YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一代
JMdict 100319
Word
一代
Reading
いちだい
Translation eng
generation
;
lifetime
;
age
Translation ger
Generation
;
Lebensdauer
;
Lebenszeit
;
Regierungszeit
; (
eines
Kaisers
etc
.) ;
eine
gewisse
Zeit
昭和
JMdict 100319
Word
昭和
Reading
しょうわ
Translation eng
Showa
era
(
1926.12
.
25-
1989.1
.7)
Translation ger
{Nengô}
Shôwa
; (
Ärabez
. ;
Regierungszeit
von
Kaiser
Hirohito
:
25.12
.
1926-
7.1
.
1989
)
Translation fre
Hiro-Hito
(
empereur
japonais
1926-1989
)
治世
JMdict 100319
Word
治世
Reading
ちせい
Translation eng
rule
;
reign
;
peaceful
times
;
regime
;
dynasty
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Regierung
;
Regierungszeit
;
Regentschaft
;
Herrschaft
御代
JMdict 100319
Word
御世
;
御代
Reading
みよ
Translation eng
imperial
reign
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Herrschaft
;
Regierung
;
Regierungszeit
聖代
JMdict 100319
Word
聖代
Reading
せいだい
Translation eng
magnificent
imperial
reign
Translation ger
Regierungszeit
eines
tugendhaften
Herrschers
;
ruhmreiche
Regierungszeit
執政期間
HanDeDict 100318
Traditional
執政期間
Simplified
执政期间
Pinyin
zhi2
zheng4
qi1
jian1
Deutsch
Regierungszeit
(u.E.) (S,
Pol
)
世の中
JMdict 200217
Word
世の中
Reading
よのなか
Translation dut
wereld
;
het
leven
;
tijden
;
tijdperk
Translation hun
társadalom
Translation spa
mundo
;
sociedad
;
vida
mundana
Translation eng
society
;
the
world
;
the
times
Translation ger
Welt
;
Gesellschaft
;
weltliche
Umstände
;
weltliche
Dinge
;
Leben
;
Zeiten
;
Zeitalter
;
Regierungszeit
;
Zeit
der
Regentschaft
;
diese
Welt
;
Gegenwart
;
gesellschaftliches
Ansehen
;
Beziehung
zwischen
Mann
und
Frau
;
Liebe
;
Menschenleben
;
äußere
Umstände
;
umgebende
Natur
;
Arbeitsergebnis
;
Resultat
Translation fre
société
;
le
monde
;
les
temps
Translation rus
мир
,
свет
;
жизнь
朝
JMdict 200217
Word
朝
Reading
ちょう
Translation hun
délelőtt
;
délelőtti
Translation spa
madrugada
; (
la
)
mañana
Translation eng
dynasty
;
reign
;
period
;
epoch
;
age
;
court
;
North
Korea
Translation ger
Dynastie
;
Herrschergeschlecht
;
Hof
;
Herrschaft
;
Regierungszeit
;
Epoche
;
Periode
Translation rus
1)
династия
; 2)
царствование
; 3)
двор
(
короля
и т. п.) ; 4)
правительство
,
власть
Crossref
北朝鮮
治世
JMdict 200217
Word
治世
Reading
ちせい
;
じせい
Translation hun
előírás
;
uralkodás
;
uralom
Translation eng
rule
;
reign
;
peaceful
times
Translation ger
Regierung
;
Regierungszeit
;
Regentschaft
;
Herrschaft
;
friedliche
Zeiten
;
ruhige
Zeiten
Translation rus
1)
царствование
;
власть
,
режим
; 2)
мирные
времена
御世
JMdict 200217
Word
御代
;
御世
Reading
みよ
Translation eng
(
imperial
)
reign
;
period
Translation ger
Herrschaft
;
Regierung
;
Regierungszeit
Translation rus
период
царствования
,
царствование
聖代
JMdict 200217
Word
聖代
Reading
せいだい
Translation eng
magnificent
imperial
reign
Translation ger
Regierungszeit
eines
tugendhaften
Herrschers
;
ruhmreiche
Regierungszeit
Translation rus
(
кн
.)
