YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
カノン
JMdict 100319
Reading
カノン
Translation eng
canon
Translation ger
Kanon
;
Regel
;
Richtschnur
;
Glaubensregel
;
{Christent
.}
Kanon
;
Glaubenssätze
;
{Mus
.}
Kanon
.
キャノン
JMdict 100319
Reading
キャノン
Translation eng
canon
Translation ger
Kanon
;
Regel
;
Richtschnur
;
Glaubensregel
;
{Christent
.}
Kanon
;
Glaubenssätze
;
{Mus
.}
Kanon
ルール
JMdict 100319
Reading
ルール
Translation eng
rule
Translation ger
Regel
Translation fre
règle
Translation rus
правило
下り物
JMdict 100319
Word
下り物
Reading
おりもの
Translation eng
afterbirth
;
menstruation
;
vaginal
discharge
Translation ger
Ausfluss
;
{Med
.}
Menstruation
;
Regel
;
{Med
.}
Nachgeburt
;
Mutterkuchen
格
JMdict 100319
Word
格
Reading
かく
Translation eng
status
;
character
;
case
Translation ger
Rang
;
Stand
;
Stelle
;
Klasse
;
Standard
;
Niveau
;
Bildungsstufe
;
Wert
;
Eigenschaft
;
Status
;
Norm
;
Regel
;
Schablone
;
{Gramm
.}
Fall
;
Kasus
Translation fre
caractère
;
nature
;
statut
Translation rus
(
грам
.)
падеж
規則
JMdict 100319
Word
規則
Reading
きそく
Translation eng
rules
;
regulations
;
conventions
Translation ger
Regel
;
Norm
;
Vorschrift
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Statut
Translation fre
règle
;
règlement
;
réglementation
紀律
JMdict 100319
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
Translation fre
loi
;
ordre
;
règle
月経
JMdict 100319
Word
月経
Reading
げっけい
Translation eng
menstruation
;
menstrual
period
Translation ger
{Physiol
.}
Menstruation
;
Regel
準縄
JMdict 100319
Word
準縄
Reading
じゅんじょう
Translation eng
a
level
and
inked
string
;
norm
;
rule
;
standard
Translation ger
Wasserwaage
und
tuschegeschwärzte
Maßschnur
;
Norm
;
Standard
;
Maßstab
;
Regel
通例
JMdict 100319
Word
通例
Reading
つうれい
Translation eng
usually
;
customarily
Translation ger
Regel
;
Gewohnheit
;
gewöhnlich
;
normalerweise
;
in
der
Regel
標準
JMdict 100319
Word
標準
Reading
ひょうじゅん
Translation eng
standard
;
level
;
norm
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Maßstab
;
Regel
;
Richtschnur
;
Durchschnitt
;
Mittelmaß
;
Niveau
;
Kriterium
Translation fre
moyenne
;
niveau
;
norme
;
standard
法
JMdict 100319
Word
法
Reading
ほう
Translation eng
law
;
act
;
principle
;
method
;
mood
;
dharma
Translation ger
Gesetz
;
Recht
;
Regel
;
Methode
;
Etikette
;
Vernunft
;
Buddhas
Lehre
;
Dharma
;
{Sprachw
.}
Modus
;
Aussageweise
Translation fre
loi
Translation rus
(1)
зако́н
;
пра́вило
; (2)
спо́соб
;
ме́тод
; (3)
уче́ние
法則
JMdict 100319
Word
法則
Reading
ほうそく
Translation eng
law
;
rule
Translation ger
Gesetz
;
Naturgesetz
;
Regel
Translation fre
loi
掟
JMdict 100319
Word
掟
Reading
おきて
Translation eng
a
law
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
決まり
JMdict 100319
Word
決まり
Reading
きまり
Translation eng
rule
;
regulation
;
habit
;
custom
;
settlement
;
conclusion
;
end
;
agreement
;
arrangement
Translation ger
Festsetzung
;
Abschluss
;
Bestimmung
;
Entscheidung
;
Ordnung
;
Regelmäßigkeit
;
Regel
;
Vorschrift
;
Gewohnheit
;
Brauch
;
Sitte
Translation fre
arrangement
;
conclusion
;
confusion
;
convention
;
coutume
;
habitude
;
règle
;
règlement
;
résolution
;
usage
Crossref
御決まり
決め
JMdict 100319
Word
決め
Reading
きめ
Translation eng
agreement
;
rule
Translation ger
Regel
定め
JMdict 100319
Word
定め
Reading
さだめ
Translation eng
law
;
provision
