YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
擦りつける
JMdict 100319
Word
擦り付ける
;
擦りつける
Reading
なすりつける
Translation eng
to
blame
another
Translation ger
anstreichen
;
anmalen
;
bewerfen
;
tünchen
;
lackieren
;
Schuld
aufbürden
;
anschwärzen
;
in
die
Schuhe
schieben
;
zur
Last
legen
;
reiben
擦る
JMdict 100319
Word
擦る
Reading
こする
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheueren
;
bohnern
;
frottieren
Translation fre
frotter
;
gratter
撫でる
JMdict 100319
Word
撫でる
Reading
なでる
Translation eng
to
brush
gently
;
to
stroke
;
to
caress
Translation ger
streicheln
;
streichen
;
zärtlich
über
etw
.
hinwegfahren
;
reiben
;
sanft
kämmen
Translation fre
caresser
(
son
chien
,
ou
une
personne
) ;
se
peigner
(
délicatement
)
摩る
JMdict 100319
Word
擦る
;
摩る
;
磨る
;
擂る
Reading
する
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
strike
(
match
) ;
to
file
;
to
frost
(
glass
) ;
to
lose
(e.g. a
match
) ;
to
forfeit
;
to
squander
one's
money
(e.g.
through
gambling
,
Pachinko
,
etc
.)
Translation ger
reiben
;
feilen
;
polieren
\\
; (
Zündholz
) ;
anreißen
;
aufbrauchen
;
verbrauchen
Translation fre
frotter
;
frotter
(
allumette
) ;
limer
;
polir
(
verre
) ;
râper
蹭破
HanDeDict 100318
Traditional
蹭破
Simplified
蹭破
Pinyin
ceng2
po4
Deutsch
reiben
(u.E.) (V)
摩擦
HanDeDict 100318
Traditional
摩擦
Simplified
摩擦
Pinyin
mo2
ca1
Deutsch
Abrieb
(u.E.) (S) ;
Reiberei
(u.E.) (S) ;
Reibung
(u.E.) (S,
Phys
) ;
Reibungswiderstand
(u.E.) (S) ;
reiben
(u.E.) (V)
錯る
JMdict 200217
Word
擦る
;
錯る
Reading
こする
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
boenen
;
schrobben
;
hardhandig
schoonwrijven
;
sponzen
{スポンジで}
;
sponsen
;
afvijlen
;
wegvijlen
;
afschrapen
;
wegschrapen
;
afkrabben
;
wegkrabben
;
afschuren
;
wegschuren
;
schaven
;
polijsten
;
borstelen
;
vegen
;
afvegen
Translation hun
dörgöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
kiradíroz
;
vakar
;
kimos
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
töröl
Translation slv
ribati
;
drgniti
Translation spa
frotar
;
fregar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheuern
;
bohnern
;
frottieren
Translation fre
frotter
;
gratter
Translation rus
тереть
;
растирать
;
обтирать
,
утирать
;
стирать
撫でる
JMdict 200217
Word
撫でる
Reading
なでる
Translation dut
strelen
;
strijken
;
aaien
;
wrijven
; (
zich
)
kammen
Translation hun
kibuliz
;
megbuliz
;
megkártyáz
;
simogat
;
smúzol
;
végigsimít
vmit
;
vezérevezősként
evez
Translation slv
božati
;
pobožati
Translation spa
acariciar
Translation eng
to
stroke
;
to
caress
;
to
brush
gently
;
to
pat
;
to
rub
;
to
comb
(
hair
) ;
to
smooth
down
Translation ger
streicheln
;
streichen
;
zärtlich
über
etw
.
hinwegfahren
;
reiben
;
sanft
kämmen
Translation fre
brosser
doucement
;
caresser
Translation rus
гладить
,
поглаживать
;
приглаживать
;
проводить
рукой
(
по
чему-л
.)
