改組
JMdict 100319
改装
JMdict 100319
改造
JMdict 100319
改廃
JMdict 100319
Word 改廃
Reading かいはい
Translation eng change ; reorganization ; reorganisation Translation ger Reorganisation ; Umgestaltung
改編
JMdict 100319
Word 改編
Reading かいへん
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger Revision ; Umorganisierung
経営転換
JMdict 100319
更生
JMdict 100319
再構成
JMdict 100319
再設
JMdict 100319
再組織
JMdict 100319
Word 再組織
Reading さいそしき
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger Reorganisation
再編
JMdict 100319
再編成
JMdict 100319
新制
JMdict 100319
Word 新制
Reading しんせい
Translation eng new system Translation ger neue Ordnung ; Reorganisation Translation fre nouveau régime ; nouveau système ; nouvelle organisation
組織再編
JMdict 100319
廃合
JMdict 100319
Word 廃合
Reading はいごう
Translation eng abolition and amalgamation Translation ger ( schriftspr .) ; Neuordnung ; Reorganisation ; Umorganisation
蘇生
JMdict 100319
機構改革
JMdict 100319
再建計画
JMdict 100319
統廃合
JMdict 100319
重組
HanDeDict 100318
Traditional 重組 Simplified 重组
Pinyin chong2 zu3
Deutsch Rekombination (u.E.) (S) ; Reorganisation (u.E.) (S) ; Umordnung (u.E.) (S) ; neu organisieren , reorganisieren , neu zusammenstellen (u.E.) (V)
整編
HanDeDict 100318
Traditional 整編 Simplified 整编
Pinyin zheng3 bian1
Deutsch Reorganisation (u.E.) (S)
改組
JMdict 200217
改装
JMdict 200217
Word 改装
Reading かいそう
Translation dut herinrichten {建物を} ; opknappen ; oplappen ; renoveren ; kalfaten ; verbouwen {i .h.b.} ; ombouwen ; retrofitten ; herbinden {本を} ; herinbinden ; herinrichting {建物の} ; opknapbeurt ; renovatie ; kalfatering ; verbouwing {i .h.b.} ; ombouwing ; herbinding {本の} ; herinbinding Translation hun átalakítás Translation spa reformar ; remodelar ; renovar ; remodelación ; reorganización
Translation eng remodelling ; remodeling ; reorganization ; reorganisation Translation ger umbauen ; ummodeln ; umarbeiten ; umgestalten ; erneuern ; renovieren ; Renovierung ; Renovation ; Erneuerung ; Umbau ; Umgestaltung ; Reorganisation ; Umorganisation Translation rus переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать ; переоборудование , реконструкция , модернизация ; перевооружение ( военного корабля ); переупаковка ; переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать {～する}
更生
JMdict 200217
Word 更生
Reading こうせい
Translation dut heropleven ; herleven ; wederopleven ; wedergeboren worden ; herboren worden ; regenereren ; weer tot leven komen ; weer in gebruik komen ; opnieuw ingevoerd worden ; gerehabiliteerd worden ; gere-integreerd worden ; gereclasseerd worden ; met een schone lei beginnen {fig .} ; een nieuw begin maken ; een nieuwe weg inslaan ; herstel ; revalidatie ; heropleving ; herleving ; reveil ; wederopleving ; wedergeboorte ; hergeboorte ; regeneratie ; hergebruik ; het weer in gebruik doen komen ; terugwinning ; rehabilitatie ; herintegratie ; reclassering Translation hun megújhodás ; regenerálás ; regenerálódás ; újjáteremtés Translation spa rehabilitación ; regeneración ; renacimiento ; reanimación ; reorganización
Translation eng rehabilitation ; remaking one's life ; starting life anew ; rebirth ; regeneration ; reorganization ; rebuilding ; recovery ; restoration ; remaking ; coming back to life ; revival ; resuscitation Translation ger gleichsam seine Wiedergeburt feiern ; ein neues Leben anfangen ; Wiedergeburt ; Neugeburt ; neues Leben ; Regeneration ; Auferstehung ; Wiederbelebung Translation fre régénération ; réhabilitation ; réorganisation ; résurrection Translation rus быть реконструированным ; быть восстановленным ; возрождаться ; вновь родиться ; 1) возрождение ; возрождаться ; вновь родиться {～する} ; 2) реконструкция ; восстановление ; быть быть реконструированным ; восстановленным {～する}
再構成
JMdict 200217
再編
JMdict 200217
新制
JMdict 200217