;
regulation
;
rule
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
закон
;
правило
;
судьба
;
предопределённость
規矩
JMdict 100319
Word
規矩
Reading
きく
Translation eng
rule
;
standard
;
compass
and
ruler
Translation ger
Muster
;
Vorbild
;
Regel
;
Vorschrift
揆
JMdict 100319
Word
揆
Reading
き
Translation eng
way
;
method
Translation ger
Wagenspur
;
Spurweite
;
Regel
;
Norm
榘尺
HanDeDict 100318
Traditional
榘尺
Simplified
矩尺
Pinyin
ju3
chi3
Deutsch
Anschlagwinkel
(u.E.) (S) ;
Regel
(u.E.) (S) ;
Tischlerwerkzeug
rechte
Winkel
zu
erzeugen
(u.E.) (S)
キャノン
JMdict 200217
Reading
キャノン
Translation dut
carambole
{biljart}
;
canon
{muz
.} ;
beurtzang
;
kanon
{mil
.} ;
Cannon
Translation swe
kanon
Translation eng
cannon
Translation ger
Karambolage
;
Kanon
;
Kanon
;
Regel
;
Richtschnur
;
Glaubensregel
;
Kanon
;
Glaubenssätze
Crossref
カノン・2
コンベンション
JMdict 200217
Reading
コンベンション
Translation dut
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
regel
;
conventie
;
bijeenkomst
;
congres
;
conferentie
Translation hun
gyűlés
;
szabály
Translation swe
konvention
Translation eng
convention
Translation ger
Brauch
;
Konvention
;
Tradition
;
Konferenz
(
insbes
.
internationale
)
ルビ
JMdict 200217
Reading
ルビー
;
ルビ
Translation dut
robijn
;
robijn
{drukk
.} ; 5,
5-puntsletter
;
regel
;
letter
ter
grootte
van
5,5
punten
;
klein
gedrukte
fonetische
transcriptie
in
de
buurt
van
doorgaans
minder
gebruikelijke
;
leesbare
kanji
Translation hun
rubin
;
rubinvörös
Translation spa
rubí
Translation swe
rubin
Translation eng
ruby
;
ruby
character
;
small
hiragana
or
katakana
readings
of
kanji
usually
above
or
to
the
side
of
the
kanji
(
esp
.
used
by
printers
and
in
ref
.
to
printed
material
) ;
Ruby
(
programming
language
)
Translation ger
Rubin
(
ein
Edelstein
) ;
Parisienne
(
Schriftgröße
von
5,5
pt
) ;
Parisienne
(
Schriftgröße
von
5,5
pt
) ;
Furigana
(
japan
.
Lesung
neben
bzw
.
über
chin
.
Schriftzeichen
;
Furigana
wurden
in
einer
Größe
von
5,5
pt
gedruckt
)
Translation rus
((
англ
.)
ruby
)
рубин
; ((
англ
.)
ruby
) ; 1) (
см
.)
ルビかつじ
; 2) (
см
.)
ふりがな
黄金律
JMdict 200217
Word
黄金律
Reading
おうごんりつ
Translation dut
gulden
regel
;
regel
van
de
gulden
snede
Translation eng
The
Golden
Rule
(
"do
unto
others
as
you
would
have
them
do
unto
you"
)
Translation ger
Goldene
Regel
Crossref
金科玉条
下りもの
JMdict 200217
Word
下り物
;
下りもの
Reading
おりもの
Translation eng
vaginal
discharge
;
menstruation
;
afterbirth
Translation ger
Ausfluss
;
Menstruation
;
Regel
;
Nachgeburt
;
Mutterkuchen
Translation rus
1) (
анат
.)
послед
; 2)
бели
; 3)
менструация
格
JMdict 200217
Word
格
Reading
かく
Translation dut
status
;
rang
;
positie
;
regel
;
naamval
{taalk
.} ;
casus
Translation hun
betű
;
jelleg
;
jellem
;
sajátság
;
személyiség
Translation slv
stanje
;
položaj
;
rang
;
sklon
{v
slovnici}
Translation spa
rango
;
nivel
;
clase
Translation eng
status
;
position
;
rank
;
method
;
way
;
style
;
rule
;
regulation
;
law
;
grammatical
case
;
figure
(
syllogism
)
Translation ger
Rang
;
Stand
;
Stelle
;
Klasse
;
Standard
;
Niveau
;
Bildungsstufe
;
Wert
;
Eigenschaft
;
Status
;
Norm
;
Regel
;
Schablone
;
Fall
;
Kasus
;
Figur
;
Sonderverordnung
(
im
Ritsuryō-System
)
Translation fre
caractère
;
nature
;
statut
Translation rus
1)
разряд
,
ранг
;
положение
;
ценз
; 2)
правило
;
норма
; 3) (
грам
.)
