ミディオクラシー
JMdict 100319
Reading ミディオクラシー
Translation eng mediocracy Translation ger Regierung der Mittelmäßigkeit
経世
JMdict 100319
お上
JMdict 100319
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation eng Emperor ; authorities ; government ; term used to refer to a woman running a restaurant , inn , etc . ; landlady ; your wife ; his wife ; madam Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser
支配
JMdict 100319
Word 支配
Reading しはい
Translation eng rule ; control ; direction Translation ger Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz Translation fre contrôle ; direction
施政
JMdict 100319
Word 施政
Reading しせい
Translation eng government ; administration ; statesmanship Translation ger ( schriftspr .) ; Regierung ; Verwaltung Translation fre administration ; gouvernement
上
JMdict 100319
Word 上
Reading かみ
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court Translation ger der obere Teil ; Obere ; Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; partie supérieure Translation rus (1) верх ; ве́рхняя часть ; (2) верхи́ ; вла́сти
Crossref 御上 ; 上方
政府
JMdict 100319
Word 政府
Reading せいふ
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre administration ; gouvernement Translation rus правительство
中央
JMdict 100319
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation eng centre ; central ; center ; middle Translation ger Zentrum ; Mitte ; Hauptstadt ; Regierung Translation fre central ; centre ; milieu Translation rus середи́на ; сре́дняя ча́сть
天下
JMdict 100319
統御
JMdict 100319
Word 統御
Reading とうぎょ
Translation eng control Translation ger ( schriftspr .) ; Herrschaft ; Beherrschung ; Regierung ; Verwaltung ; Kontrolle
統治
JMdict 100319
Word 統治
Reading とうち ; とうじ
Translation eng rule ; reign ; government ; governing Translation ger Herrschaft ; Regierung Translation fre gouvernement ; règne
内閣
JMdict 100319
Word 内閣
Reading ないかく
Translation eng cabinet ; ( government ) ministry Translation ger Kabinett ; Regierung Translation fre cabinet/ministère
台閣
JMdict 100319
Word 台閣
Reading たいかく ; だいかく
Translation eng tall building ; the cabinet Translation ger hohes Gebäude ; Kabinett ; Regierung
上下
JMdict 100319
官民
JMdict 100319
Word 官民
Reading かんみん
Translation eng government and people Translation ger Regierung und Volk
経略
JMdict 100319
Word 経略
Reading けいりゃく
Translation eng administration ; rule Translation ger Regierung ; Beherrschung ; Unterwerfung ; Befriedung
治国
JMdict 100319
Word 治国
Reading ちこく
Translation eng government Translation ger Regierung eines Landes
治世
JMdict 100319
Word 治世
Reading ちせい
Translation eng rule ; reign ; peaceful times ; regime ; dynasty Translation ger ( schriftspr .) ; Regierung ; Regierungszeit ; Regentschaft ; Herrschaft
州政府
JMdict 100319
Word 州政府
Reading しゅうせいふ
Translation eng state government Translation ger Regierung eines Bundesstaates ; Landesregierung
御代
JMdict 100319
Word 御世 ; 御代
Reading みよ
Translation eng imperial reign Translation ger ( schriftspr .) ; Herrschaft ; Regierung ; Regierungszeit
政道
JMdict 100319
Word 政道
Reading せいどう
Translation eng politics Translation ger ( schriftspr .) ; Politik ; Regierung ; Verwaltung
牧民
JMdict 100319
Word 牧民
Reading ぼくみん
Translation eng governing Translation ger Regierung der Menschen eines Gebietes
大政
JMdict 100319
経国
JMdict 100319
天下取り
JMdict 100319
Word 天下取り
Reading てんかとり
Translation eng rule over the whole country Translation ger Regierung über ein Land ; Regent über ein Land
覇道
JMdict 100319
Word 覇道
Reading はどう
Translation eng military rule Translation ger {Konfuz .} ( schriftspr .) ; Regierung mit Waffengewalt im Gegensatz zur gerechten Herrschaft
內閣
HanDeDict 100318
Traditional 內閣 Simplified 内阁
Pinyin nei4 ge2
Deutsch Kabinett (u.E.) (S, Pol ) ; Regierung (u.E.) (S)
ミディオクラシー
JMdict 200217
Reading ミディオクラシー
Translation eng mediocracy Translation ger Regierung der Mittelmäßigkeit
経世
JMdict 200217
お上
JMdict 200217
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation dut keizer {hon .} ; majesteit ; shogun ; regering {hon .} ; shogunaat ; rijksoverheid ; overheid ; gevestigde macht ; de kroon {meton .} ; edele heer {hon .} ; vrouwe ; hoogheid ; heer {hon .} ; vrouw des huizes ; meester ; meesteres ; baas ; bazin ; uw {hon .} ; zijn vrouw ; echtgenote ; mevrouw ; waardin ; kasteleinse Translation hun hatóság ; asszony
