インボイス
JMdict 100319
Reading インボイス
Translation eng invoice Translation ger Lieferschein ; Rechnung
会計
JMdict 100319
Word 会計
Reading かいけい
Translation eng account ; finance ; accountant ; treasurer ; paymaster ; reckoning ; bill Translation ger Rechnung ; Abrechnung ; Kasse Translation fre addition ; comptabilité ; compte Translation rus счёт ( за покупку , заказ )
計算
JMdict 100319
計数
JMdict 100319
Word 計数
Reading けいすう
Translation eng figures ; numbers Translation ger Rechnen ; Rechnung ; Berechnung
書き出し
JMdict 100319
代金
JMdict 100319
Word 代金
Reading だいきん
Translation eng price ; payment ; cost ; charge ; the money ; the bill Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix
伝票
JMdict 100319
Word 伝票
Reading でんぴょう
Translation eng chit ; sales slip ; voucher Translation ger Zettel ; Schein ; Karte ; Rechnung ; Buchungsbeleg ; Lieferschein Translation fre bon ( de réduction , ...) ; facture ; fiche ; note ; ticket
付け
JMdict 100319
Word 付け
Reading つけ
Translation eng fixed ; bill ; bill of sale ; tab ( for later payment ) ; credit Translation ger Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note
愛想
JMdict 100319
付出し
JMdict 100319
勘定書
JMdict 100319
Word 勘定書
Reading かんじょうしょ
Translation eng a bill ; a check Translation ger Rechnung
書付
JMdict 100319
Word 書付
Reading かきつけ
Translation eng paper ; note ; document ; bill Translation ger Schriftliches ; Notiz ; Dokument ; Vermerk ; Memorandum ; Schein ; Rechnung
仕切書
JMdict 100319
勘定を払う
JMdict 100319
Word 勘定を払う
Reading かんじょうをはらう
Translation eng to settle one's account ; to pay a bill Translation ger Rechnung bezahlen
結算
HanDeDict 100318
Traditional 結算 Simplified 结算
Pinyin jie2 suan4
Deutsch abrechnen , aufrechnen , verrechnen , saldieren , abschließen (u.E.) (V) ; Abschluss , Abschließen , Abrechnung (u.E.) (S) ; Begleichung , Auflösung , Clearing , Nachkalkulation , Bilanz (u.E.) (S) ; Rechnung (u.E.) (S) ; glatt ziehen (u.E.) (V) ; Saldo ausgleichen , Konto abschließen , Rechnung begleichen (u.E.)
盤賬
HanDeDict 100318
Traditional 盤賬 Simplified 盘帐
Pinyin pan2 zhang4
Deutsch Rechnung überprüfen (u.E.) (V, Wirtsch )
統一發票
HanDeDict 100318
Traditional 統一發票 Simplified 统一发票
Pinyin tong3 yi1 fa1 piao4
Deutsch Rechnung (u.E.) (S)
帳
HanDeDict 100318
Traditional 帳 Simplified 帐
Pinyin zhang4
Deutsch Rechnung (u.E.) (S) ; Vorhang (u.E.) (S) ; Konto (u.E.)
賬單
HanDeDict 100318
Traditional 賬單 Simplified 帐单
Pinyin zhang4 dan1
Deutsch Rechnung (u.E.) (S, Wirtsch )
賬單
HanDeDict 100318
Traditional 賬單 Simplified 账单
Pinyin zhang4 dan1
Deutsch Rechnung (u.E.) (S, Wirtsch )
アカウント
JMdict 200217
Reading アカウント
Translation dut account {comp .} ; rekening {fin .} ; ( vaste ) klant Translation hun beszámolás ; elbeszélés ; elszámolási kötelezettség ; hó végi elszámolás ; leírás ; számvetés Translation swe konto
Translation eng account Translation ger Konto ; Sparbuch ; Rechnung ; Account ; Konto ; ( insbes .) E-Mail-Account ; E-Mail-Konto Translation rus (( англ .) account ) ( фин .) ; 1) счёт , расчёт ; 2) текущий счёт в банке
勘定
JMdict 200217
Word 勘定
Reading かんじょう
Translation dut tellen ; rekenen ; uittellen ; telling ; calculatie ; rekening ; rekening ; afhandeling van rekeningen ; betaling van facturen ; beschouwing ; overweging Translation hun kiszámítás ; számítás ; előzékenység ; engedélyezett összeg ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés ; számla ; bankszámla Translation slv kalkulacija ; seštevanje ; seštevek ; račun ; poravnati račun Translation spa cuenta ; cálculo