падеж
(в
европ
.
языках
);
синтаксическая
позиция
(в
яп
.
языке
) ; 4) (
лог
.)
фигура
(
силлогизма
)
規定
JMdict 200217
Word
規定
Reading
きてい
Translation dut
reglementair
;
voorgeschreven
;
geregeld
;
bepaald
;
voorzien
;
gestipuleerd
;
bedongen
;
verordend
;
verordineerd
{veroud
.} ;
regelen
;
bepalen
;
verordenen
;
voorschrijven
;
voorzien
;
stipuleren
;
bedingen
;
verordineren
{veroud
.} ;
bepaling
;
regel
;
regeling
;
reglement
;
voorschrift
;
stipulatie
;
beding
;
verordening
;
regelgeving
;
reglementering
Translation hun
beigazítás
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
;
szabvány
;
szabály
;
szabályozás
Translation slv
pravilo
;
odredba
;
ukrep
Translation spa
normar
;
regular
;
establecer
;
disponer
;
estatuto
;
reglamento
;
ordenanza
Translation eng
stipulation
;
prescription
;
provision
;
regulation
;
rule
Translation ger
vorgeschrieben
;
bestimmt
;
verordnet
;
angeordnet
;
festgesetzt
;
regelmäßig
;
bestimmen
;
vorschreiben
;
verordnen
;
anordnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Vorschrift
;
Festsetzung
;
Regelung
;
Verordnung
;
Anweisung
;
Klausel
;
Artikel
;
das
Normal
; N
Translation fre
prescription
;
règlement
Translation rus
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
; 1)
правила
,
предписания
,
регламент
;
постановление
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
{~する}
;
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
{~の}
; 2)
формулировка
,
определение
規程
JMdict 200217
Word
規程
Reading
きてい
Translation dut
reglement
;
reglementering
;
regeling
;
regels
;
bepalingen
Translation eng
official
regulations
;
inner
rules
Translation ger
Vorschrift
;
Bestimmung
;
Festsetzung
;
Verordnung
;
Regelung
;
Anweisung
;
Verfügung
;
Klausel
;
Artikel
;
Regel
;
Anweisung
(z.B.
eines
Regierungsbüros
über
Arbeitsorganisation
etc
.)
客
JMdict 200217
Word
客
Reading
きゃく
;
かく
Translation dut
gast
;
bezoeker
;
verblijvende
;
logé
;
klant
;
gezelschap
Translation hun
vendég
;
fogyasztó
;
ügyfél
;
vásárló
;
vevő
Translation slv
gost
Translation spa
invitado
;
visitante
;
cliente
;
comprador
;
espectador
;
audiencia
;
turista
;
pasajero
Translation swe
kund
;
gäst
Translation eng
guest
;
visitor
;
customer
;
client
;
shopper
;
spectator
;
audience
;
tourist
;
sightseer
;
passenger
;
counter
for
containers
used
to
entertain
guests
Translation ger
Gast
;
Besuch
;
Besucher
;
Kunde
;
Käufer
;
Klient
;
Zuschauer
;
Publikum
;
Theaterbesucher
;
Kinobesucher
;
Konzertbesucher
;
Fahrgast
;
Passagier
;
Freier
einer
Prostituierten
;
Kunde
einer
Geisha
;
der
andere
;
jmds
Gegenüber
;
Reisender
;
Übernachtungsgast
;
Logiergast
;
beim
Teekosten
und
Weihrauchraten
nicht
verwendeter
Tee
bzw
.
Weihrauch
;
Menstruation
;
Regel
;
Zählwort
für
von
Gästen
benutzte
Stück
Geschirr
oder
Geräte
Translation fre
hôte
;
visiteur
;
client
;
acheteur
;
spectateur
;
public
;
touriste
;
passager
Translation rus
1)
гость
;
посетитель
,
визитёр
; (
перен
.
связ
.)
приём
гостей
;
приглашать
(
принимать
)
гостей
,
устраивать
приём
{~をする}
,
{~に接する}
; (
ср
.)