Translation eng the Emperor ; His Majesty ; the government ; the authorities ; proprietress ; hostess ; landlady ; mistress ; your wife ; his wife ; ( one's ) master ; lord Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser Translation rus ( уст .) ; 1) император ; 2) правительство ; власти ; официальный , государственный (о службе , делах и т. п.) {～の} ; 3) господин , хозяин
Crossref 女将
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
国政
JMdict 200217
支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {～する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {～する}
施政
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading かみ
Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】
Crossref 上方・かみがた ; 御上・1
政
JMdict 200217
Word 政
Reading まつりごと ; せい
Translation dut bestuur ; beleid ; administratie ; beheer Translation hun előírás ; uralkodás ; vonalzó Translation swe styrelse
Translation eng rule ; government Translation ger Verwaltung ; Regierung ; Politik Translation fre lois Translation rus ( уст .) правление , управление ( государством )
政権
JMdict 200217
政治
JMdict 200217
Word 政治
Reading せいじ
Translation dut politiek ; staatkunde ; bestuur ; bewind Translation hun politikai ; kormányzat Translation slv politika Translation spa la política Translation swe politik
Translation eng politics ; government Translation ger Politik ; Staatskunst ; Regierung ; Verwaltung ; politische Angelegenheiten Translation fre gouvernement ; la politique Translation rus политика ; государственное управление ; политический {～的}
政府
JMdict 200217
Word 政府
Reading せいふ
Translation dut bestuur ; regering ; overheid ; bewind ; gouvernement Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv vlada Translation spa gobierno ; administración Translation swe regering
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre gouvernement ; administration Translation rus правительство
天下
JMdict 200217
Word 天下
Reading てんか ; てんが ; てんげ
Translation dut van de wereld ; ter wereld ; van hele ; ganse land ; van geheel het land ; rijk ; wereldberoemd ; wereldvermaard ; overbekend ; welbekend ; algemeen bekend ; wereld ; ondermaanse ; hele ; ganse land ; geheel het land ; rijk ; bewind ; regering ; heerschappij Translation slv svet ; nebeški izvor ; vladavina Translation spa mundo ; país ; reinado
Translation eng the whole world ; the whole country ; society ; the public ; supremacy over a nation ; government of a country ; the ruling power ; having one's own way ; doing as one pleases ; peerless ; incomparable ; superlative ; world-famous ; shogun ( Edo period ) Translation ger unter dem Himmel ; unter der Sonne ; in der Welt ; im ganzen Land ; im ganzen Reich ; Land ; Staat ; Welt ; Erde ; Öffentlichkeit ; Regierung ; etw . Weltbekanntes Translation fre monde ; public ; tout le pays ; descente du ciel ( bouddhisme ) ; faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres Translation rus мировой ; под небом , на свете ; 1) весь мир ( свет ) ; под небом , на свете {～に} ; мировой {～の} ; 2) вся страна ; государство , держава ; 3) публика , свет ; 4) засилье ; господство
統馭
JMdict 200217
統治
JMdict 200217
武家政治
JMdict 200217
台閣
JMdict 200217
Word 台閣
Reading たいかく ; だいかく
Translation hun a kormány
Translation eng tall building ; the cabinet Translation ger hohes Gebäude ; Kabinett ; Regierung Translation rus ( кн .) ; 1) кабинет министров ; 2) высокое здание ; ( кн . см .) ないかく【内閣】
官民
JMdict 200217
経略
JMdict 200217
治国
JMdict 200217
Word 治国
Reading ちこく
Translation hun kormányzat Translation swe rektion
Translation eng government Translation ger Regierung eines Landes Translation rus ( уст .) управление государством
治世
JMdict 200217
州政府
JMdict 200217
Word 州政府
Reading しゅうせいふ
Translation eng state government Translation ger Regierung eines Bundesstaates ; Landesregierung
御世
JMdict 200217
Word 御代 ; 御世
Reading みよ
Translation eng ( imperial ) reign ; period Translation ger Herrschaft ; Regierung ; Regierungszeit Translation rus период царствования , царствование
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 834 ms