Translation eng calculation ; computation ; counting ; reckoning ; count ; bill ; check ; account ; payment ( of a bill ) ; settlement ( of an account ) ; consideration ; allowance Translation ger rechnen ; berechen ; zählen ; aufzählen ; nachzählen ; bezahlen ; begleichen ; ausgleichen ; entrichten ; abrechen ; Rechnen ; Zählen ; Nachzählen ; Rechnung ; Bezahlung ; Ausgleich ; Begleichung ; Schätzung ; Überschlag ; Berechnung ; Abrechnung ; Beamter des Schatzamtes Translation fre calcul ; comptage ; facture ; note ( par ex . d'un hôtel ) ; addition ( par ex . d'un restaurant ) ; compte ; paiement ( d'une facture ) ; règlement ( d'un compte ) ; rémunération ; rétribution ; indemnité ; allocation Translation rus рассчитываться , платить по счёту ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять ; 1) счёт , расчёт , подсчёт , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять {～{を}する} ; 2) счета ; 3) счёт , расчёт ; уплата по счёту ; рассчитываться , платить по счёту {～{を}する}
勘定書き
JMdict 200217
Word 勘定書き
Reading かんじょうがき
Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat
Translation eng bill ; one's account Translation ger Rechnung Translation rus счёт ( письменный )
計数
JMdict 200217
書出し
JMdict 200217
請求
JMdict 200217
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation dut eisen ; claimen ; vorderen ; vereisen ; invorderen ; manen ; aanvragen ; vragen ; verzoeken ; aanzoeken ; eis ; claim ; vordering ; maning ; aanvraag ; vraag ; verzoek ; aanzoek Translation hun ( pénzügyi ) követelés ; igény ; követelés ; kérés ; kereslet ; kívánság ; kötelesség ; támadás ; vád Translation slv zahteva ; prošnja ; terjati ; zahtevati Translation spa demanda ; petición ; requerimiento Translation swe fakturera ; begära
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger verlangen ; fordern ; einfordern ; berechnen ; in Rechnung stellen ; Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête Translation rus запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {за}требовать ; ; требование ; запрос ; взыскание ; запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {～する} {за}требовать ;
請求書
JMdict 200217
Word 請求書
Reading せいきゅうしょ
Translation dut rekening ; factuur Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation swe faktura
Translation eng bill ; job invoice Translation ger Rechnung Translation rus письменное требование ; заявление {с требованием}
代金
JMdict 200217
Word 代金
Reading だいきん
Translation dut prijs ; kosten ; tarief ; geld ; betaling ; vergoeding ; schuld ; kooppenningen Translation hun ár ; bér ; fizetés ; fizetség ; költség ; kötelesség ; támadás ; fizetek! Translation spa precio ; pago ; costo ; importe ; cuenta ; factura ; el dinero
Translation eng price ; cost ; charge ; payment ; bill ; fee Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung ; Zahlung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix Translation rus плата ; цена
伝票
JMdict 200217
Word 伝票
Reading でんぴょう
Translation dut briefje ; bewijsje ; nota ; bonnetje ; reçu ; strookje ; voucher ; slip {boekh .} Translation hun jótálló
Translation eng chit ; sales slip ; voucher Translation ger Zettel ; Slip ; Schein ; Karte ; Rechnung ; Buchungsbeleg ; Lieferschein Translation fre bon ( de réduction , ...) ; facture ; fiche ; note ; ticket Translation rus расписка ; талон ; накладная , требование ; ордер
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
愛想
JMdict 200217
Word 愛想
Reading あいそ ; あいそう
Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa )
Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость
Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす
付出し
JMdict 200217
勘定書
JMdict 200217
Word 勘定書
Reading かんじょうしょ
Translation eng bill ; check Translation ger Rechnung Translation rus счёт ( письменный )
仕切書
JMdict 200217
間尺
JMdict 200217
Word 間尺
Reading けんじゃく ; ましゃく
Translation hun mérés
Translation eng measuring rope with 'ken' ( 182cm ) marked ; measurement Translation ger Maß in der Architektur ; Verhältnis ; Rechnung Translation rus 1) масяку ( мерка в строительном деле ) ; 2) ( перен .) расчёт
御愛想
JMdict 200217
帳
HanDeDict 200217