きゃくさま
; 2)
клиент
;
покупатель
;
посетитель
(
напр
.
ресторана
,
выставки
и т. п.);
жилец
(в
гостинице
);
зритель
(в
театре
и т. п.);
пассажир
(в
вагоне
, в
такси
и т. п.);
пациент
(в
больнице
и т. п.) ; 3)
второстепенное
((
ант
.)
しゅ【主】
)
教べん
JMdict 200217
Word
教鞭
;
教べん
Reading
きょうべん
Translation dut
roede
{onderw
.} ;
roe
;
regel
{gew
.} ;
aanwijsstok
{i
.h.b.}
Translation eng
teacher's
cane
;
teacher's
pointer
Translation ger
Rute
des
Lehrers
;
Tätigkeit
des
Lehrers
Translation rus
(
кн
.)
школьная
указка
Crossref
教鞭をとる
句
JMdict 200217
Word
句
Reading
く
Translation dut
frase
;
uitdrukking
;
passage
;
zinssnede
;
lijn
;
regel
;
couplet
;
stanza
;
vers
;
haiku
;
voor
een
versregel
van
vijf
óf
zeven
lettergrepen}
{maatwoord
;
voor
haiku's
en
kettinggedichten
(
renga
連歌
)}
{maatwoord
;
term
;
frase
;
woordgroep
;
versregel
;
regel
;
frase
als
eenheid
binnen
een
haiku
of
kettingvers
Translation hun
állandósult
szókapcsolat
;
kitétel
;
mondás
;
szólás
;
egyenes
;
pálya
;
sor
;
tájékoztatás
;
vonás
;
zsineg
;
vers
Translation slv
fraza
Translation spa
frase
;
oración
;
párrafo
;
pasaje
;
expresión
;
línea
;
verso
;
estrofa
;
estancia
;
poema
de
17
sílabas
Translation eng
section
(i.e.
of
text
) ;
sentence
;
passage
;
paragraph
;
phrase
;
verse
(
of
5
or
7
mora
in
Japanese
poetry
;
of
4, 5,
or
7
characters
in
Chinese
poetry
) ;
haiku
;
first
17
morae
of
a
renga
,
etc
. ;
maxim
;
saying
;
idiom
;
expression
Translation ger
Unterbrechung
in
einem
Satz
;
Einschnitt
in
einem
Wort
;
Phrase
;
Nebensatz
;
Satz
;
Vers
;
Zeile
;
Strophe
;
rhythmische
Einheit
eines
Gedichtes
;
Haiku
;
Hokku
;
Gedicht
;
Zählwort
für
Strophen
bzw
.
für
Haiku
und
Senryū
Translation fre
section
(
d'un
texte
) ;
phrase
;
passage
;
paragraphe
;
phrase
;
expression
;
tournure
;
locution
;
vers
(
de
5
ou
7
mores
dans
la
poésie
japonaise
;
de
4, 5,
ou
7
caractères
dans
la
poésie
chinoise
) ;
haïku
;
17
premières
mores
d'un
renga
,
etc
. ;
maxime
;
adage
;
proverbe
;
idiome
;
expression
Translation rus
1) (
грам
.)
предложение
;
синтаксическая
единица
(
группа
слов
) в
предложении
; 2)
изречение
,
максима
; 3)
стихотворная
строка
,
стих
(
гл
.
обр
. в
кит
.
стихотворении
); (
перен
.)
стихи
; 4)
строфа
(
законченная
часть
танки
) ; 5)
хокку
,
хайку
桁
JMdict 200217
Word
桁
Reading
けた
Translation dut
balk
;
bint
;
spant
;
gebint
;
draagbalk
;
dwarsbalk
;
geheel
van
dwarsbalken
{橋の}
;
stel
dwarsbalken
;
ra
{船の}
;
loodrecht
op
de
mast
staand
rondhout
;
riggel
{そろばんの}
;
regel
;
eenheid
;
plaats
(
van
een
cijfer
binnen
een
getal
) ;
positie
;
aantal
cijfers
(
in
een
getal
) ;
kolom
;
schaal
;
verhoudingsmaatstaf
;
voor
cijfers}
{maatwoord
Translation hun
agancs
középága
;
állópofa
;
fedélzettartó
gerenda
;
fénykéve
;
fonalas
dorong
;
hangszóró
hatósugara
;
helyes
irány
;
himba
;
kiegyenlítő
kar
;
kiegyenlítő
rúd
;
mérlegkar
;
mérlegrúd
;
napsugár
;
rádió
effektív
hatósugara
;
rádió
hatósugara
;
sugárnyaláb
;
szarvasagancs
középága
;
tímártőke
;
zuboly
;
zugoly
;
arab
számjegy
;
nagyságrend
Translation spa
cifra
;
número
Translation eng
column
;
beam
;
girder
;
crossbeam
;
spar
;
yard
;
digit
;
decade
;
order
of
magnitude
Translation ger
Tragbalken
;
Träger
;
Querbalken
;
Sparren
;
Brückenbalken
;
Spiere
;
Holm
;
Stelle
(
einer
Zahl
)
Translation fre
colonne
;
poutre
;
traverse
;
longeron
;
vergue
;
chiffre
;
dizaine
;
décade
;
ordre
de
grandeur
Translation rus
1)
брус
,
балка
;
ферма
(
моста
); (
мор
.)
