レイス
JMnedict 100319
Reading レイス Romaji Leith ; Leys ; Raysse ; Reiss
レイス
JMnedict 200217
Reading レイス Romaji Leith ; Leys ; Raysse ; Reiss
米俵
JMdict 100319
Word 米俵
Reading こめだわら
Translation eng bag of rice Translation ger Reissack Translation fre sac de riz
米俵
JMdict 200217
Word 米俵
Reading こめだわら
Translation dut rijstbaal
Translation eng bag of rice Translation ger Reissack Translation fre sac de riz Translation rus куль ( рогожный мешок ) для риса
どろんを決める
JMdict 200217
黒鉛
JMdict 100319
Word 黒鉛
Reading こくえん
Translation eng graphite Translation ger {Mineral ., Chem .} Graphit ; Reißblei Translation fre graphite
黒鉛
JMdict 200217
Word 黒鉛
Reading こくえん
Translation dut grafiet ; kachelpotlood ; potlood Translation hun grafit Translation spa grafito Translation swe grafit
Translation eng graphite Translation ger Graphit ; Reißblei Translation fre graphite Translation rus графит
グラファイト
JMdict 200217
Reading グラファイト
Translation eng graphite Translation ger Graphit ; Reißblei
Crossref 石墨
製図板
JMdict 100319
Word 製図板
Reading せいずばん
Translation eng drafting ( draughting , drawing ) board Translation ger Zeichenbrett ; Reißbrett
製図板
JMdict 200217
Word 製図板
Reading せいずばん
Translation hun rajztábla
Translation eng drawing board ; drafting board Translation ger Zeichenbrett ; Reißbrett Translation rus чертёжная доска
圖釘
HanDeDict 100318
Traditional 圖釘 Simplified 图钉
Pinyin tu2 ding1
Deutsch Reißbrettstift (u.E.) (S) ; Zweck (u.E.) (S)
圖釘
HanDeDict 200217
Traditional 圖釘 Simplified 图钉
Pinyin tu2 ding1
Deutsch Reißbrettstift (S) ; Zweck (S)
蝗
JMdict 200217
Word 稲虫 ; 蝗
Reading いなむし ; おおねむし
Translation spa plaga de arroz
Translation eng rice pest Translation ger Reisschädling ; Heuschrecke
茶碗
JMdict 100319
Word 茶わん ; 茶碗
Reading ちゃわん
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Tasse ; Teetasse ; Teeschale ; Reisschale ; Schüssel Translation fre bol ; tasse
茶わん
JMdict 200217
Word 茶碗 ; 茶わん
Reading ちゃわん
Translation dut theekop ; theekopje ; theekom ; theekommetje ; rijstkom {oneig .} ; rijstkommetje Translation hun teáscsésze Translation slv skleda ; skodelica Translation spa taza ; tazón ; taza ; tazón ( lit tazón de té ) Translation swe skål
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Teeschale ; henkellose Teetasse ; Reisschale ; Schüssel ; Keramik ; Keramikgefäß ; in einer Schüssel mit Deckel servierte , leichte Vorsuppe ; Tenmoku-Teeschale ; unbehaarte weibliche Scham Translation fre bol de riz ; tasse à thé Translation rus чайная чашка (в форме пиалы )
飯茶碗
JMdict 200217
Word 飯茶碗
Reading めしぢゃわん
Translation eng rice bowl Translation ger Reisschale
籾擦り
JMdict 200217
Word 籾摺り ; 籾擦り ; 籾摺
Reading もみすり ; もみずり
Translation eng hulling rice Translation ger Reisschälen Translation rus ( см .) もみすり ; очистка риса от шелухи
精米機
JMdict 200217
Word 精米機
Reading せいまいき
Translation dut rijstpelmachine
Translation eng rice huller ; rice polishing machine ; rice pearling machine ; rice sweeper ; rice mill Translation ger Reisschälgerät ; Reispoliermaschine Translation rus рисочистка
Crossref 精米
行程
JMdict 200217
重湯
JMdict 100319
Word 重湯
Reading おもゆ
Translation eng thin rice gruel ; rice water Translation ger Reisschleim
重湯
JMdict 200217
Word 重湯
Reading おもゆ
Translation eng thin rice gruel ; rice water Translation ger Reisschleim Translation rus рисовый отвар
お鉢
JMdict 200217
切れる
JMdict 100319
Word 切れる
Reading きれる
Translation eng to cut well ; to be sharp ; to break ( off ) ; to snap ; to wear out ; to burst ; to collapse ; to be disconnected ; to be out of ; to expire ; to sever ( connections ) with ; to be shrewd ; to have a sharp mind ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a time ) ; to flip ; to lose one's temper ; to be able to do completely ; to be injured Translation ger reißen ; kaputt gehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre perspicace ; sagace ; être en dehors de ; expirer ; manquer de ; être cassé ; être déconnecté ; être interrompu ; être rompu ; couper ( communication ) avec ; s'écrouler ; s'épuiser ; s'effondrer ; être tranchant ; bien couper ; éclater ; être blessé
