規制
JMdict 100319
Word 規制
Reading きせい
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung Translation fre régulation
規定
JMdict 100319
Word 規定
Reading きてい
Translation eng regulation ; provisions Translation ger Bestimmung ; Vorschrift ; Verordnung ; Regelung ; Anweisung ; Vorschrift ; Norm ; Klausel Translation fre prescription ; règlement
九回戦
JMdict 100319
Word 九回戦
Reading きゅうかいせん
Translation eng regulation game ; 9th inning
硬球
JMdict 100319
Word 硬球
Reading こうきゅう
Translation eng hard ball ; regulation ball Translation ger harter Baseball ; harter Tennisball
粛正
JMdict 100319
Word 粛正
Reading しゅくせい
Translation eng regulation ; enforcement Translation ger Reform ; Regulierung
制
JMdict 100319
制帽
JMdict 100319
整理
JMdict 100319
正服
JMdict 100319
Word 正服
Reading せいふく
Translation eng uniform ; regulation dress Translation ger offizielle Kleidung ; ( Frack , Smoking etc .)
調整
JMdict 100319
調節
JMdict 100319
Word 調節
Reading ちょうせつ
Translation eng regulation ; adjustment ; control Translation ger Regulierung ; Einstellung ; Anpassung ; Kontrollieren ; Überwachung Translation fre contrôle ; réglage
律
JMdict 100319
決まり
JMdict 100319
定め
JMdict 100319
条令
JMdict 100319
Word 条令
Reading じょうれい
Translation eng regulation ; ordinance Translation ger Verordnung mit einzelnen Artikeln
規定打席
JMdict 100319
Word 規定打席
Reading きていだせき
Translation eng regulation at batting ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Regeln beim Schlagen
法規制
JMdict 100319
Word 法規制
Reading ほうきせい
Translation eng regulation ; legislation
調節卵
JMdict 100319
Word 調節卵
Reading ちょうせつらん
Translation eng regulation egg
榘
CEDict 100318
Traditional 榘 Simplified 榘
Pinyin ju3
Variant 矩 , carpenter's square
English rule ; regulation ; pattern ; to carve
矩
CEDict 100318
Traditional 矩 Simplified 矩
Pinyin ju3
English carpenter's square ; rule ; regulation ; pattern ; to carve
規
CEDict 100318
Traditional 規 Simplified 规
Pinyin gui1
English compass ; a rule ; regulation ; to admonish ; to plan ; to scheme
規則
CEDict 100318
Traditional 規則 Simplified 规则
Pinyin gui1 ze2
English rule ; regulation ; rules and regulations
規定
CEDict 100318
Traditional 規定 Simplified 规定
Pinyin gui1 ding4
English provision ; to fix ; to set ; to formulate ; to stipulate ; to provide ; regulation ; rule
規章
CEDict 100318
Traditional 規章 Simplified 规章
Pinyin gui1 zhang1
English rule ; regulation
規範
CEDict 100318
Traditional 規範 Simplified 规范
Pinyin gui1 fan4
English norm ; standard ; specification ; regulation ; rule ; within the rules ; to fix rules ; to regulate ; to specify
律
KanjiDic2 100402
Literal 律
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean 률
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle
格
JMdict 200217
Word 格
Reading かく
Translation dut status ; rang ; positie ; regel ; naamval {taalk .} ; casus Translation hun betű ; jelleg ; jellem ; sajátság ; személyiség Translation slv stanje ; položaj ; rang ; sklon {v slovnici} Translation spa rango ; nivel ; clase
Translation eng status ; position ; rank ; method ; way ; style ; rule ; regulation ; law ; grammatical case ; figure ( syllogism ) Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; Fall ; Kasus ; Figur ; Sonderverordnung ( im Ritsuryō-System ) Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus 1) разряд , ранг ; положение ; ценз ; 2) правило ; норма ; 3) ( грам .) падеж (в европ . языках ); синтаксическая позиция (в яп . языке ) ; 4) ( лог .) фигура ( силлогизма )
規制
JMdict 200217
Word 規制
Reading きせい