рангоут
; (
ав
.)
лонжерон
; 2)
столбец
;
разряд
(
цифр
);
пруток
с
косточками
(
на
счётах
)
原則
JMdict 200217
Word
原則
Reading
げんそく
Translation dut
beginsel
;
grondbeginsel
;
grondregel
;
principe
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
princiep
;
uitgangsstelling
;
grondstelling
;
stelregel
;
hoofdregel
;
regel
;
voor
beginsels
{maatwoord
;
principes
;
regels}
Translation hun
alapelv
;
elv
Translation slv
nahelo
;
pravilo
Translation spa
principio
;
regla
general
;
ley
fundamental
Translation eng
principle
;
general
rule
Translation ger
Prinzip
;
Grundregel
;
Grundsatz
Translation fre
principe
;
règle
de
base
;
règle
générale
Translation rus
принцип
;
основной
закон
;
общее
правило
{основной}
;
принципиальный
{~的な}
; а)
принципиально
, в в
принципе
,
основном
; б)
как
правило
{~的に}
行
JMdict 200217
Word
行
Reading
ぎょう
Translation dut
lijn
;
rij
;
zin
;
regel
;
religieuze
strengheid
;
soberheid
;
zelfdiscipline
;
ascetisme
;
saṃskāra
{boeddh
.} ;
saṃskṛta
{boeddh
.} ;
carita
{boeddh
.} ;
caryā
;
gamana
{boeddh
.} ;
praktijk
{fil
.} ;
rij
{wisk
.} ;
tupel
{comp
.} ;
halfcursiefschrift
;
het
teken
行
{ritsuryō}
;
geplaatst
tussen
rang-
en
ambtsnaam
;
voor
tussenruimtes
{maatwoord
;
regels}
Translation hun
csatasor
;
foglalkozás
;
határvonal
;
sor
;
szakma
;
útvonal
;
lárma
;
strófa
;
versszak
Translation slv
vrstica
{v
besedilu}
Translation spa
renglón
;
verso
;
fila
;
austeridad
religiosa
Translation swe
rad
;
linje
;
vers
Translation eng
semi-cursive
style
(
of
writing
Chinese
characters
) ;
running
style
;
line
(
of
text
) ;
row
;
verse
;
carya
(
austerities
) ;
samskara
(
formations
)
Translation ger
Zeile
; (
Zählwort
für
)
Zeilen
;
Askese
;
Selbstkasteiung
;
Kasteiung
Translation fre
ligne
(
par
ex
.
de
texte
) ;
colonne
;
verset
;
vers
;
carya
(
austérités
) ;
samskara
(
formations
) ;
écriture
courante
(
style
de
kanji
semi-cursif
)
Translation rus
строка
; 1) (
фил
.)
деяние
; 2) (
буд
.)
{религиозный}
аскетизм
,
умерщвление
плоти
;
подвижничество
((
санскр
.)
Samskarah
)
Crossref
行書
主義
JMdict 200217
Word
主義
Reading
しゅぎ
Translation dut
principe
;
beginsel
;
stelregel
;
regel
;
isme
;
…-politiek
Translation hun
tan
;
előírás
;
uralkodás
;
vonalzó
;
elv
Translation slv
nauk
;
ideologija
Translation spa
doctrina
(
sistema
de
pensamiento
) ;
-ísmo
(
doctrina
de
~)
Translation swe
doktrin
;
regel
;
princip
Translation eng
doctrine
;
rule
;
principle
;
-ism
Translation ger
Prinzip
;
Doktrin
;
Grundsatz
;
…ismus
Translation fre
doctrine
;
règle
;
principe
;
-isme
Translation rus
(
суф
.)