摩擦
JMdict 200217
Word
摩擦
Reading
まさつ
Translation dut
(
zich
)
wrijven
; (
zich
)
schuren
;
zich
schurken
;
scheuken
;
frotteren
;
gewrijf
;
geschurk
;
frictie
;
frottage
;
onenigheid
;
frictie
;
geschil
;
wrijving
;
altercatie
;
wrijving
{natuurkunde}
Translation hun
bedörzsölés
;
dörzsölés
;
súrlódás
;
felhorzsolás
;
horzsolás
;
súrlódás
Translation slv
trenje
;
prepir
;
drgnenje
;
spor
;
prepir
;
trenje
;
drgnenje
Translation spa
frotar
;
friccionar
;
friega
Translation eng
friction
;
rubbing
;
chafing
;
discord
;
friction
;
strife
;
conflict
Translation ger
reiben
;
Reiben
;
Reibung
;
Reiberei
;
Friktion
;
Zusammenstoß
Translation fre
friction
;
frottement
;
heurt
;
irritation
Translation rus
тереть{ся}
; 1)
трение
;
тереть{ся}
{~する}
; 2)
трения
;
разногласие
; (
связ
.:)
{~的}
Crossref
軋轢
摩する
JMdict 200217
Word
摩する
Reading
まする
Translation dut
slijpen
;
wetten
;
aanzetten
;
bijna
raken
;
net
niet
aanraken
Translation hun
dörzsöl
;
hajótőkét
kefével
tisztogat
;
kimos
;
megsúrol
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
kényszerít
;
siettet
;
tolong
;
vasal
Translation spa
frotar
;
cepillar
;
aproximarse
;
acercarse
;
rozar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
;
to
draw
near
;
to
press
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheueren
;
sich
nähern
;
berühren
;
grenzen
an
…
Translation rus
тереть
,
скоблить
,
скрести
擦る
JMdict 200217
Word
擦る
Reading
なする
Translation eng
to
rub
in
;
to
smear
on
;
to
spread
on
;
to
daub
;
to
lay
the
blame
on
Translation ger
reiben
;
streifen
;
kratzen
;
die
Schuld
zuschieben
;
Farbe
auftragen
Translation rus
1)
намазывать
(
что-л
.),
натирать
(
чем-л
.);
втирать
; 2) (
перен
.
см
.)
なすりつける
2
Crossref
擦り付ける・なすりつける・2
揉搓
HanDeDict 200217
Traditional
揉搓
Simplified
揉搓
Pinyin
rou2
cuo1
Deutsch
reiben
(V)
蹭破
HanDeDict 200217
Traditional
蹭破
Simplified
蹭破
Pinyin
ceng2
po4
Deutsch
reiben
(V)
摩擦
HanDeDict 200217
Traditional
摩擦
Simplified
摩擦
Pinyin
mo2
ca1
Deutsch
Abrieb
(S) ;
Reiberei
(S) ;
Reibung
(S,
Phys
) ;
Reibungswiderstand
(S) ;
reiben
(V)
錯
JMdict 200217
Word
擦り
;
錯
Reading
こすり
Translation eng
rubbing
;
scrubbing
;
scraping
Translation ger
Reiben
;
Raspeln
;
Feilen
;
Feile
;
Raspel
;
Poliergerät
aus
einem
Stück
Holz
,
an
dem
Schachtelhalmstengel
befestigt
sind
撫する
JMdict 200217
Word
撫する
Reading
ぶする
Translation eng
to
stroke
;
to
caress
Translation ger
streicheln
;
streichen
;
reiben
(
mit
den
Händen
) ;
trösten
;
besänftigen
;
beruhigen
Translation rus
гладить
,
проводить
рукой
撫ぜる
JMdict 200217
Word
撫ぜる
Reading
なぜる
Translation eng
to
brush
gently
;
to
stroke
;
to
caress
Translation ger
streicheln
;
streichen
;
zärtlich
über
etw
.
hinwegfahren
;
reiben
;
sanft
kämmen
(
korrumpierte
Form
von
naderu
)
Crossref
撫でる・なでる・1
摩る
JMdict 200217
Word
擦る
;
摩る
;
磨る
;
擂る
Reading
する
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
aanstrijken
{マッチを}
;
wetten
;
slijpen
;
schrappen
;
wissen
;
fijnmalen
;
stampen
;
gruizen
;
vergruizen
;
vergruizelen
;
pletten
;
mortelen
;
verkwisten
;
verspillen
;
verbeuzelen
;
verkwanselen
;
vermorsen
;
erdoor
(
heen
)
jagen
;
slijmen
;
vleien
;
naar
de
mond
praten
;
pluimstrijken
;
stroopsmeren
;
strooplikken
;
gatlikken
Translation hun
dörzsöl
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
horzsol
;
menetel
;
ráspolyoz
;
reszel
;
cukormázzal
bevon
;
cukorral
behint
;
dermeszt
;
lefagyaszt
;
megüt
;
megver
;
ver
Translation slv
odrgniti
;
obrabiti
;
oguliti
;
pogreti
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
;
moler
;
pulverizar
;
machacar
;
majar
con
el
mortero
;
limar
;
pulir
;
dilapidar
,
derrochar
,
pulirse
(
gastar
),
fundir
(
gastar
)
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
strike
(
match
) ;
to
file
;
to
frost
(
glass
) ;
to
lose
(e.g. a
match
) ;
to
forfeit
;
to
squander
one's
money
(e.g.
through
gambling
,
Pachinko
,
etc
.)