Word 新制
Reading しんせい
Translation dut nieuw systeem ; nieuw stelsel ; nieuw schoolsysteem {i .h.b.} Translation spa nuevo sistema
Translation eng new system Translation ger neue Ordnung ; Reorganisation ; nach neuem System Translation fre nouveau régime ; nouveau système ; nouvelle organisation Translation rus новая система
組織再編
JMdict 200217
廃合
JMdict 200217
機構改革
JMdict 200217
再建計画
JMdict 200217
統廃合
JMdict 200217
整編
HanDeDict 200217
Traditional 整編 Simplified 整编
Pinyin zheng3 bian1
Deutsch Reorganisation (S)
重組
HanDeDict 200217
Traditional 重組 Simplified 重组
Pinyin chong2 zu3
Deutsch Rekombination (S) ; Reorganisation (S) ; Umordnung (S) ; neu organisieren , reorganisieren , neu zusammenstellen (V) ; Umstrukturierung (S)
整理統合
JMdict 200217
再編計画
JMdict 200217
再編成
JMdict 200217
再組織
JMdict 200217
Word 再組織
Reading さいそしき
Translation spa reorganización Translation swe nyordning
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger Reorganisation Translation rus реорганизация
再設
JMdict 200217
経営転換
JMdict 200217
改編
JMdict 200217
Word 改編
Reading かいへん
Translation dut reorganiseren ; herzien ; opnieuw inrichten ; herstructureren ; hercompileren ; herordenen ; herschikken ; reorganisatie ; revisie ; herziening ; herstructurering ; hercompilatie ; herordening ; herschikking ; herziene uitgave ; heruitgave Translation spa reorganización Translation swe omorganisation
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger revidieren ; umändern ; umorganisieren ; reorganisieren ; neuorganisieren ; umbilden ; neu herausgeben ; Revision ; Umorganisierung Translation rus перестраивать , реорганизовывать , переформировывать ; перестройка , реорганизация ; перестраивать , реорганизовывать , переформировывать {～する}
改廃
JMdict 200217
改造
JMdict 200217
Word 改造
Reading かいぞう
Translation dut verbouwen ; herschikken ; herstructureren ; reorganiseren ; verbouwing ; reconstructie ; reorganisatie ; herschikking Translation hun átalakítás ; átépít ; módosít Translation slv preoblikovanje ; problikovati ; predrugačiti Translation spa remodelación ; reestructuración ; modding ( modificar estética o funcionalmente algo )
Translation eng remodeling ; remodelling ; restructuring ; reconstruction ; reshuffling (e.g. cabinet ) ; modding Translation ger umbilden ; neu gestalten ; neu bilden ; umbauen ; umformen ; umgestalten ; Umbildung ; Umgestaltung ; Reformierung ; Reorganisation ; Neugestaltung ; Umbau ; Neubildung ; Wiederaufbau Translation fre remodelage ; restructuration ; reconstruction ; remaniement ( par ex . ministériel ) ; modding ; tuning PC ; modification de logiciel ou matériel électronique Translation rus реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать ; реконструкция ; реорганизация , перестройка ; реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать {～する}
改革
JMdict 200217
Word 改革
Reading かいかく
Translation dut hervormen ; reformeren ; hervormingen doorvoeren ; hervorming ; reform ; reformatie Translation hun átalakítás ; megújulás ; hitújítás Translation slv reforma ; preureditev ; prenovitev Translation spa reforma ; reformación ; innovación Translation swe reform ; reformation ; innovation
Translation eng reform ; reformation ; reorganization Translation ger reformieren ; eine Reform durchführen ; umgestalten ; umbilden ; erneuern ; neu ordnen ; revidieren ; Erneuerung ; Reform ; Reformation ; Umgestaltung ; Umbildung ; Reorganisation ; Erneuerung ; Renovation ; Neuordnung ; Revision Translation fre amélioration ; réforme Translation rus проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать ; реформа , преобразование ; реорганизация ; проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать {～する}
再編計画
JMdict 100319
改革
JMdict 100319
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1127 ms