…изм
; 1)
принцип
,
доктрина
;
девиз
(
чей-л
.) ; 2)
курс
,
линия
;
система
; (
ср
.)
…しゅぎ
準縄
JMdict 200217
Word
準縄
Reading
じゅんじょう
Translation hun
előírás
;
szabály
;
szokás
;
uralkodás
;
alapvető
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
Translation eng
a
level
and
inked
string
;
norm
;
rule
;
standard
Translation ger
Wasserwaage
und
tuschegeschwärzte
Maßschnur
;
Norm
;
Standard
;
Maßstab
;
Regel
Translation rus
ватерпас
(
уровень
) и
зачернённая
(
набелённая
)
верёвка
; (
обр
.)
правило
,
норма
条令
JMdict 200217
Word
条例
;
条令
Reading
じょうれい
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
bepaling
;
reglement
;
regeling
;
verordening
;
ordinantie
;
ordonnantie
;
decreet
;
besluit
Translation hun
rendelet
;
utasítás
;
beigazítás
;
előírás
;
szabvány
;
szabványos
Translation spa
ordenanzas
;
reglas
;
reglamentos
Translation eng
regulations
;
rules
; (
local
)
regulation
;
ordinance
;
bylaw
;
law
Translation ger
Vorschrift
;
Satzung
;
Verordnung
;
Ordnung
;
Verordnung
mit
einzelnen
Artikeln
Translation fre
arrêté
(
préfectoral
) ;
décret
;
ordonnance
;
règlement
Translation rus
правила
,
устав
,
{законо}положение
節度
JMdict 200217
Word
節度
Reading
せつど
Translation dut
gematigdheid
;
matiging
;
matigheid
;
moderatie
;
mate
;
regel
;
voorschrift
;
richtlijn
;
maatstaf
;
standaard
Translation hun
alapvető
;
minta
;
szabályos
;
színvonal
Translation eng
moderation
;
standard
Translation ger
Maß
;
Mäßigkeit
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правило
; 2)
указание
,
распоряжение
; 3)
умеренность
通例
JMdict 200217
Word
通例
Reading
つうれい
Translation dut
algemene
gewoonte
;
normale
gang
van
zaken
;
gewoonlijk
;
naar
gewoonte
;
doorgaans
;
in
de
regel
;
gebruikelijk
;
door
de
band
;
normaliter
;
in
;
over
het
algemeen
Translation hun
szokásszerűen
Translation eng
custom
;
general
rule
;
convention
;
usually
;
generally
;
as
a
rule
Translation ger
regelmäßig
;
gewöhnlich
;
Regel
;
Regelfall
;
Übliche
;
Gewohnheit
;
gewöhnlich
;
normalerweise
;
in
der
Regel
Translation rus
обычный
,
принятый
;
привычный
; 1 ;
общепринятый
обычай
; 2 ;
обычно
,
как
правило
;
вообще
;
обычный
,
принятый
;
привычный
{~の}
典
JMdict 200217
Word
典
Reading
てん
Translation dut
ceremonie
;
rite
;
viering
;
principe
;
regel
;
derde
vicegouverneur
{ritsuryō}
;
belangrijk
geschrift
;
regel
;
wet
;
autoriteit
;
model
;
ceremonie
;
beheren
;
verpanding
Translation hun
ünnepély
;
dicsőítés
Translation eng
ceremony
;
celebration
;
law
code
Translation ger
Zeremonie
;
Gesetzbuch
Translation fre
Code
(
de
loi
) ;
célébration
(e.g
d'une
fête
) ;
cérémonie
;
réunion
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
ритуал
,
церемония
(
свадебная
и т. п.) ; 2)
кодекс
典
JMdict 200217
Word
典
Reading
のり
Translation hun
előírás
;
uralkodás
;
jogszabály
Translation swe
regel
;
lag
Translation eng
rule
;
law
Translation rus
закон
;
правило
標準
JMdict 200217
Word
標準
Reading
ひょうじゅん
Translation dut
norm
;
maatstaf
;
standaard
;
criterium
;
ijkpunt
{fig
.} ;
niveau
{i
.h.b.} ;
peil
{i
.h.b.} ;
etalon
{i
.h.b.} ;
de
normaal
{i
.e.