Translation dut regeling ; reglementering ; regulatie ; beperking ; ordening ; regelen ; reglementeren ; reguleren ; beperken ; ordenen Translation hun beigazítás ; előírásos ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályos ; szabályszerű ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő Translation slv pravila ; uravnavanje ; regulacija Translation spa código ; estatuto ; ley ; reglamento ; medida ; regla ; regular ; reglamentar Translation swe reglering
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung ; Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; einschränken ; kontrollieren ; regulieren Translation fre régulation Translation rus регулирование ; введение в определённые рамки ; нормирование ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать {～する} ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать
規則
JMdict 200217
規定
JMdict 200217
Word 規定
Reading きてい
Translation dut reglementair ; voorgeschreven ; geregeld ; bepaald ; voorzien ; gestipuleerd ; bedongen ; verordend ; verordineerd {veroud .} ; regelen ; bepalen ; verordenen ; voorschrijven ; voorzien ; stipuleren ; bedingen ; verordineren {veroud .} ; bepaling ; regel ; regeling ; reglement ; voorschrift ; stipulatie ; beding ; verordening ; regelgeving ; reglementering Translation hun beigazítás ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő ; szabvány ; szabály ; szabályozás Translation slv pravilo ; odredba ; ukrep Translation spa normar ; regular ; establecer ; disponer ; estatuto ; reglamento ; ordenanza
Translation eng stipulation ; prescription ; provision ; regulation ; rule Translation ger vorgeschrieben ; bestimmt ; verordnet ; angeordnet ; festgesetzt ; regelmäßig ; bestimmen ; vorschreiben ; verordnen ; anordnen ; festsetzen ; Bestimmung ; Vorschrift ; Festsetzung ; Regelung ; Verordnung ; Anweisung ; Klausel ; Artikel ; das Normal ; N Translation fre prescription ; règlement Translation rus установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать ; 1) правила , предписания , регламент ; постановление ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать {～する} ; установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный {～の} ; 2) формулировка , определение
硬球
JMdict 200217
Word 硬球
Reading こうきゅう
Translation eng hard ball ; regulation ball Translation ger harter Baseball ; harter Tennisball Translation rus жёсткий мяч (в теннисе )
制
JMdict 200217
整理
JMdict 200217
Word 整理
Reading せいり
Translation dut ordenen ; regelen ; ( rang ) schikken ; in orde brengen ; maken ; orde scheppen ; brengen in ; inrichten ; reguleren ; redderen ; beredderen ; arrangeren ; klaren ; op een rijtje zetten {fig .} ; organiseren ; classificeren {i .h.b.} ; persklaar maken {journal .} ; redigeren {journal .} ; stroomlijnen ; efficiënter maken ; orde op zaken stellen ( binnen ) ; in het reine brengen ; opruimen ; opknappen ; aan kant maken ; opredderen ; schoon schip maken ( met ) ; grote schoonmaak houden ; saneren ; herstructureren {i .h.b.} ; reorganiseren {i .h.b.} ; wegwerken ; wegdoen ; afhandelen ; disponeren ; beschikken ; van de hand doen ; zich ontdoen van ; boedel} liquideren {m .b.t. ; schulden} afdoen {m .b.t. ; schulden} vereffenen {m .b.t. ; schulden} consolideren {m .b.t. ; {euf . ; m.b.t. personeel} afslanken ; {euf . ; m.b.t. personeel} laten afvloeien ; besnoeien {fig .} ; inkrimpen {fig .} ; ordening ; regeling ; ( rang ) schikking ; inrichting ; regulatie ; reddering ; bereddering ; arrangement ; classificatie {i .h.b.} ; redactie {journal .} ; stroomlijning ; opruiming ; opreddering ; sanering ; herstructurering {i .h.b.