慣用語句
JMdict 100319
Word 慣用語句
Reading かんようごく
Translation eng idiom ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom
句
JMdict 100319
Word 句
Reading く
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Satz ; Ausdruck ; Redensart ; Haiku ; Gedicht ; Vers Translation fre article ; expression ; paragraphe ; passage ; phrase ; poème en 7 syllabes ; stance ; vers
辞令
JMdict 100319
熟語
JMdict 100319
成句
JMdict 100319
Word 成句
Reading せいく
Translation eng set phrase ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom ; idiomatische Phrase Translation fre locution
文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection
慣用語
JMdict 100319
Word 慣用語
Reading かんようご
Translation eng idiom Translation ger gebräuchliche Sprechweise ; Sprachgebrauch ; Redensart ; Idiom
俗語
HanDeDict 100318
Traditional 俗語 Simplified 俗语
Pinyin su2 yu3
Deutsch Ausdrucksweise , Dialekt (u.E.) (S) ; Redensart (u.E.) (S)
習慣用語
HanDeDict 100318
Traditional 習慣用語 Simplified 习惯用语
Pinyin xi2 guan4 yong4 yu3
Deutsch Redensart (u.E.) (S) ; Redewendung (u.E.) (S)
慣用語句
JMdict 200217
Word 慣用語句
Reading かんようごく
Translation hun kifejezésmód ; idiomatizmus Translation spa expresión idiomática ; frase hecha ; modismo
Translation eng idiom ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom
決り文句
JMdict 200217
熟語
JMdict 200217
成句
JMdict 200217
Word 成句
Reading せいく
Translation hun idiomatizmus ; szólásmód
Translation eng idiom ; set phrase ; idiomatic phrase ; proverb ; saying ; quote ; aphorism Translation ger Redensart ; Idiom ; idiomatische Phrase Translation fre locution Translation rus устойчивое ( идиоматическое ) выражение
文句
JMdict 200217
Word 文句
Reading もんく
Translation dut woorden ; bewoording ; verwoording ; formulering ; zinsnede ; uitdrukking ( swijze ) ; fraseologie ; spreekwijze ; zegswijze ; dictie ; zegging ; klacht ; aanmerking ; bezwaar ; gemor ; objectie ; beklag ; grief ; ontevredenheidsbetuiging ; verzuchting ; weeklacht ; jammerklacht Translation hun kitétel ; mondás ; szólás Translation spa frase ; queja Translation swe uttryck ; fras ; klagomål
Translation eng complaint ; grumbling ; objection ; phrase ; words ; expression Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre plainte ; grief ; grogne ; objection ; phrase ; mots ; expression Translation rus 1) фраза , предложение ; выражение ; 2) жалобы , ропот ; претензии ; недовольство ; 3) возражение ; 4) выговор
俗語
HanDeDict 200217
Traditional 俗語 Simplified 俗语
Pinyin su2 yu3
Deutsch Ausdrucksweise , Dialekt (S) ; Redensart (S)
習慣用語
HanDeDict 200217
Traditional 習慣用語 Simplified 习惯用语
Pinyin xi2 guan4 yong4 yu3
Deutsch Redensart (S) ; Redewendung (S)
客套話
HanDeDict 200217
Traditional 客套話 Simplified 客套话
Pinyin ke4 tao4 hua4
Deutsch Formel (S) ; Höflichkeitsfloskel (S) ; Redensart (S)
慣用語
JMdict 200217
常套語
JMdict 200217
Word 常套語
Reading じょうとうご
Translation eng hackneyed expression Translation ger Phrase ; Gemeinplatz ; hohles Gerede ; abgedroschenes Wort ; Redensart Translation rus ( см .) じょうとうく
辞令
JMdict 200217
フレーズ
JMdict 200217
Reading フレーズ
Translation dut frase ; bewoordingen ; spreekwijze ; spreekwijs ; uitdrukking ; gezegde ; frase {muz .} Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam Translation spa frase ( eng : phrase ) Translation swe fras
Translation eng phrase ; strawberry Translation ger Redensart ; Wendung ; Phrase Source Language fre fraise Translation rus (( англ .) phrase ) словосочетание
口頭語
HanDeDict 100318
Traditional 口頭語 Simplified 口头语
Pinyin kou3 tou2 yu3
Deutsch Redensart ( siehe dagegen kouyu ) (u.E.) (S, Sprachw )
客套話
HanDeDict 100318
Traditional 客套話 Simplified 客套话
Pinyin ke4 tao4 hua4
Deutsch Formel (u.E.) (S) ; Höflichkeitsfloskel (u.E.) (S) ; Redensart (u.E.) (S)
常套語
JMdict 100319
フレーズ
JMdict 100319
Reading フレーズ
Translation eng phrase Translation ger Redensart ; Wendung
口頭語
HanDeDict 200217
Traditional 口頭語 Simplified 口头语
Pinyin kou3 tou2 yu3
Deutsch Redensart ( siehe dagegen kouyu ) (S, Sprachw )
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1318 ms