Translation ger
reiben
;
feilen
;
polieren
; (
Zündholz
)
anreißen
;
aufbrauchen
;
verbrauchen
Translation fre
frotter
;
frotter
(
allumette
) ;
limer
;
polir
(
verre
) ;
râper
Translation rus
1) ((
тж
.)
摩る
)
тереть
; 2)
делать
матовым
;
мелко
рубить
;
толочь
;
протирать
(
овощи
) ;
тереть
,
натирать
;
стирать
;
стачивать
,
подтачивать
(
напильником
)
揉む
JMdict 200217
Word
揉む
Reading
もむ
Translation dut
(
in
)
wrijven
(
met
) ;
masseren
;
verfrommelen
;
kreukelen
;
kreuken
;
wringen
;
kronkelen
{van
de
pijn}
;
hart}
afpijnigen
{het
;
een
verhit
debat
voeren
;
drillen
;
africhten
;
klaarstomen
;
koelen
door
krachtig
te
roeren
;
schip}
in
alle
richtingen
slingeren
{een
;
rondsjouwen
;
rondzeulen
Translation hun
összegyűr
;
összegyűrődik
;
ráncol
;
redőződik
;
gyúr
;
masszíroz
;
előkészít
;
képez
;
kiképez
;
kikészít
;
szegez
;
treníroz
;
edz
;
hintón
jár
;
hintón
megy
;
kocsin
jár
;
kocsin
megy
;
korrepetál
;
magánórákat
ad
;
oktat
;
repülőgép
pilótáját
irányítja
;
versenyre
előkészít
;
vizsgára
előkészít
Translation spa
frotar
;
sobar
;
masajear
Translation eng
to
rub
;
to
crumple
;
to
massage
;
to
argue
;
to
have
a
heated
discussion
;
to
train
;
to
coach
;
to
jostle
;
to
crowd
;
to
shake
;
to
rock
;
to
have
various
experiences
(
out
in
the
world
)
Translation ger
reiben
;
zerknüllen
;
massieren
;
diskutieren
Translation fre
frotter
;
froisser
;
chiffonner
;
masser
;
argumenter
;
se
disputer
;
avoir
une
discussion
animée
;
entraîner
;
exercer
(
quelqu'un
à
quelque
chose
) ;
donner
une
leçon
;
bousculer
;
s'entasser
;
secouer
;
avoir
des
expériences
variées
(
dans
le
monde
)
Translation rus
мять
;
тереть
;
массировать
; (
ср
.)
もまれる
もみ手
JMdict 200217
Word
揉み手
;
もみ手
Reading
もみで
Translation eng
rubbing
one's
hands
together
Translation ger
Reiben
der
Handflächen
aneinander
(
aus
Verlegenheit
oder
um
sich
einzuschmeicheln
)
Translation rus
:
{~をする}
потирать
руки
擦る
JMdict 200217
Word
摩る
;
擦る
Reading
さする
Translation dut
wrijven
Translation hun
megcirógat
;
megvereget
;
vereget
;
simít
;
kiveri
a
farkát
;
ledörzsöl
;
levakar
;
rejszol
;
élesít
;
porrá
tör
;
dörzsölő
hangot
hallat
;
dörzsölő
hangot
idéz
elő
;
felsért
;
kapar
;
kaparó
hangot
hallat
;
kaparó
hangot
idéz
elő
;
lesimít
;
megkarcol
;
serceg
Translation slv
udarec
;
napad
;
neprijetno
srečanje
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
Translation eng
to
rub
;
to
pat
;
to
stroke
;
to
massage
Translation ger
reiben
;
scheuern
;
schleifen
;
polieren
;
streichen
;
streicheln
Translation fre
caresser
(
pour
soulager
) ;
frotter
doucement
de
la
main
(
pour
soulager
) ;
frotter
;
polir
拭う
JMdict 200217
Word
拭う
Reading
ぬぐう
Translation dut
vegen
;
afvegen
;
afdoen
;
wissen
;
afwissen
;
wegwissen
;
droogwrijven
;
wegvegen
{fig
.} ;
uitwissen
{fig
.} ;
uitvegen
{fig
.} ;
wegvagen
{fig
.}
Translation hun
megtöröl
Translation spa
limpiar
con
un
trapo
Translation eng
to
wipe
;
to
mop
up
;
to
get
rid
of
(
an
impression
,
feeling
,
blemish
,
etc
.) ;
to
dispel
(e.g.