} ; reorganisatie {i .h.b.} ; grote schoonmaak {fig .} ; afhandeling ; dispositie ; boedel} liquidatie {m .b.t. ; schulden} vereffening {m .b.t. ; schulden} consolidatie {m .b.t. ; schulden} klaring {m .b.t. ; schulden} clearing {m .b.t. ; personeel} afslanking {m .b.t. ; personeel} afvloeiing {m .b.t. ; personeel} besnoeiing {m .b.t. ; personeel} inkrimping {m .b.t. Translation hun elsimítás ; rendberakás ; beállítás ; előírásos ; szabvány ; szabványos Translation slv razvrstitev ; razporeditev ; ureditev ; pospraviti ; urediti Translation spa arreglar ; ordenar ; regular ; orden ; arreglo ; ajuste ; regulación
Translation eng sorting ; arrangement ; organization ; putting in order ; adjustment ; regulation ; liquidation ; settlement ; consolidation ; clearance (e.g. debt ) ; paying off ; retrenchment ; curtailment ; cutting down ; disposal Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; aufräumen ; anordnen ; einordnen ; regeln ; regulieren ; sanieren ; wiederherstellen ; abbauen ; konsolidieren ; Anordnung ; Einordnung ; Ordnung ; Regelung ; Regulierung ; Sanierung ; Wiederherstellung ; Abbau ; Loswerden ; Sortieren ; Abbezahlen Translation fre tri ; arrangement ; agencement ; organisation ; mise en ordre ; ajustement ; régulation ; liquidation ; règlement ; consolidation ; apurement ( par ex . d'une dette ) ; remboursement ; retranchement ; réduction ; liquidation ; coupe ; rejet Translation rus реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать ; 1) упорядочение , урегулирование ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать {～する} ; 2) реорганизация ; консолидация ( займов , капитала ); ликвидация ( напр . общества ; имущества ); реализация , продажа ; полная уплата ( долга ) ; реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать {～する} ; 3) сокращение ( штата )
正服
JMdict 200217
調節
JMdict 200217
Word 調節
Reading ちょうせつ
Translation dut regelen ; afstellen ; reguleren ; bijstellen ; adjusteren ; instellen ; machine enz .} stellen {een ; justeren ; ラジオを} afstemmen {i .c.m. ; 声を} moduleren {i .c.m. ; regeling ; afstelling ; regulatie ; bijstelling ; adjustage ; instelling ; afstemming ; modulatie Translation hun beállítás ; szabályos ; szabályszerű ; behangolás ; beszabályozás ; kormányzás Translation slv usklajevanje ; uravnavanje Translation spa ajuste
Translation eng regulation ; adjustment ; control Translation ger regulieren (z.B. Temperatur ) ; anpassen ; kontrollieren ; Regulierung ; Einstellung ; Anpassung ; Kontrollieren ; Überwachung Translation fre contrôle ; réglage Translation rus регулировать ; настраивать ; налаживать ; соразмерять ; 1) {у}регулирование ; ( муз ., радио ) настройка ; регулировать ; настраивать ; налаживать ; соразмерять {～する} ; 2) артикуляция
統制
JMdict 200217
Word 統制
Reading とうせい
Translation dut controle ; beheersing ; regeling ; controleren ; beheersen ; regelen ; onder controle houden Translation hun beigazítás ; szabályos ; szabályszerű ; kormányzás Translation slv kontrola ; predpis ; pravilo ; kontrolirati ; predpisovati Translation spa control ; reglamentación
Translation eng regulation ; control Translation ger Gleichschaltung ; Kontrolle ; kontrollieren Translation fre contrôle ; coordination ; réglementation Translation rus контроль ; регламентация , регулирование ; координирование действий ( войск ) ; контролировать ( что-л .), осуществлять контроль ( над чем-л .); регламентировать ( что-л .) {～する} ; контролировать ( что-л .), осуществлять контроль ( над чем-л .); регламентировать ( что-л .)
