
Translation eng astronaut Translation ger Astronaut ; Raumfahrer

コスモノート
JMdict 100319
Reading コスモノート
Translation eng cosmonaut Translation ger Kosmonaut ; Raumfahrer

宇宙飛行士
JMdict 100319
Word 宇宙飛行士
Reading うちゅうひこうし
Translation eng astronaut Translation ger Raumfahrer ; Astronaut ; Kosmonaut ; Spacionaut Translation fre astronaute

宇航員
HanDeDict 100318
Traditional 宇航員 Simplified 宇航员
Pinyin yu3 hang2 yuan2
Deutsch Raumfahrer (u.E.) (S) ; Weltraumfahrer (u.E.) (S) ; Astronaut ( für amerikanische , westliche Weltraumfahrer ) (u.E.) (S) ; Kosmonaut ( für russische Weltraumfahrer ) (u.E.) (S) ; Taikonaut ( für chinesische Weltraumfahrer ) (u.E.) (S)

アストロノウト
JMdict 200217
Reading アストロノート ; アストロノウト
Translation hun űrhajós Translation spa astronauta ( eng : astronaut ) Translation swe astronaut
Translation eng astronaut Translation ger Astronaut ; Raumfahrer

コスモノート
JMdict 200217
Reading コスモノート
Translation hun űrhajós ; űrrepülő Translation swe kosmonaut
Translation eng cosmonaut Translation ger Kosmonaut ; Raumfahrer Translation rus (( англ .) cosmonaut ) космонавт Source Language rus kosmonavt


宇宙飛行士
JMdict 200217
Word 宇宙飛行士
Reading うちゅうひこうし
Translation dut ruimtevaarder ; astronaut ; kosmonaut Translation hun űrhajós Translation slv astronavt Translation spa astronauta Translation swe astronaut
Translation eng astronaut Translation ger Raumfahrer ; Astronaut ; Kosmonaut ; Spacionaut ; Taikonaut Translation fre astronaute Translation rus {лётчик-}космонавт


女太空人
HanDeDict 100318
Traditional 女太空人 Simplified 女太空人
Pinyin nü3 tai4 kong1 ren2
Deutsch Raumfahrerin (u.E.) (S)

女太空人
HanDeDict 200217
Traditional 女太空人 Simplified 女太空人
Pinyin nü3 tai4 kong1 ren2
Deutsch Raumfahrerin (S)

航空航天
HanDeDict 100318
Traditional 航空航天 Simplified 航空航天
Pinyin hang2 kong1 hang2 tian1
Deutsch Raumfahrt (u.E.) (S)

航天技術
HanDeDict 100318
Traditional 航天技術 Simplified 航天技术
Pinyin hang2 tian1 ji4 shu4
Deutsch Raumfahrt (u.E.) (S)

航天事業
HanDeDict 100318
Traditional 航天事業 Simplified 航天事业
Pinyin hang2 tian1 shi4 ye4
Deutsch Raumfahrt (u.E.) (S, Wirtsch )

太空探索
HanDeDict 100318
Traditional 太空探索 Simplified 太空探索
Pinyin tai4 kong1 tan4 suo3
Deutsch Raumfahrt (u.E.) (S)

Records 101 - 150 of 201 retrieved in 7743 ms