shame
) ;
to
erase
;
to
remove
Translation ger
wischen
;
abwischen
;
reiben
;
abreiben
;
schrubben
;
abtupfen
;
wegnehmen
;
entfernen
Translation fre
essuyer
;
s'essuyer
Translation rus
вытирать
擦りつける
JMdict 200217
Word
擦り付ける
;
擦りつける
;
すり付ける
;
摩り付ける
;
摺り付ける
;
摩りつける
;
擦付ける
Reading
なすりつける
;
すりつける
;
こすりつける
Translation dut
aanwrijven
;
wrijven
tegen
;
afwrijven
op
;
bewrijven
;
aansmeren
{塗り薬を}
;
besmeren
;
aanwrijven
{fig
.} ;
in
de
schoenen
schuiven
;
iem
.
de
schuld
geven
;
de
schuld
schuiven
op
;
iem
.
verantwoordelijk
stellen
{責任を}
;
de
verantwoordelijkheid
afschuiven
op
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megver
;
odavág
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
ver
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
Translation eng
to
rub
on
;
to
rub
against
;
to
wipe
on
;
to
nuzzle
against
(e.g.
dog
nosing
a
person
) ;
to
lay
the
blame
on
;
to
strike
(a
match
)
Translation ger
anstreichen
;
anmalen
;
bewerfen
;
tünchen
;
lackieren
;
beschuldigen
;
Schuld
aufbürden
;
anschwärzen
;
in
die
Schuhe
schieben
;
zur
Last
legen
;
reiben
;
gegen
etwas
reiben
Translation rus
1) (
см
.)
なする
1 ; 2) (
перен
.)
сваливать
(
вину
),
перекладывать
(
ответственность
) ;
тереться
(
обо
что-л
.) ;
тереться
(
обо
что-л
.);
чиркать
(
спичкой
)
揉搓
HanDeDict 100318
Traditional
揉搓
Simplified
揉搓
Pinyin
rou2
cuo1
Deutsch
reiben
(u.E.) (V)
揉む
JMdict 100319
Word
揉む
Reading
もむ
Translation eng
to
rub
;
to
crumple
(
up
) ;
to
wrinkle
;
to
massage
;
to
be
troubled
about
;
to
worry
over
;
to
train
;
to
coach
Translation ger
reiben
;
zerknüllen
;
massieren
;
diskutieren
Translation fre
chiffonner
;
entraîner
;
froisser
(
papier
) ;
frotter
;
masser
;
s'inquiéter
もみ手
JMdict 100319
Word
揉み手
;
もみ手
Reading
もみで
Translation eng
rubbing
one's
hands
together
Translation ger
Reiben
der
Handflächen
aneinander
; (
aus
Verlegenheit
oder
um
sich
einzuschmeicheln
)
摩擦
JMdict 100319
Word
摩擦
Reading
まさつ
Translation eng
friction
;
rubbing
;
rubdown
;
chafe
Translation ger
Reiben
;
Reibung
;
Reiberei
;
Friktion
;
Zusammenstoß
Translation fre
friction
;
frottement
;
heurt
;
irritation
摩する
JMdict 100319
Word
摩る
;
摩する
Reading
さする
Translation eng
to
pat
;
to
stroke
;
to
rub
off
;
to
polish
;
to
grind
;
to
graze
;
to
scrape
;
to
be
equal
to
;
to
be
about
to
reach
Translation ger
reiben
;
scheuern
;
schleifen
;
polieren
;
streichen
;
streicheln
Translation fre
frotter
;
polir
;
caresser
(
pour
soulager
) ;
frotter
doucement
de
la
main
(
pour
soulager
)
拭う
JMdict 100319
Word
拭う
Reading
ぬぐう
Translation eng
to