блестящее
правление
執政期間
HanDeDict 200217
Traditional
執政期間
Simplified
执政期间
Pinyin
zhi2
zheng4
qi1
jian1
Deutsch
Regierungszeit
(S,
Pol
)
朝
HanDeDict 200217
Traditional
朝
Simplified
朝
Pinyin
chao2
Deutsch
Dynastie
,
Herrscherhaus
(S) ;
Kaiserhof
,
Hof
,
Regierung
(S) ;
Regierungszeit
eines
Herrschers
(S) ; (
beim
König
,
Kaiser
usw
.)
eine
Audienz
haben
(V) ;
eine
Pilgerfahrt
machen
,
pilgern
,
wallfahren
(V) ;
nach
…
hin
,
gegen
,
auf
…
zu
,
in
Richtung
auf
(
Konj
)
紀
JMdict 200217
Word
紀
Reading
き
Translation dut
Ki
;
regel
;
bepaling
;
registreren
;
jaar
;
tijdperk
;
kroniek
;
periode
{geol
.} ;
geologisch
tijdperk
;
Nihonshoki
;
provincie
Kii
Translation eng
period
;
Nihon-shoki
Translation ger
Regierungszeit
eines
Kaisers
;
Nihon・shoki
(
Abk
.) ;
Kii・no・kuni
(
ehem
Prov
.;
heute
Präf
.
Wakayama
und
Süden
der
Präf
.
Mie
;
Abk
.) ;
…-Periode
;
…-Zeit
;
Ki
Translation rus
(
геол
.)
период
;
время
отложения
системы
Crossref
日本書紀
一代
JMdict 200217
Word
一代
Reading
いちだい
Translation dut
één
generatie
;
één
mensenleven
;
iems
.
levensduur
;
levenstijd
;
die
tijd
;
die
generatie
Translation hun
életkor
Translation spa
generación
;
vida
;
era
Translation eng
generation
;
lifetime
;
age
Translation ger
Generation
;
Lebensdauer
;
Lebenszeit
;
Regierungszeit
(
eines
Kaisers
etc
.) ;
eine
Regentschaft
;
eine
Ära
;
die
erste
Generattion
;
Gegenwart
;
die
jetzige
Zeit
;
eine
gewisse
Zeit
Translation rus
1)
{одно}
поколение
;
своего
времени
{~の}
; 2)
{вся}
жизнь
; в
своей
жизни
{~の}
朝
HanDeDict 100318
Traditional
朝
Simplified
朝
Pinyin
chao2
Deutsch
Dynastie
,
Herrscherhaus
(u.E.) (S) ;
Kaiserhof
,
Hof
,
Regierung
(u.E.) (S) ;
Regierungszeit
eines
Herrschers
(u.E.) (S) ; (
beim
König
,
Kaiser
usw
.)
eine
Audienz
haben
(u.E.) (V) ;
eine
Pilgerfahrt
machen
,
pilgern
,
wallfahren
(u.E.) (V) ;
nach
…
hin
,
gegen
,
auf
…
zu
,
in
Richtung
auf
(u.E.) (
Konj
)
大正
JMdict 100319
Word
大正
Reading
たいしょう
Translation eng
Taisho
era
(
1912.7
.
30-
1926.12
.
25
)
Translation ger
{Nengô}
Taishô
; (
Ärabez
.:
30.7
.
1912-
25.12
.
1926
) ;
{Tennô}
Taishô
; (
123
.
japan
.
Kaiser
;
Yoshihito
;
1879-1926
;
Regierungszeit
:
1912-1926
)
Translation fre
ère
Taisho
(
1912-1926
)
醍醐
JMdict 100319
Word
醍醐
Reading
だいご
Translation eng
the
finest
thing
in
this
world
Translation ger
{Tennô}
Daigo
; (
60
.
japan
.
Kaiser
,
885-930
;
Regierungszeit
:
897-930
)
明治天皇
JMdict 100319
Word
明治天皇
Reading
めいじてんのう
Translation eng
Emperor
Meiji
Translation ger
{Tennô}
Meiji-tennô
; (
122
.
Kaiser
von
Japan
;
Regierungszeit
:
1867-1912
,
geb
.
Kyôto
3.11
.
1852
,
gest
.
Tôkyô
30.7
.
1912
;
Sohn
des
Kaisers
Kômei
,
wurde
durch
Abschaffung
des
Shôgunats
zum
eigentlichen
politischen
Herrscher
;
führte
die
Meijireformen
durch
.
Unter
seiner
Regierung
wurde
Japan
zum
modernen
Rechtsstaat
und
zur
Großmacht
)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 490 ms