Traditional 帳 Simplified 帐
Pinyin zhang4
Deutsch Rechnung (S) ; Vorhang (S) ; Konto
統一發票
HanDeDict 200217
Traditional 統一發票 Simplified 统一发票
Pinyin tong3 yi1 fa1 piao4
Deutsch Rechnung (S)
賬單
HanDeDict 200217
Traditional 賬單 Simplified 帐单
Pinyin zhang4 dan1
Deutsch Rechnung (S, Wirtsch )
賬單
HanDeDict 200217
Traditional 賬單 Simplified 账单
Pinyin zhang4 dan1
Deutsch Rechnung (S, Wirtsch )
御代
JMdict 200217
Word お代 ; 御代
Reading おだい
Translation eng charge (e.g. admission , menu item ) ; cost ; price Translation ger Rechnung ; Gebühr
Crossref 代金
御会計
JMdict 200217
Word お会計 ; 御会計
Reading おかいけい
Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check Translation ger Kasse ( Schildaufschrift ) ; Rechnung
了賬
HanDeDict 200217
Traditional 了賬 Simplified 了帐
Pinyin liao3 zhang4
Deutsch Rechnung begleichen (V, Wirtsch ) ; Rechnung bezahlen (V, Wirtsch )
結算
HanDeDict 200217
盤賬
HanDeDict 200217
Traditional 盤賬 Simplified 盘帐
Pinyin pan2 zhang4
Deutsch Rechnung überprüfen (V, Wirtsch )
書付
JMdict 200217
十露盤
JMdict 200217
Word 算盤 ; 十露盤 ; 珠盤
Reading そろばん ; ソロバン
Translation dut telraam ; rekenraam ; abacus ; rekening {fig .} ; telling ; berekening {i .h.b.} ; calculatie {i .h.b.} Translation hun számológép Translation slv abakus ; računalo Translation spa ábaco
Translation eng abacus Translation ger Soroban ; Abakus ; Rechenbrett ; Rechnung ; Berechnung ; Rentabilität ; Profitabilität Translation fre boulier ; abaque Translation rus ( уст .) 十露盤 ; 1) {японские} счёты ( по пятеричной системе ) ; 2) расчёты
計算
JMdict 200217
Word 計算
Reading けいさん
Translation dut berekenen ; uitrekenen ; becijferen ; besommen ; ramen ; schatten ; begroten ; taxeren ; afrekenen ; vereffenen ; ( het verschuldigde bedrag ) betalen ; narekenen ; berekening ; uitrekening ; becijfering ; besomming ; telwerk ; raming ; schatting ; begroting ; taxatie ; afrekening ; het afrekenen ; vereffening ; betaling ( van het verschuldigde bedrag ) Translation hun kiszámítás ; számítás ; hajó helyének megállapítása ; számolás ; végösszeg ; előrelátás ; jóslás ; jóslat Translation slv računanje ; račun ; izračun ; računati ; izračunati Translation spa calcular ; contar ; computar ; cálculo ; recuento ; cómputo ; cuenta Translation swe beräkna ; beräkning
Translation eng calculation ; reckoning ; count ; forecast Translation ger rechnen ; berechnen ; ausrechnen ; zählen ; summieren ; zusammenrechnen ; abschätzen ; veranschlagen ; Zählen ; Veranschlagung ; Schätzung ; Überschlag ; Rechnung ; Berechnung ; Rechnen ; Berücksichtigung Translation fre calcul ; compte ; décompte ; prévision Translation rus считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать ; счёт , расчёт , подсчёт , вычисление , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать {～する}
会計
JMdict 200217
Word 会計
Reading かいけい
Translation dut boekhouding ; boekhoudkundige administratie Translation hun jegyzék ; kimutatás ; közlés ; számla ; számítás ; számolás ; bizonyítvány ; csőr ; hegyfok ; váltó Translation slv račun ; finance Translation spa cuenta ; contabilidad ; finanzas ; tesoro ; cajero
Translation eng account ; finance ; accountant ; treasurer ; paymaster ; reckoning ; bill Translation ger Bezahlung ; Rechnung ; Abrechnung ; Buchhaltung ; Finanzen ; Geschäftsbücher ; Buchhalter ; ökonomische Situation Translation fre compte ; comptabilité ; finance ; comptable ; trésorier ; caissier ; calcul ; facture ; addition Translation rus 1) расчёт , счёт ; вести счета {～をする} ; 2) счёт ( документ ) ; уплачивать ( расплачиваться ) по счёту {～をする} ; 3) бюджет , финансы ; 4) ( см .) かいけいがかり
インヴォイス
JMdict 200217
Reading インヴォイス
Translation hun árujegyzék
Translation eng invoice Translation ger Lieferschein ; Rechnung Translation rus (( англ .) invoice ) ( ком .) накладная , фактура
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1381 ms