律
JMdict 200217
Word 律
Reading りつ
Translation dut regel {jur .} ; wet ; principe ; strafwet {Jap . gesch .} ; strafrecht ; lǜshī Chinese versvorm} {Chin . lett .} {= ; vinaya geheel van monastieke regels} {boeddh .} {= ; Risshū-boeddhisme {boeddh .} ; absolute toonhoogte {muz .} ; {Chin . ; Jap . muz .} halve toon ; kleine secunde ; seconde ; {Chin . ; Jap . muz .} ritsu-toon {= 6e toon van de yō 陽-toonladder} ; ritsu-toonladder {Jap . muz .} ; diatonische toonladder gebruikt bij gagaku {Jap . muz .} ; stempijp {Jap . muz .} ; stemfluitje ; regel ; voorschrift ; wet ; standaard ; monastieke regel {boeddh .} ; naleving ; conformiteit ; toonladder {muz .} ; tooninterval ; ritme {muz .} ; metrum {lett .} ; lǜshī {Chin . lett .}
Translation eng law ( esp . ancient East Asian criminal code ) ; regulation ; vinaya ( rules for the monastic community ) ; lushi ( style of Chinese poem ) ; ( musical ) pitch ; Ritsu ( school of Buddhism ) ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale , similar to Dorian mode ( corresponding to : re , mi , fa , so , la , ti , do ) ; traditional Eastern music ) step ( corresponding to a Western semitone ) Translation ger Gesetz ; Vorschrift ; Ritsu-Sekte Translation rus 1) закон , постановление ; заповедь ; 2) ритм
Crossref 律旋 ; 律詩 ; 十二律 ; 呂・2 ; 律宗
掟
JMdict 200217
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
定め
JMdict 200217
Word 定め
Reading さだめ
Translation dut regel ; bepaling ; wet ; voorschrift ; verordening ; verordinering ; ordonnantie ; ordinantie ; regeling ; beschikking ; vaste regel ; gebruik ; lotsbeschikking ; lot ; voorbeschikking ; beslissing ; oordeel ; deliberatie ; beraadslaging Translation hun előírás ; szabály ; uralkodás ; döntés ; kinevezés ; megállapodás ; megegyezés ; végzet Translation spa el destino ( ya fijado )
Translation eng law ; rule ; regulation ; provision ; decision ; appointment ; arrangement ; agreement ; destiny ; fate ; karma Translation ger Regel ; Bestimmung ; Gesetz ; Vorschrift ; Entscheidung ; Verabredung ; Schicksal Translation rus 1) правило , постановление , положение ; 2) согласованность , договорённость ; 3) предопределение , судьба
規定打席
JMdict 200217
法規制
JMdict 200217
Word 法規制
Reading ほうきせい
Translation eng regulation ; legislation Translation ger gesetzliche Regelung
律
KanjiDic2 200217
Literal 律
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean 률
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle
矩
CC-CEDict 200217
Traditional 矩 Simplified 矩
Pinyin ju3
English carpenter's square ; rule ; regulation ; pattern ; to carve
規
CC-CEDict 200217
Traditional 規 Simplified 规
Pinyin gui1
English compass ; a rule ; regulation ; to admonish ; to plan ; to scheme
規則
CC-CEDict 200217
Traditional 規則 Simplified 规则
Pinyin gui1 ze2
English rule ; regulation ; rules and regulations
規定
CC-CEDict 200217
Traditional 規定 Simplified 规定
Pinyin gui1 ding4
English provision ; to fix ; to set ; to formulate ; to stipulate ; to provide ; regulation ; rule
規章
CC-CEDict 200217
Traditional 規章 Simplified 规章
Pinyin gui1 zhang1
English rule ; regulation
規範
CC-CEDict 200217
Traditional 規範 Simplified 规范
Pinyin gui1 fan4
English norm ; standard ; specification ; regulation ; rule ; within the rules ; to fix rules ; to regulate ; to specify
指導標
JMdict 200217
Word 指導標
Reading しどうひょう
Translation eng signpost ; regulation sign Translation ger Wegweiser
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 914 ms