Crossref ブチ切れる ; キレる
連ぱつ
JMdict 100319
扯破
HanDeDict 100318
Traditional 扯破 Simplified 扯破
Pinyin che3 po4
Deutsch reißen (u.E.) (V)
風濕病
HanDeDict 100318
Traditional 風濕病 Simplified 风湿病
Pinyin feng1 shi1 bing4
Deutsch Reißen (u.E.) (S) ; Rheuma (u.E.) (S) ; Rheumatismus (u.E.) (S)
スナッチ
JMdict 200217
Reading スナッチ
Translation hun kis időköz ; odakapás Translation swe snappa
Translation eng snatch Translation ger Reißen
引っかける
JMdict 200217
Word 引っ掛ける ; 引っかける ; 引っ懸ける
Reading ひっかける
Translation dut ophangen ( aan ) ; hangen ( aan ) ; vasthaken {i .h.b.} ; ( nonchalant ; haastig ) aantrekken ; trui enz .} aanschieten {een ; kleren} aangooien {zijn ; spatten ( op ) ; bespatten ; spetten ; plassen ; vloeistof} uitstorten {een ; drankje} achteroverslaan {een ; in één teug legen ; eentje} achterovergooien {er ; strikken ; vangen ; verstrikken ; verschalken ; verlokken ; beetnemen ; bedotten ; om de tuin leiden ; in de val laten lopen ; iem . in de luren leggen ; aanrijden ; omverrijden ; grijpen Translation hun magára hány ; rádob ; ráönt ; behúz ; elemel ; felakaszt ; horoggal megfog ; megfog ; kap ; csapdába ejt ; csapdával fog ; felszerszámoz ; kidíszít ; leállít ; szagfogóval ellát ; tőrbe csal ; elcsábít ; leköp Translation spa colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) ; colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) ; colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol )
Translation eng to splash someone ( with ) ; to hit the ball off the end of the bat ; to hang ( something ) on ( something ) ; to throw on ( clothes ) ; to hook ; to catch ; to trap ; to ensnare ; to cheat ; to evade payment ; to jump a bill ; to drink ( alcohol ) Translation ger aufhängen ; überhängen ; anfahren ; hereinlegen ; ( jmdn .) aufreißen ; abschleppen ; reißen ( Hürde , Latte beim Hochsprung ) ; einen heben ( ein Bier ) Translation fre enfiler rapidement ( un vêtement ) ; suspendre ( quelquechose à) ; accrocher ; attraper ; baratiner ( pour retarder un paiement , éviter une note ) ; bonimenter ; boire rapidement ( de l'alcool ) Translation rus 1) зацепляться ( чем-л . обо что-л .) ; 2) вешать ( на гвоздь , на вешалку и т. п.) ; 3) набрасывать ( накинуть ) на себя ( напр . пальто ) ; 4) поддевать , подцеплять ( кого-л .); обольщать ; надувать ( не платить )
Crossref ぶっ掛ける
切れる
JMdict 200217
Word 切れる
Reading きれる
Translation dut goed snijden ; scherp zijn ; doorslaan ; gek worden ; opgedragen raken ; opraken ; uitgeput raken ; leeg raken ; uitgewerkt raken {電池が} ; aflopen ; verstrijken ; vervallen ; afbreken ; tot een einde laten komen ; missen ; niet hebben ; slim zijn ; gewiekst zijn ; scherpzinnig zijn ; gewond raken ; gesneden worden ; barsten ; in elkaar storten ; het begeven ; het niet houden ; bezwijken Translation hun eltör ; eltörik ; bekap ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; elhasznál ; elhasználódik ; elkopik ; elkoptat ; eltölt ; kifáraszt ; megsérül ; szétrepeszt ; szétszakad ; összeomlik Translation slv strgati se Translation spa estar afilado ; romperse ; gastarse ; dañarse ; estallar ; colapsarse ; desconectarse ; estar fuera de ; expirar ; ser astuto ; tener una mente aguda