wipe
Translation ger
wischen
;
abwischen
;
reiben
;
abreiben
;
schrubben
;
abtupfen
;
wegnehmen
;
entfernen
Translation fre
essuyer
;
s'essuyer
摺りおろす
JMdict 200217
Word
すり下ろす
;
摺りおろす
;
摺り下ろす
;
擂りおろす
;
擂り下ろす
;
磨りおろす
;
磨り下ろす
Reading
すりおろす
Translation eng
to
grate
;
to
scrape
off
Translation ger
reiben
;
raspeln
レイベングルプ
JMnedict 100319
Reading
レイベングルプ
Romaji
Leibengrub
レイベングルプ
JMnedict 200217
Reading
レイベングルプ
Romaji
Leibengrub
レイベンゾン
JMnedict 100319
Reading
レイベンゾン
Romaji
Leibenzon
レイベンゾン
JMnedict 200217
Reading
レイベンゾン
Romaji
Leibenzon
拭き込む
JMdict 100319
Word
拭き込む
Reading
ふきこむ
Translation eng
to
wipe
thoroughly
;
to
polish
Translation ger
bohnern
;
reiben
,
bis
es
glänzt
扢
HanDeDict 100318
Traditional
扢
Simplified
扢
Pinyin
gu3
Deutsch
reiben
,
einreiben
(u.E.) ;
rein
,
reinigen
(u.E.)
擂
HanDeDict 100318
Traditional
擂
Simplified
擂
Pinyin
lei2
Deutsch
reiben
,
schleifen
(u.E.) ;
Schlag
(u.E.) (S) ;
Schlagbolzen
(u.E.) (S)
摩
HanDeDict 100318
Traditional
摩
Simplified
摩
Pinyin
mo2
Deutsch
reiben
,
einreiben
(u.E.) (V) ;
studieren
;
nach
etw
.
forschen
;
über
etw
.
nachgrübeln
(u.E.) (V)
拭き込む
JMdict 200217
Word
拭き込む
Reading
ふきこむ
Translation hun
csiszol
;
fényesít
;
kicsiszol
Translation eng
to
wipe
thoroughly
;
to
polish
Translation ger
bohnern
;
reiben
,
bis
es
glänzt
Translation rus
натирать
до
блеска
扢
HanDeDict 200217
Traditional
扢
Simplified
扢
Pinyin
gu3
Deutsch
reiben
,
einreiben
;
rein
,
reinigen
擂
HanDeDict 200217
Traditional
擂
Simplified
擂
Pinyin
lei2
Deutsch
reiben
,
schleifen
;
Schlag
(S) ;
Schlagbolzen
(S)
摩
HanDeDict 200217
Traditional
摩
Simplified
摩
Pinyin
mo2
Deutsch
reiben
,
einreiben
(V) ;
studieren
;
nach
etw
.
forschen
;
über
etw
.
nachgrübeln
(V)
錯
HanDeDict 200217
Traditional
錯
Simplified
错
Pinyin
cuo4
Deutsch
Fehler
;
Irrtum
;
Bsp
.:
錯誤
错误
--
Fehler
;
Irrtum
;
Bsp
.:
出錯
出错
--
einen
Fehler
machen
; (
zum
Polieren
von
Jade
)
Schleifstein
; (
mit
Gold
,
Silber
usw
.)
einlegen
;
Bsp
.:
錯金
错金
--
mit
Gold
einlegen
;
reiben
;
knirschen
;
Bsp
.:
錯牙
错牙
--
mit
den
Zähnen
knirschen
;
falsch
;
fehlerhaft
;
Bsp
.:
錯誤
错误
--
falsch
;
Bsp
.:
聽錯
听错
--
sich
verhören
;
Bsp
.:
說錯
说错
--
sich
versprechen
;
Bsp
.:
走錯路
走错路
--
den
falschen
Weg
nehmen
;
schlecht
;
Bsp
.:
電影不錯。
电影不错。
--
Der
Film
ist
nicht
schlecht
.
摩擦部分
HanDeDict 100318
Traditional
摩擦部分
Simplified
摩擦部分
Pinyin
mo2
ca1
bu4
fen1
Deutsch
reibendes
Teil
(u.E.) (
Tech
)
摩擦部分
HanDeDict 200217
Traditional
摩擦部分
Simplified
摩擦部分
Pinyin
mo2
ca1
bu4
fen1
Deutsch
reibendes
Teil
(
Tech
)
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 767 ms