de
normale
waarde}
;
het
modale
;
het
gemiddelde
Translation hun
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
;
nyugodt
;
szabvány
Translation spa
normas
;
estándares
;
promedio
Translation eng
standard
;
level
;
norm
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Maßstab
;
Regel
;
Richtschnur
;
Durchschnitt
;
Mittelmaß
;
Niveau
;
Kriterium
Translation fre
moyenne
;
niveau
;
norme
;
standard
Translation rus
стандарт
,
норма
;
{средний}
уровень
;
критерий
,
мерило
不浄
JMdict 200217
Word
不浄
Reading
ふじょう
Translation dut
onrein
;
onzindelijk
;
onzuiver
;
smerig
;
vies
;
vuil
;
onreinheid
;
onzindelijkheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
viesheid
;
vuilheid
;
menstruatie
;
menses
;
maandstonden
;
ongesteldheid
;
urine
of
ontlasting
;
uitscheiding
;
excreten
;
toilet
;
wc
;
bestekamer
{veroud
.} ;
privaat
{veroud
.} ;
secreet
{veroud
.}
Translation hun
beszennyezés
;
öltözködés
;
ruha
;
latrina
Translation eng
bathroom
;
uncleanliness
;
dirtiness
;
impurity
;
filthiness
;
defilement
;
menses
;
feces
(
faeces
)
Translation ger
unrein
;
unsauber
;
unehrlich
;
Unreinlichkeit
;
Schmutz
;
Unehrlichkeit
;
Menstruation
;
Regel
;
Exkremente
;
Stuhlgang
und
Urin
;
Toilette
Translation fre
impureté
;
saleté
;
toilettes
Translation rus
нечистый
;
грязный
; 1)
нечистота
;
нечистый
;
грязный
{~の}
; 2)
нечистоты
; 3)
менструация
; 4) (
см
.)
ごふじょう
Crossref
御不浄
法
JMdict 200217
Word
法
Reading
ほう
Translation dut
wet
;
regel
;
manier
;
methode
;
etiquette
;
vormen
;
het
is
niet
gerechtvaardigd
(
dat
~) ;
het
is
onbillijk
(
dat
~) ;
het
is
onredelijk
(
dat
~) ;
het
is
niet
eerlijk
(
dat
~) ;
men
heeft
niet
het
recht
~
{steeds
in
de
constructie
hō
wa
nai
法はない}
;
dharma
;
leer
van
Boeddha
{i
.h.b.} ;
boeddhisme
;
modulus
{wisk
.} ;
deler
{i
.h.b.} ;
wijs
{taalk
.} ;
modus
{Lat
.}
Translation hun
cselekedet
;
cselekmény
;
cselekvés
;
tett
Translation slv
zakon
Translation spa
leyes
Translation eng
law
;
act
;
principle
;
method
;
mood
;
dharma
Translation ger
Gesetz
;
Recht
;
Regel
;
Methode
;
Etikette
;
Vernunft
;
Buddhas
Lehre
;
Dharma
;
Modus
;
Aussageweise
Translation fre
loi
;
acte
;
principe
;
méthode
;
humeur
;
dharma
Translation rus
1)
закон
,
правило
; 2)
учение
,
доктрина
; 3) (
сокр
.)
буддизм
; 4)
способ
; 5)
обычный
образ
действия
,
принятый
порядок
; 6) (
мат
.)
делитель
; 7) (
грам
.)
наклонение
法典
JMdict 200217
Word
法典
Reading
ほうてん
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wetboek
;
wettenverzameling
;
codex
;
code
;
canon
{boeddh
.}
Translation eng
code
of
law
;
body
of
law
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Gesetzbuch
;
Kodex
;
heilige
Schrift
;
heiliges
Buch
;
Kanon
Translation fre
code
légal
Translation rus
1)
свод
законов
,
кодекс
;
статут
; 2)
канон
法令
JMdict 200217
Word
法令
Reading
ほうれい
Translation dut
regel
;
wet
;
voorschrift
;
bepaling
;
verordening
;
huisregel
;
huiswet
van
een
adellijk
of
vorstelijk
huis
;
wetten
en
bevelen
Translation slv
zakoni
in
ukazi
Translation spa
decreto
;
ordenanza
;
mandato
Translation eng
laws
and
ordinances
;
acts
(
of
parliament
,
congress
,
etc
.)