Translation eng to get angry ; to snap ; to blow one's top ; to lose one's temper ; to flip ; to be able to do completely ; to break ; to snap ; to be cut ; to split ; to crack ; to be injured ; to wear out ; to be worn out ; to break ; to burst ; to collapse ; to wear off ; to stop working ; to go dead ; to expire ( time limit , etc .) ; to run out ; to become due ; to run out ( of stock , etc .) ; to be exhausted ; to be used up ; to be sold out ; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship ) ; to break up ; to have severed ties ; to be cut off ; to be disconnected ; to cut well ; to be sharp ; to be sharp-minded ; to be keen ; to be shrewd ; to be quick-witted ; to be able ; to be short of ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a record time ) ; to dry off ; to curve ; to veer ; to shuffle ( cards ) Translation ger reißen ; kaputtgehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; leer werden ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre casser ; être coupé ; se séparer ; craquer ; se fendre ; être blessé ; être à court de ; descendre en dessous ( d'un certain chiffre ) ; battre ( par ex . un record ) ; se sécher ; courber ; dévier ; virer ( de bord ) ; mélanger ( les cartes ) ; se mettre en colère ; craquer ; exploser de rage ; perdre son sang-froid ; devenir dingue ; pouvoir faire complètement ; s'user ; être usé ; expirer ( pour un délai , etc .) ; s'épuiser ; échoir ; être en rupture ( de stock , etc .) ; être épuisé ; être à guichet fermé ; ne plus avoir de Translation rus 1) хорошо резать , быть острым ; 2) быть порезанным ( пораненным ) ; 3) рваться , разрываться , обрываться (o нитках , проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне ); прерываться (о связи ) ; 4) порвать {отношения} (с кем-л .) ; 5) износиться , порваться ; 6) кончаться ; 7) недоставать
Crossref キレる
連ぱつ
JMdict 200217
ポツン
JMdict 200217
風濕病
HanDeDict 200217
Traditional 風濕病 Simplified 风湿病
Pinyin feng1 shi1 bing4
Deutsch Reißen (S) ; Rheuma (S) ; Rheumatismus (S)
扯破
HanDeDict 200217
Traditional 扯破 Simplified 扯破
Pinyin che3 po4
Deutsch reißen (V)
断裂
JMdict 200217
Word 断裂
Reading だんれつ
Translation dut scheuren {geneesk .} ; een scheur ; breuk krijgen ; scheur {geneesk .} ; ruptuur ; scheuring ; breuk
Translation eng snapping apart Translation ger reißen ; Riss ; Ruptur
千刀萬剮
HanDeDict 200217
Traditional 千刀萬剮 Simplified 千刀万剐
Pinyin qian1 dao1 wan4 gua3
Deutsch in tausend Stücke hacken ; reißen
ぶっつり
JMdict 200217
撦
HanDeDict 100318
Traditional 撦 Simplified 撦
Pinyin che3
Deutsch reißen , zerreißen (u.E.)
拫
HanDeDict 100318
Traditional 拫 Simplified 拫
Pinyin hen2
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; reißen , zerren (u.E.) ; schleppen , nachschleppen (u.E.)
猛拉
HanDeDict 100318
Traditional 猛拉 Simplified 猛拉
Pinyin meng3 la1
Deutsch Ruck (u.E.) (S) ; reißen , zerren , zupfen (u.E.) (V)
紐
HanDeDict 100318
Traditional 紐 Simplified 纽
Pinyin niu3
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) ; reißen , reißen (u.E.) ; Knopf , Schaltfläche (u.E.) (S)
攀
HanDeDict 100318
Traditional 攀 Simplified 攀
Pinyin pan1
Deutsch reißen , zerren (u.E.)
撕
HanDeDict 100318
Traditional 撕 Simplified 撕
Pinyin si1
Deutsch reißen , zerreißen (u.E.)
眼淚
HanDeDict 100318
Traditional 眼淚 Simplified 眼泪
Pinyin yan3 lei4
Deutsch Tränen (u.E.) (S) ; reißen , zerreißen (u.E.) (V)
撕
HanDeDict 200217
Traditional 撕 Simplified 撕
Pinyin si1
Deutsch reißen , zerreißen
撦
HanDeDict 200217
Traditional 撦 Simplified 撦
Pinyin che3
Deutsch reißen , zerreißen
攀
HanDeDict 200217
Traditional 攀 Simplified 攀
Pinyin pan1
Deutsch reißen , zerren (V) ; klettern , erklettern
拫
HanDeDict 200217
Traditional 拫 Simplified 拫
Pinyin hen2
Deutsch aufhalten , aufhören ; reißen , zerren ; schleppen , nachschleppen
眼淚
HanDeDict 200217
Traditional 眼淚 Simplified 眼泪
Pinyin yan3 lei4
Deutsch Tränen (S) ; reißen , zerreißen (V)
猛拉
HanDeDict 200217
Traditional 猛拉 Simplified 猛拉
Pinyin meng3 la1
Deutsch Ruck (S) ; reißen , zerren , zupfen (V)
紐
HanDeDict 200217
Traditional 紐 Simplified 纽
Pinyin niu3
Deutsch drehen , rotieren ; reißen , reißen ; Knopf , Schaltfläche (S)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1657 ms