生まれ変わり
JMdict 100319
Word 生まれ変わり
Reading うまれかわり
Translation eng rebirth ; reincarnation Translation ger Wiedergeburt ; Reinkarnation
化身
HanDeDict 100318
Traditional 化身 Simplified 化身
Pinyin hua4 shen1
Deutsch Inbegriff (u.E.) (S) ; Inkarnation (u.E.) (S) ; Reinkarnation (u.E.) (S)
轉世
HanDeDict 100318
Traditional 轉世 Simplified 转世
Pinyin zhuan4 shi4
Deutsch Reinkarnation (u.E.) (S)
轉世投生
HanDeDict 100318
Traditional 轉世投生 Simplified 转世投生
Pinyin zhuan4 shi4 tou2 sheng1
Deutsch Reinkarnation (u.E.) (S)
再生
JMdict 200217
Word 再生
Reading さいせい
Translation dut weer tot leven komen ; regenereren ; herleven ; weer oprijzen ; herrijzen ; doen herleven ; doen heropleven ; regenereren ; doen herstellen ; doen wederopleven ; herboren doen worden ; regenereren {biol .} ; opnieuw vormen ; weer doen aangroeien ; recyclen ; regenereren ; weer bruikbaar maken ; terugwinnen ; herwinnen ; recupereren ; hergebruiken ; afspelen {テープを} ; weergeven ; afdraaien ; draaien ; wedergeboorte ; herleving ; herstel ; regeneratie ; wederopleving ; revivescentie ; regeneratie {biol .} ; zelfvernieuwing ; het opnieuw vormen ; recyclage ; regeneratie ; recycling ; hercirculatie ; herwinning ; terugwinning ; recuperatie ; hergebruik ; weergave {テープの} ; het afspelen ; het afdraaien ; het draaien ; reproductie Translation hun újjászületés ; kiszárítás Translation slv ponovno rojstvo ; reinkarnacija ; vrnitev v življenje Translation spa reproducir ; revivir ; renacer ; regenerar ; reproducir ; regeneración ; resucitación ; regresar a la vida ; renacimiento ; reencarnación ; reclamación
Translation eng resuscitation ; regeneration ; restoration to life ; reformation ; rehabilitation ; playback ; regeneration ( sound , etc .) ; view ( of a video clip ) ; reclamation ; recovery ; rebirth ; reincarnation Translation ger regenerativ ; wiederverwendbar ; regenerieren ; reproduzieren ; wieder ins Leben zurückkehren ; wieder zum Leben erwachen ; ein neues Leben beginnen ; nachwachsen ( Schwanz einer Eidechse ) ; wiederverwerten ; wiedergeben ; abspielen ( Film od . Schallplatte ) ; Regeneration ; Reproduktion ; Wiederverwendung ; Rückgewinnung ; Recycling ; Wiedergabe ; Wiederholung ; Playback ; Reproduktion ; Wiedergeburt ; Reinkarnation Translation fre échappée de justesse ; écoute d'un enregistrement ; réanimation ; récupération ; régénération ; réincarnation ; retour à la vie Translation rus перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать ; 1) вторичное рождение ; ( обр .) возрождение ; 2) утилизация , использование ; перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать {～する} ; 3) ( биол .) регенерация , восстановление ; 4) ( эл .) регенерация ; обратная связь
再来
JMdict 200217
生まれかわり
JMdict 200217
化身
HanDeDict 200217
Traditional 化身 Simplified 化身
Pinyin hua4 shen1
Deutsch Inbegriff (S) ; Inkarnation (S) ; Reinkarnation (S)
再賦與肉體
HanDeDict 200217
Traditional 再賦與肉體 Simplified 再赋与肉体
Pinyin zai4 fu4 yu3 rou4 ti3
Deutsch Reinkarnation (S)
轉世
HanDeDict 200217
Traditional 轉世 Simplified 转世
Pinyin zhuan4 shi4
Deutsch Reinkarnation (S)
再賦與肉體
HanDeDict 100318
Traditional 再賦與肉體 Simplified 再赋与肉体
Pinyin zai4 fu4 yu3 rou4 ti3
Deutsch Reinkarnation (u.E.) (S)
輪回說
HanDeDict 100318
Traditional 輪回說 Simplified 轮回说
Pinyin lun2 hui2 shuo1
Deutsch Reinkarnation (u.E.) (S)
輪回說
HanDeDict 200217
Traditional 輪回說 Simplified 轮回说
Pinyin lun2 hui2 shuo1
Deutsch Reinkarnation (S)
轉世投生
HanDeDict 200217
Traditional 轉世投生 Simplified 转世投生
Pinyin zhuan4 shi4 tou2 sheng1
Deutsch Reinkarnation (S)
再生
HanDeDict 100318
Traditional 再生 Simplified 再生
Pinyin zai4 sheng1
Deutsch Aufbereitung (u.E.) (S) ; Erweckung , Reaktivierung (u.E.) (S) ; Nachwuchs (u.E.) (S) ; Rückbildung (u.E.) (S) ; Regenerat (u.E.) (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (u.E.) (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (u.E.) (S) ; Reproduktion (u.E.) (S) ; Verjüngung (u.E.) (S) ; Wiederauffrischung (u.E.) (S) ; Wiedergabegewinnung (u.E.) (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (u.E.) (S) ; Wiedernutzbarmachung (u.E.) (S) ; reproduzieren (u.E.) (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (u.E.) (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (u.E.) (V) ; regenerativ , regeneriert (u.E.) ( Adj ) ; wiedergeboren (u.E.) ( Adj )
再生
HanDeDict 200217
Traditional 再生 Simplified 再生
Pinyin zai4 sheng1
Deutsch Aufbereitung (S) ; Erweckung , Reaktivierung (S) ; Nachwuchs (S) ; Rückbildung (S) ; Regenerat (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (S) ; Reproduktion (S) ; Verjüngung (S) ; Wiederauffrischung (S) ; Wiedergabegewinnung (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (S) ; Wiedernutzbarmachung (S) ; reproduzieren (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (V) ; regenerativ , regeneriert ( Adj ) ; wiedergeboren ( Adj )
前世療法
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1133 ms