Translation ger
Gesetze
und
Verordnungen
;
gesetzliche
Bestimmungen
;
Statuten
Translation fre
lois
et
ordonances
Translation rus
закон
;
законы
и
постановления
面目
JMdict 200217
Word
面目
Reading
めんぼく
;
めんもく
;
めいぼく
Translation dut
reputatie
;
eer
;
prestige
;
aanzien
;
krediet
;
goede
naam
;
gezicht
;
gelaatstrekken
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
gezicht
;
gelaatstrekken
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
basisprincipes
;
geboden
;
regel
;
voorschrift
;
reputatie
;
eer
;
prestige
;
aanzien
;
krediet
;
goede
naam
Translation hun
él
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hírnév
Translation spa
cara
;
honra
;
dignidad
Translation eng
face
;
honour
;
honor
;
reputation
;
prestige
;
dignity
;
credit
;
appearance
;
look
Translation ger
Ehre
;
Würde
;
Gesicht
;
guter
Ruf
;
Auftreten
;
Erscheinen
;
Aussehen
Translation fre
crédit
;
dignité
;
face
(
perdre
,
sauver
) ;
honneur
;
prestige
;
réputation
Translation rus
1)
честь
,
достоинство
; 2)
честь
,
почёт
;
быть
честью
(
для
кого-л
.)
{…の~となる}
; 3)
облик
; (
см
.)
めんぼく
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
律
JMdict 200217
Word
律
Reading
りつ
Translation dut
regel
{jur
.} ;
wet
;
principe
;
strafwet
{Jap
.
gesch
.} ;
strafrecht
;
lǜshī
Chinese
versvorm}
{Chin
.
lett
.}
{=
;
vinaya
geheel
van
monastieke
regels}
{boeddh
.}
{=
;
Risshū-boeddhisme
{boeddh
.} ;
absolute
toonhoogte
{muz
.} ;
{Chin
. ;
Jap
.
muz
.}
halve
toon
;
kleine
secunde
;
seconde
;
{Chin
. ;
Jap
.
muz
.}
ritsu-toon
{=
6e
toon
van
de
yō
陽-toonladder}
;
ritsu-toonladder
{Jap
.
muz
.} ;
diatonische
toonladder
gebruikt
bij
gagaku
{Jap
.
muz
.} ;
stempijp
{Jap
.
muz
.} ;
stemfluitje
;
regel
;
voorschrift
;
wet
;
standaard
;
monastieke
regel
{boeddh
.} ;
naleving
;
conformiteit
;
toonladder
{muz
.} ;
tooninterval
;
ritme
{muz
.} ;
metrum
{lett
.} ;
lǜshī
{Chin
.
lett
.}
Translation eng
law
(
esp
.
ancient
East
Asian
criminal
code
) ;
regulation
;
vinaya
(
rules
for
the
monastic
community
) ;
lushi
(
style
of
Chinese
poem
) ; (
musical
)
pitch
;
Ritsu
(
school
of
Buddhism
) ;
six
odd-numbered
notes
of
the
ancient
chromatic
scale
;
Japanese
seven-tone
gagaku
scale
,
similar
to
Dorian
mode
(
corresponding
to
:
re
,
mi
,
fa
,
so
,
la
,
ti
,
do
) ;
traditional
Eastern
music
)
step
(
corresponding
to
a
Western
semitone
)
Translation ger
Gesetz
;
Vorschrift
;
Ritsu-Sekte
Translation rus
1)
закон
,
постановление
;
заповедь
; 2)
ритм
Crossref
律旋
;
律詩
;
十二律
;
呂・2
;
律宗
令
JMdict 200217
Word
令
Reading
れい
Translation dut
bevel
;
order
;
regel
;
wet
;
gouverneur
{Meiji-periode}
;
prefect
(
1871-1886
) ;
subhoofd
van
het
Mandokoro
政所
{Kamakura-periode}
;
kwartiermeester
{ritsuryō}
;
wijkmeester
;
buurtmeester
;
gouverneur
{Chin
.
gesch
.} ;
prefect
;
opdragen
;
bevelen
;
order
;
regel
;
wet
;
hoofd
;
chef
;
goed
;
gelukkig
;
respect
voor
andermans
familie}
{uit
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
rendelés
Translation eng
command
;
order
;
dictation
;
nth
year
in
the
Reiwa
era
(
May
1,
2019-
)
Translation ger
Gesetz
;
Befehl
;
Verordnung
;
Haupt
;
Obrigkeit
;
gut
Translation rus
1)
приказ
; 2)
законы
и
постановления
;
устав
Crossref
令和
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 1836 ms
1
2
3